Festo CPX-FVDA-P2 Parts list manual

de Kurz
beschreibung
en Brief
description
8063239
2018-02a
[8063237]
Ausgangsmodul
Output module
CPX-FVDA-P2

CPX-FVDA-P2
2 Festo – CPX-FVDA-P2-Z6 – 2018-02a
Symbole/Symbols: Originalbetriebsanleitung
Einbau und Inbetriebnahme darf nur durch Fach
personal mit entsprechender Qualifikation gemäß
dieser Bedienungsanleitung durchgeführt
werden.
Translation of the original instructions
Installation and commissioning may only be per
formed in accordance with these instructions by
technicians with appropriate qualifications.
Warnung
Warning
Vorsicht
Caution
Hinweis
Note
Umwelt
Environment
Zubehör
Accessories
Deutsch – Ausgangsmodul CPX-FVDA-P2 3..............................................
English – Output module CPX-FVDA-P2 31................................................

CPX-FVDA-P2
Festo – CPX-FVDA-P2-Z6 – 2018-02a Deutsch 3
Deutsch – Ausgangsmodul CPX-FVDA-P2
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise 4.......................................................
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 5...........................................
1.2 Regeln zum Produktaufbau 6.................................................
1.3 Vorhersehbare Fehlanwendung 8..............................................
1.4 Erreichbares Sicherheitsniveau 9..............................................
1.5 Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (Common Cause Failure – CCF) 9..............
1.6 Voraussetzungen für den Produkteinsatz 10.......................................
1.7 Technische Voraussetzungen 10................................................
1.8 Qualifikation des Fachpersonals 11..............................................
1.9 Transport- und Lagerbedingungen 11............................................
1.10 Service 11.................................................................
1.11 Einsatzbereich und Zulassungen 12.............................................
2 Produktidentifikation 13......................................................
3 Anschluss- und Anzeigeelemente 15............................................
3.1 Aufbau des Ausgangsmoduls 15................................................
4 Installation 16..............................................................
4.1 PROFIsafe-Adresse einstellen 17................................................
4.2 Demontage des Elektronikmoduls 18............................................
4.3 Montage des Elektronikmoduls 19..............................................
4.4 Pin-Belegung 20.............................................................
5 Inbetriebnahme 22..........................................................
5.1 Startverhalten des Ausgangsmoduls 22..........................................
6 Wartung, Reparatur, Entsorgung 24.............................................
7 Technische Daten 25.........................................................

CPX-FVDA-P2
4 Festo – CPX-FVDA-P2-Z6 – 2018-02a Deutsch
1 Sicherheitshinweise
Warnung
Missachtung von Sicherheitsvorschriften kann Tod, schwere Verletzungen oder hohe
Sachschäden zur Folge haben.
 Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise.
Hinweis
Elektronikmodule enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente.
Unsachgemäße Handhabung kann zur Beschädigung der Elektronikmodule führen.
 Beachten Sie die Handhabungsvorschriften für elektrostatisch gefährdete Bauele
mente.
 Entladen Sie sich vor dem Ein- oder Ausbau von Baugruppen elektrostatisch, zum
Schutz der Baugruppen vor Entladung statischer Elektrizität.
Hinweis
Zur Sicherstellung der bestimmungsgemäßen Verwendung:
 Schalten Sie jeden verwendeten Ausgangskanal mindestens einmal pro Woche.
 Bei abgeschalteten Testpulsen:
Schalten Sie jeden verwendeten Ausgang mindestens einmal pro Tag.
Hinweis
Zur Sicherstellung des Sicherheitsniveaus:
 Schalten Sie jeden verwendeten Ausgangskanal mindestens einmal pro 8Stunden
Betriebszeit für länger als 1 Minute ein.
Die Betriebszeit beginnt mit dem ersten Einschalten des Ausgangsmoduls.
Hinweis
 Verwenden Sie maximal 2 Ausgangskanäle in einem gemeinsamen sicherheits
gerichteten Steuerkreis.
Beachten Sie die Vorschriften zur elektrischen Versorgung (Protective ExtraLow Voltage,
PELV) von CPXTerminals in der CPXSystembeschreibung P.BECPXSYS….

CPX-FVDA-P2
Festo – CPX-FVDA-P2-Z6 – 2018-02a Deutsch 5
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Ausgangsmodul CPX-FVDA-P2 wird bestimmungsgemäß als Abschaltmodul zur sicheren
Abschaltung angeschlossener Verbraucher (Sicherheitsfunktion) eingesetzt, wenn die folgende
Bedingung eingehalten wird:
– Die angeschlossenen Verbraucher gehen bei Sicherheitsabschaltung in einen sicheren Zustand.
Die Sicherheitsfunktion wird realisiert durch zweikanaliges, P- und M-seitiges Abschalten folgender
Lastspannungsversorgungen des CPX-Terminals:
– Lastspannungsversorgung für Ventile UVAL des CPX-Terminals (AusgangskanalCH0 des Moduls).
Hierüber werden rechtsseitig montierte Module der Ventilinselpneumatik des CPX-Terminals ver
sorgt.
– Zwei über die Anschlusstechnik des Moduls bereitgestellte Ausgänge (AusgangskanalCH1 und CH2
des Moduls), ebenfalls gespeist über UVAL.
Zusätzlich wird über die Anschlusstechnik des Moduls die nicht geschaltete Lastspannungsversor
gung UVAL als Betriebsspannung für die externe Komponenten zur Verfügung gestellt (Hilfsversor
gung DC 24 V).
Die Ausgangskanäle des CPX-FVDA-P2 bilden mit ihren angeschlossenen Verbrauchern jeweils einen
Sicherheitskreis.
Das Ausgangsmodul CPX-FVDA-P2 ist ein Produkt mit sicherheitsrelevanten Funktionen, zum Einbau in
Maschinen bzw. automatisierungstechnischen Anlagen bestimmt und folgendermaßen einzusetzen:
– im technisch einwandfreien Zustand
– im Originalzustand ohne eigenmächtige Veränderungen
– ausschließlich in den in der Beschreibung P.BECPXFVDAP2... genannten Konfigurationen
– innerhalb der durch die technischen Daten definierten Grenzen des Produkts (èKapitel 7)
– im Industriebereich
Hinweis
Beachten Sie, dass die sicherheitstechnischen Systemgrenzen des Ausgangsmoduls
seine physikalischen Grenzen sind.

CPX-FVDA-P2
6 Festo – CPX-FVDA-P2-Z6 – 2018-02a Deutsch
1.2 Regeln zum Produktaufbau
– Der Betrieb des Ausgangsmoduls CPX-FVDA-P2 ist ausschließlich in CPX-Terminals von Festo der
Variante CPX-M-... zulässig.
– Alle technischen Betriebsgrenzen sind einzuhalten (è Technische Daten).
Andernfalls können Funktionsstörungen auftreten.
– Der Betrieb des CPX-FVDA-P2 ist nur in Verbindung mit folgenden PROFIsafe-fähigen CPX-Busknoten
zulässig (èTypenschild Busknoten):
Busknoten ab Revision Netzwerk-Protokoll
CPX-FB131) 30 PROFIBUS
CPX-FB332) 21 PROFINET IO
CPX-FB342) 21 PROFINET IO
CPX-FB352) 21 PROFINET IO
1) èBeschreibung P.BE-CPX-FB13...
2) èBeschreibung P.BE-CPX-PNIO...
Tab. 1 Zulässige PROFIsafe-fähige CPX-Busknoten
– Der Betrieb des CPX-FVDA-P2 innerhalb von CPXVentilinseln ist nur mit folgenden Ventiltypen
zulässig:
Ventilinsel Typ Ventiltypen
MPASFBVI 32 MPA1, MPA2 auf VMPA…FBEMG…1)
MPAFFBVI 33 MPAF1, MPAF2 auf VMPA…FBEMG…1)
VTSA-FB-VI 44 Alle bis Baubreite 52 mm1)
VTSA-F-FBVI 45 Alle bis Baubreite 52 mm1)
1) èBei Überschreitung des Summenstroms sind Funktionsstörungen möglich.
Tab. 2 Zulässige Ventiltypen
– Der Betrieb von Abschaltgruppen innerhalb von CPX-Ventilinseln ist nur in Verbindung mit zulässiger
Pneumatik erlaubt (èBeschreibung zur jeweiligen Ventilinsel).

CPX-FVDA-P2
Festo – CPX-FVDA-P2-Z6 – 2018-02a Deutsch 7
– Der Betrieb von Abschaltgruppen in CPXTerminals bei Betriebsart Remote I/O ist nur mit folgenden
dafür zugelassenen Ausgangsmodulen erlaubt:
Ausgangsmodul
CPX-4DA1)
CPX-8DA1)
CPX-8DA-H1)
CPX-8DE-8DA1)
1) èBei Überschreitung des Summenstroms sind Funktionsstörungen möglich.
Tab. 3 Zulässige Ausgangsmodule
– Zum Aufbau des CPX-FVDA-P2 sind nur folgende Komponenten zulässig:
Komponente Typ
Verkettungsblock CPX-M-GE-EV-FVO
Anschlussblock CPX-M-AB-4-M12X2-5POL
CPX-AB-8-KL-4POL
Tab. 4 Zulässige Komponenten
Weitere Informationen über die unterstützten Produktausführungen von CPX finden Sie in
der Beschreibung P.BECPXFVDAP2... .
Ausführliche Informationen über das Produkt, die unterstützten Produktausführungen
und erforderlichen Software-Stände sowie die zulässigen Komponenten des CPX-Termi
nals finden Sie in der CPX-Systembeschreibung P.BE-CPX-SYS-… (èwww.festo.com/pk).
Informationen über zulässige Konfigurationen des CPX-Terminals in Verbindung mit dem
Ausgangsmodul finden Sie im Katalog (èwww.festo.com/catalogue).

CPX-FVDA-P2
8 Festo – CPX-FVDA-P2-Z6 – 2018-02a Deutsch
1.3 Vorhersehbare Fehlanwendung
Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung gehören folgende vorhersehbare Fehlanwendungen:
– der Einsatz im Außenbereich
– der Einsatz im nicht-industriellen Bereich
– der Einsatz außerhalb der durch die technischen Daten definierten Grenzen des Produkts
– eigenmächtige Veränderungen
– der Einsatz in Kombination mit Verbrauchern, bei denen das Abschalten zu gefährlichen Bewegun
gen oder Zuständen führen kann
Hinweis
Die Verwendung von nicht genannten Anschluss und Verkettungsblöcken ist nicht zu
lässig.
Hinweis
In folgenden Fällen ist der Einsatz des Ausgangsmoduls CPX-FVDA-P2 zur Bildung von
Sicherheitskreisen nicht zulässig:
– in einem CPX-Terminal, das mit CPX-FEC oder CPX-CEC bestückt ist
– in einem CPX-Terminal mit Abschaltgruppen, die andere als die zulässigen Ausgangs
module enthalten
– in einem CPX-Terminal der Variante P
– in einem CPXTerminal mit angeschlossener Ventilinsel, die mit anderen als den
folgenden Ventiltypen bestückt ist: VTSA, MPA-S, MPA-F (èTab. 2)
– in einem CPXTerminal mit angeschlossener Ventilinsel, bei der sich VPPM in si
cherheitsgerichtet abschaltbaren Schaltgruppen befinden
– in unzulässigen Schaltungskonfigurationen (èBeschreibung P.BECPXFVDAP2...)
Hinweis
Das Ausgangsmodul enthält keine Verschleißteile. Reparaturen am Ausgangsmodul
CPX-FVDA-P2 sind unzulässig. Dadurch erlischt die Zulassung des Ausgangsmoduls.
Ein fachgerechter Austausch des Elektronikmoduls durch den Anwender ist zulässig.
Hinweis
Bei Schäden, die aus unbefugten Eingriffen oder nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung entstehen, erlischt der Gewährleistungs- und Haftungsanspruch gegen
über dem Hersteller.

CPX-FVDA-P2
Festo – CPX-FVDA-P2-Z6 – 2018-02a Deutsch 9
1.4 Erreichbares Sicherheitsniveau
Mit dem CPX-FVDA-P2 können Sicherheitsfunktionen realisiert werden bis:
– Sicherheitsintegritätslevel SIL 3 nach IEC 61508
– Performance Level e, Kat. 3 nach EN ISO 13849-1
– SIL Claim Limit SIL CL 3 nach EN 62061.
Das erreichbare Sicherheitsniveau der gesamten Sicherheitseinrichtung hängt von weiteren Kompo
nenten ab, die zur Realisierung der Sicherheitsfunktion genutzt werden.
Zur Erhaltung des Sicherheitsniveaus:
 Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtung in angemessenen Zeitabständen.
1.5 Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (Common Cause Failure –
CCF)
Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache bewirken den Verlust der Sicherheitsfunktion, da in einem
zweikanaligen System beide Kanäle (P und M) gleichzeitig ausfallen.
Durch folgende Maßnahmen stellen Sie sicher, dass Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache vermie
den werden:
 Betriebsspannungsgrenzen einhalten
 Temperaturbereich einhalten
 max. 2 Ausgangskanäle in einem gemeinsamen sicherheitsgerichteten Steuerkreis verwenden
Aus der Anwendung können sich weitere Maßnahmen zur Vermeidung von Ausfällen gemeinsamer
Ursache ergeben.

CPX-FVDA-P2
10 Festo – CPX-FVDA-P2-Z6 – 2018-02a Deutsch
1.6 Voraussetzungen für den Produkteinsatz
 Stellen Sie diese Kurzbeschreibung dem Konstrukteur, Monteur und dem für die Inbetriebnahme
zuständigen Personal der Maschine oder Anlage, an der dieses Produkt zum Einsatz kommt, zur
Verfügung.
 Bewahren Sie diese Kurzbeschreibung während des gesamten Produktlebenszyklus auf.
 Stellen Sie sicher, dass die Vorgaben der Dokumentation stets eingehalten werden.
Berücksichtigen Sie hierbei auch die Dokumentation zu den weiteren Komponenten und Modulen
(z. B. Busknoten, Pneumatik usw.).
 Berücksichtigen Sie die für den Bestimmungsort geltenden gesetzlichen Regelungen sowie:
– Vorschriften und Normen
– Regelungen der Prüforganisationen und Versicherungen
– nationale Bestimmungen
 Entfernen Sie die Verpackungen wie Folien, Kappen, Kartonagen. Die Verpackungen sind vorgese
hen für eine Verwertung auf stofflicher Basis (Ausnahme: Ölpapier = Restmüll).
 Führen Sie die Montage fachgerecht aus. Zur Erhaltung der IP-Schutzart:
– Anschlussblock dicht verschrauben (èMontage des Elektronikmoduls).
– Kabeleinführung und Abdichtungen fachgerecht montieren.
– Nicht benutzte Anschlüsse mit Abdeckkappen verschließen.
 Stellen Sie sicher, dass nach einer Sicherheitsanforderung wie einem NOT-HALT der Neustart der
Anlage bestimmungsgemäß nur unter Kontrolle der Sicherheitssteuerung erfolgt.
1.7 Technische Voraussetzungen
Allgemeine, stets zu beachtende Hinweise für den ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Pro
dukts:
 Halten Sie die technischen Betriebsgrenzen ein (è Technische Daten).
Nur dann ist der Betrieb des Produkts gemäß der einschlägigen Sicherheitsrichtlinien gewährleistet.
 Beachten Sie beim Anschluss handelsüblicher Zusatzkomponenten ebenfalls die angegebenen
Grenzwerte für Temperaturen, elektrische Daten und Momente.