Festo FSS-12-C User manual

(de) Bedienungs−
anleitung
(en) Operating
instructions
(es) Instrucciones
de utilización
(fr) Notice
d’utilisation
(it) Istruzione
per l’uso
(sv) Bruksanvisning
Pneumatisch−mechanischer
Schrittschalter
Pneumatic−mechanical
sequencer
FSS−12−C
682 812
0410a

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a
2
Es bedeuten/Symbols/Símbolos/
Symboles/Simboli/Teckenförklaring:
Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifi
ziertem Fachpersonal, gemäß Bedienungs
anleitung.
Warnung
Warning, Caution
Atención
Avertissement
Avvertenza
Varning
Hinweis
Please note
Por favor, observar
Note
Nota
Notera
Umwelt
Antipollution
Reciclaje
Recyclage
Riciclaggio
Återvinning
Zubehör
Accessories
Accesorios
Accessoires
Accessori
Tillbehör
Fitting and commissioning to be carried out
by qualified personnel only in accordance
with the operating instructions.
El montaje y la puesta en funcionamiento,
debe ser realizado exclusivamente por
personal cualificado y siguiendo las
instrucciones de utilización.
Montage et mise en service uniquement par
du personnel agréé, conformément aux
instructions d’utilisation.
Montaggio e messa in funzione devono
essere effettuati da personale specializzato
ed autorizzato in confomità alle istruzioni
per l’uso.
Montering och idrifttagning får endast
utföras av auktoriserad fackkunnig personal
i enlighet med denna bruksanvisning.
Deutsch 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch 3
Quickstepper FSS−12−C
1Bedienteile undAnschlüsse
24
5
6
1
37
1Haltestege für das Anbringen einer
abschließbaren Schutzkappe IP54
2Schrittzähler 1...12 mit aufsteigender
Zählrichtung
Max. 12 Schritte und beliebig viele
Bewegungen. Mit einem Schritt können
mehrere Bewegungen gleichzeitig
angesteuert werden.
3Schlossbefestigung für abschließbare
Schutzkappe (Bild10).
4p: Weiße Anzeige für Betriebsdruck
Solange der dem angezeigten Schritt
zugeordnete Ausgang unter Druck steht, ist
die Anzeige sichtbar (Stift ragt hervor).
5Input: Blaue Sammelanzeige für
Quittierungen(Rückmeldesignale)
Quittiersignal der zuletzt ausgeführten
Bewegung (Stift ragt hervor)
6Man.Step: Taste für das Anwählen eines
beliebigen Schrittes im Einrichtbetrieb oder
für das Durchtippen des Arbeitsablaufs im
Schrittbetrieb
7Output: Ausgänge des Festo Quicksteppers
können zu− oder abgeschaltet werden.
Bei Schaltstellung 0 sind die Ausgänge ge
sperrt. Die Steuerung kann manuell durch
geschaltet werden. Erst der ausgewählte
Schritt wird aktiviert. Bei Schaltstellung 1
steht der aktivierte Ausgang unter Druck.
Bild1: Bedienteile

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch
4
231
4
5
6
1AUTO: Automatikbetrieb
Anschluss AUTO wird für den automati
schen Ablauf eines oder mehrerer Zyklen
beaufschlagt.
Durch ein Startsignal wird am Anschluss X1
der automatische Arbeitsablauf ausgelöst.
Der automatische Ablauf kann durch
externe Taster unterbrochen werden.
2X: Eingänge X2... X12. Rückmeldungen
X1ist immer Start.
3A: Ausgänge A1... A12. Anschlüsse für die
Ausgangssignale. Es ist immer nur ein
Ausgang mit Druck beaufschlagt.
4P: Anschluss Betriebsdruck
Energieversorgung
5L: Löschen, Richten
Bei einem Signal als Kurzimpuls auf den
Anschluss L (Signalgeber Drücken: Schritt
11½, Signalgeber Loslassen: Schritt 12)
springt der Quickstepper in die Ausgangs
position.
6MAN/P:Manuellbetrieb.
Anschluss MAN/P wird nur im Einricht− oder
Schritt−Betrieb beaufschlagt (Kapitel 8).
Die Anschlüsse MAN/P und AUTO müssen
untereinander mit einem externen Wahl
schalter ausgerüstet oder mit dem Festo
Commander FSSC−12 betrieben werden, um
die Vorwahl zu ermöglichen.
Bild2: Anschlüsse

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch 5
Festo Quickstepper FSS−12−C ↓Festo Commander FSSC−12 ↓
Bild3: Standardverbindungen zum Festo Commander FSSC−12
2Funktion
Der Festo Quickstepper ist eine anschlussfertige Ablaufsteuerung mit 12 Schalt
schritten.
Jedem Ausgang ist ein Eingang zugeordnet. Der Quickstepper steuert den Bewe
gungsablauf erfolgsabhängig: Er schaltet erst dann einen Schritt weiter, wenn dem
entsprechenden Eingang gemeldet wird, dass die vorhergehende Bewegung aus
geführt wurde. Der Quickstepper ermöglicht dadurch die zuverlässige Diagnose im
Fehlerfall: Erfolgt kein Quittiersignal (blauer Stift nicht sichtbar), kann über den
entsprechend angezeigten Schritt und über den Schaltplan der Fehler sehr schnell
lokalisiert werden.

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch
6
Entsprechend der Reihenfolge der Schaltschritte ist immer nur ein Ausgang aktiv,
während die anderen Ausgänge entlüftet sind.
Ein übergeordnetes Signal Not−Aus sowie die Vorwahlen Automatisch/Manuell,
Dauerzyklus/Einzelzyklus der Ablaufsteuerung können über den Festo Commander
FSSC−12 oder über externe Taster und logische Glieder gesteuert werden.
3 Anwendung
Bestimmungsgemäß dient der Quickstepper als Schrittschalter mit 12 Schritten
und Startverknüpfungen. Er kann mit einem pneumatischen Kommandobaustein,
z.B. dem Commander FSSC−12, als pneumatische Kleinsteuerung in Maschinen
steuerungen eingesetzt werden.
4Transport undLagerung
Sorgen Sie für Lagerbedingungen wie folgt: Kurze Lagerzeiten und kühle, trockene,
schattige korrosionsgeschützte Lagerorte.
5Voraussetzungen für den Produkteinsatz
Warnung
SDurch unsachgemäße Handhabung entstehen Fehlfunktionen.
SStellen Sie sicher, dass die Vorgaben dieses Kapitels stets eingehalten
werden. Nur so bleibt das Produktverhalten ordnungsgemäß und sicher.
SVergleichen Sie die Grenzwerte in dieser
Bedienungsanleitung mit Ihrem aktuellen
Einsatzfall (z.B. Drücke, Temperaturen).
Nur die Einhaltung der Belastungsgrenzen
ermöglicht ein Betreiben des Gerätes
gemäß der einschlägigen Sicherheitsricht
linien. Bild4
[°C][%] [bar]

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch 7
SSorgen Sie dafür, dass die Vorschriften für Ihren Einsatzort eingehalten werden
z.B. von Berufsgenossenschaft oder nationalen Institutionen.
SVerwenden Sie nur ungeölte Druckluft.
SExterne Schlageinwirkung kann zu Fehl
funktionen führen. Schützen Sie das Gerät
vor herunterfallenden Gegenständen.
SBerücksichtigen Sie die Umgebungs
bedingungen am Einsatzort.
SSorgen Sie für Druckluft mit ordnungs
gemäßer Aufbereitung (Kapitel 13).
SVerwenden Sie das Gerät im Original
zustand ohne jegliche eigenmächtige
Veränderung.
SEntfernen Sie die Verpackungen mit
Ausnahme vorhandener Haftetiketten
an Druckluftanschlüssen (Verschmut
zungsgefahr).
Die Verpackungen sind vorgesehen für eine
Verwertung auf stofflicher Basis (Ausnahme:
Ölpapier = Restmüll).
6 Einbau
Einbau mechanisch
Die Montage erfolgt auf Fronttafel, Fronttüre, Schrankseitenfläche oder im
Schaltschrank.
6.1Montage auf Fronttafel, Fronttüre undSchrankseitenfläche
1. Bereiten Sie einen quadratischen Ausschnitt auf der Fläche vor. Einbaumaße
Frontrahmen 92x92mm³, Frontplattenstärke max. 13 mm.
2. Setzen Sie den Frontrahmen FSS−F−12 (Bild9) von außen in den vorbereiteten
Fronttafelausschnitt.
Bild5 Bild6
Bild7
LF−... LR−... LD−...
Bild8

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch
8
3. Führen Sie das Gerät von innen in den Frontrahmen ein. Die Klemmbacken des
Frontrahmens 2sind dabei oben und unten in die Führungen des Geräts 3
einzuschieben. Die beiden gegenüberliegenden Nasen an den inneren Flanken
des Frontrahmens 1müssen in die dafür vorgesehenen Aussparungen des
Geräts 4einrasten.
4. Verhindern Sie unbefugtes Betätigen mit der abschließbaren Schutzkappe
FSS−K−12−C (Bild10). Für die Schutzart IP54 ist die Verwendung der
Schutzkappe obligatorisch.
Bild9 Bild10
2
3
4
1
6.2Montage imSchaltschrank
Montieren Sie das Gerät auf den Festo
2N−Montagerahmen NRRQ−2N des
Normrahmensystems M5 Compact (Bild11).
Bild11

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch 9
6.3 Externe Bedienelemente
Automatik−/Manuellbetrieb
Das Gerät kann wahlweise manuell oder automatisch über einen Kommandobau
stein, z.B. den Festo Commander FSSC−12, betrieben werden.
SIm Manuellbetrieb verbinden Sie den Eingang MAN/P über einen Wahlschalter
N−22−SW und ein Fronttafelventil SV−5−M5−B (Kapitel 11) mit dem Eingang
AUTO.
SIm Automatikbetrieb verbinden Sie den Eingang AUTO mit dem Ausgang AAUTO
des Festo Commanders FSSC−12 (Bild3). Auto erfolgt durch Vorwahl am Wahl
schalter Auto/Man.
Hinweis
SDer Anschluss von AUTO ist obligatorisch.
SWerden beide Eingänge AUTO und MAN/P gleichzeitig mit Druckluft
beaufschlagt, dominiert AUTO.
SDer Anschluss von MAN/P ist fakultativ und dient nur dem Einricht− und
Schrittbetrieb.
Rücksetzen bzw. Richten
Zum Rücksetzen kann wahlweise eine externe Taste oder ein Kommandobaustein,
z.B. der Festo Commander FSSC−12, verwendet werden.
SIm Manuellbetrieb verbinden Sie den Eingang L mit einer externen Taste
T−22−... und ein Fronttafelventil SV−3−M5 (Kapitel 11).
SIm Automatikbetrieb verbinden Sie den Eingang L mit dem Ausgang ALdes
Festo Commanders FSSC−12 (Bild3). Reset erfolgt durch Betätigen der Reset−
Taste.
Anhalten nach einem Zyklus
Zum Anhalten nach einem Zyklus kann wahlweise eine externe Taste T−22−... und
ein Fronttafelventil SV−3−M5 (Kapitel 11) oder ein Kommandobaustein, z.B. der
Festo Commander FSSC−12, verwendet werden.
SIm Manuellbetrieb verwenden Sie eine Taste T−22−... und ein Fronttafelventil
mit Schließer−Funktion.

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch
10
SIm Automatikbetrieb wählen Sie die Vorwahl Einzelzyklus am Festo Comman
der FSSC−12.
Anhalten im Zyklus
Zum Anhalten im Zyklus kann wahlweise eine externe Taste T−22−... und ein Front
tafelventil SV−3−M5 (Kapitel 11) oder ein Kommandobaustein, z.B. der Festo Com
mander FSSC−12, verwendet werden.
SIm Manuellbetrieb verwenden Sie eine Taste T−22−... und ein Fronttafelventil
mit Schließer−Funktion. Durch Betätigung der Taste bleibt der Ausgang mit
Druckluft beaufschlagt.
SIm Automatikbetrieb bewirken Sie Halt im Zyklus durch Beaufschlagen des
Eingangs STOPIN beim Festo Commander FSSC−12 und Betätigen der Stop−
Taste. Mit Stop bleibt der jeweilige Ausgang mit Druckluft beaufschlagt.
Not−Aus
Für eine Not−Aus−Einrichtung verwenden Sie eine externe Rast−Taste PR(S)−... und
ein Fronttafelventil SV−3−M5 (Kapitel 11). Dies gilt auch für den Automatikbetrieb
mit einem Kommandobaustein, z.B. dem Festo Commander FSSC−12.
SIm Manuellbetrieb bewirken Sie Not−Aus durch Verbindung des gewünschten
Ausgangs über eine externe Rast−Taste und ein Fronttafelventil mit Öffner−
Funktion zur Applikation. Durch Betätigung von Not−Aus wird die Luft am Aus
gang weggeschaltet.
SIm Automatikbetrieb bewirken Sie Not−Aus durch Beaufschlagen des Eingangs
NOT AUS beim Festo Commander FSSC−12 und Betätigen der externen Rast−
Taste. Mit Not−Aus wird die Luft am Ausgang weggeschaltet.
Warnung
Beachten Sie die Bestimmungen der EN 418 bzw. ISO 13850.
Taster, Schalter und zugehörige Fronttafelventile finden Sie in Kapitel 11.

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch 11
Einbau pneumatisch
6.4 Druckluftanschlüsse
Verbinden Sie die Ein− und Ausgänge des Quicksteppers mit den Elementen Ihrer
Steuerung entsprechend dem Schaltplan.
6.5 Ablaufprogramme mit weniger als12 Schritten
Zum Kurzschließen von nicht benötigten Aus− und Eingängen durch Belüften
können Sie einen Steckersatz FSS−KM−8−12 (Kapitel 11) verwenden. Die Brücke
verbindet nebeneinander liegende Eingänge Xn+1. Die korrespondierenden
Ausgänge Anwerden mit Blindstopfen verschlossen.
1. Bringen Sie den Quickstepper durch Rücksetzen in Grundstellung (Schritt 12).
2. Kürzen Sie den Steckersatz (Bild12) auf
die Anzahl der nicht benötigten Schritte des
Quicksteppers.
3. Stecken Sie den Steckersatz auf die nicht
benötigten Stecknippel der Eingänge Xn+1
und Ausgänge Andes Quicksteppers.
4. Verbinden Sie den Druckluftanschluss P
über den Schlauchverbinder 1an dem
niedrigsten zu überbrückenden Eingang X.
5. Verschließen Sie den Steckersatz mit dem
Stopfen 2.
Die Belüftung aufeinander folgender Eingänge
kann alternativ auch mit V−Schlauchverbindun
gen V−PK−3 (Bild14) und PU−Schläuchen
PU−3−... (Kapitel 11) erfolgen. Die nicht verwen
deten Ausgänge können dann mit den Verschluss−
kappen CV−PK−3−B (Bild13) verschlossen werden.
Mit der Methode Kurzschließen durch Belüften erreichen Sie eine um 15 %
schnellere Schaltzeit gegenüber dem Kurzschließen durch Durchschleifen.
Hinweis
Die anhaltende Durchstömung mit Druckluft beim Kurzschließen durch Belüften
kann die Lebensdauer des Geräts vermindern.
Bild12
1
2
P
X
Bild13

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch
12
Zum Kurzschließen von nicht benötigten Ein−
und Ausgängen durch Durchschleifen können
Sie die Stecknippel der Eingänge Xn+1 und der
korrespondierenden Ausgänge Anverbinden.
Verwenden Sie V−Schlauchverbindungen V−PK−3
(Bild14) mit PU−Schläuchen PU−3−.... Der Ausgang A12 wird mit einer Verschluss
kappe CV−PK−3−B (Bild13) verschlossen.
Die Methode Kurzschließen durch Durchschleifen eignet sich auch für das Über
springen von nicht benötigten Zwischenschritten.
7Inbetriebnahme
Die Geräte sind anschlussfertig und nach dem Verschlauchen sofort betriebsbereit.
1. Stellen Sie sicher, dass die gesamte Anlage drucklos ist.
2. Überprüfen Sie, ob sich folgende Elemente Ihrer Anlage in der Grundstellung
befinden:
 Quickstepper auf Schritt 12
 Aktoren (Antriebe)
 Stellglieder (mechanische Haftspeicher)
 Signalgeber für die Sammelgrundstellung
 Vorwahlstellungen erreicht
3. Überprüfen Sie die Energieversorgung für das Steuerteil:
 Betriebsdruck 2,5 ... 6 bar
 Filterfeinheit Wartungsgeräte 5m
4. Prüfen Sie die Einzelfunktionen:
 Zeiten
 Druckabfrage
 Vakuumabfrage
 etc.
5. Richten Sie Ihre Anlage ein:
 Prüfen Sie systematisch die Einzelbewegungen im Einrichtbetrieb.
 Justieren Sie bei Störungen die Signalgeber nach.
6. Starten Sie den Probelauf im Schrittbetrieb ohne Werkstück.
7. Führen Sie den Probelauf mit Werkstück durch.
8. Führen Sie den Probelauf im Automatikbetrieb durch.
Bild14

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch 13
8BedienungundBetrieb
Einricht− und Schrittbetrieb werden durch die Taste Man.Step und den Wahlschal
ter Output eingestellt.
Hinweis
Der Wahlschalter Output muss während dem Verschieben zwischen den
Stellungen 0 und 1 gedrückt werden.
8.1Einrichtbetrieb
1. Schieben Sie den Wahlschalter Output in Stellung 0 (Ausgang abgeschaltet).
2. Wählen Sie mit der Taste Man.Step den gewünschten Schritt an.
3. Verschieben Sie den Wahlschalter Output in die Stellung 1. Bei Schalterstellung
1 wird der entsprechende Ausgang freigegeben und der Befehl ausgeführt.
Hinweis
Vorgesehene Ausgangsverknüpfungen werden übernommen und sind wirksam.
8.2Schrittbetrieb
1. Schieben Sie den Wahlschalter Output in Stellung 1 (Ausgang aktiviert).
2. Tippen Sie mit der Taste Man.Step nacheinander die Ausgänge durch.
Der gewünschte Bewegungsablauf wird Schritt für Schritt abgearbeitet.
Das Weitertippen erfolgt mit den gleichen Rückmeldesignalen, die auch im
Automatikbetrieb den erfolgsabhängigen und sicheren Arbeitsablauf
gewährleisten.
Hinweis
Um in den ersten Schritt zu kommen, müssen  wie im Automatikbetrieb  alle
Startvoraussetzungen vorhanden sein (Kapitel 7).

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch
14
8.3 Automatikbetrieb
1. Beaufschlagen Sie den Anschluss AUTO oder wählen Sie am Festo Commander
FSSC−12 die Vorwahl Auto.
2. Schieben Sie den Wahlschalter Output in Stellung 1 (Ausgang aktiviert).
3. Betätigen Sie eine externe Start−Taste oder drücken Sie die Start−Taste am
Festo Commander FSSC−12. Der Automatikbetrieb ist damit ausgelöst.
Hinweis
Die Taste Man.Step und der Wahlschalter Output sind beim Automatikbetrieb
intern verriegelt.
Durch einfaches Umstecken der Schläuche am Quickstepper lässt sich die
Steuerung rasch an veränderte Aufgabenstellungen anpassen.
Durch Hintereinanderschaltung mehrerer Quickstepper lässt sich die
Gesamtschrittzahl beliebig erweitern. Verbinden Sie 2 Quickstepper nach
folgendem Beispiel:
Quickstepper 1Quickstepper 2
A11 X1
A1X12
A12 X2
X12 A1
X1(über Und−Glied) A12
Hinweis
Beim Einsatz des Festo Commanders wird unmittelbar nur ein Quickstepper
angesteuert.
Die Geräte sind für Umrüstungen grundsätzlich wieder verwendbar. Die vorhan
dene Verschlauchung kann dabei an Ort und Stelle bleiben.

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch 15
9WartungundPflege
Das Gerät ist wartungsfrei.
Warnung
SUnsachgemäße Erweiterung und Umrüstung der Anlage führen zu Undichtig
keiten und Fehlfunktionen.
SReinigen Sie die Schutzkappe (Bild10) nur mit einem feuchten Tuch.
10Reparatur
Reparaturen sind nicht möglich.
11 Zubehör
BezeichnungTyp Teile−Nr.
Verschlusskappe CV−PK−3−B 6213
Frontrahmen FSS−F−12 11570
Schutzkappe FSS−K−12−C 15701
Steckersatz FSS−KM−8−12 13830
Kippschalter schwarz H−22−SW 9305
Wahlschalter schwarz N−22−SW 9301
Montagerahmen M5 Compact NRRQ−2N 9365
Pilztaster schwarz P−22−SW 9293
Schlag−Rasttaster rot PR−22−RT 9297
Schlag−Rasttaster rot abschließbar PRS−22−RT 9299
Kunststoffschlauch blau PU−3−BL 5732

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch
16
BezeichnungTeile−Nr.Typ
Kunststoffschlauch schwarz PU−3−SW 5731
Schlossschalter mit Schlüssel Q−22 9303
Fronttafelventil 3/2 SV−3−M5 6817
Fronttafelventil 5/2 SV−5−M5−B 11914
Drucktaster gelb T−22−GE 9290
Drucktaster rot T−22−RT 9997
Drucktaster schwarz T−22−SW 9289
V−Schlauchverbindung V−PK−3 7268
12 Störungsbeseitigung
Setzen Sie sich bitte mit Festo in Verbindung.
13Technische Daten
Betriebsbedingungen
Umgebungstemperatur + 5 ... + 40 °C
Betriebsdruck 2,5 ... 6 bar
Arbeitsdruck 4 ... 6 bar
Betriebsmedium
Umgebungstemperatur ≥15 °C Druckluft der Qualitätsklasse 3.4.3
nachISO 8573−1
Umgebungstemperatur <15 °C Druckluft der Qualitätsklasse 3.3.3
nachISO 8573−1
Schutzart IP54 (mit Schutzkappe)

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch 17
Betriebsbedingungen
Befestigungsart Fronttafeleinbau oder Montagerahmen
Einbaulage Beliebig
Pneumatische Kennwerte
Anzahl Schritte Max. 12
AnzahlAusgänge 12
AnzahlEingänge 12
Pneumatische Anschlüsse
P (Betriebsdruck) Stecknippel NW4
Ein− und Ausgänge X und A Stecknippel NW3
AUTO Stecknippel NW3
L (Löschen, Einrichten) Stecknippel NW3
MAN/P Stecknippel NW3
Werkstoffe
Gehäuse ABS
Anschlussplatte PA12
Stecknippel Messing

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a Deutsch
18

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a English 19
Quickstepper FSS−12−C
1Operatingpartsandconnections
24
5
6
1
37
1Retaining bars for attaching a lockable
protective cap IP54.
2Step counter 1...12 counts in ascending
order. Max. 12 steps and as many
movements as you like. Multiple
movements can be controlled at the same
time in one step.
3Lock fastening for lockable protective cap
(Fig.10).
4p: White display for operating pressure.
As long as the output assigned to the step
displayed is pressurised, the display will be
visible (pin protrudes).
5Input: Blue common display for
acknowledgements (feedback signals).
Acknowledgement signal of the movement
last executed (pin protrudes)
6Man.Step: Button for selecting any step in
setup mode or for typing through the work
sequence in step mode.
7Output: The Festo Quickstepper’s outputs
can be switched on or off. The outputs are
disabled when in the 0 switch position. You
can connect through the controller
manually. The selected step is activated
first. When in the 1 switch position, the
output activated is pressurised.
Fig.1: Operating parts

Quickstepper
Festo FSS−12−C 0410a English
20
231
4
5
6
1AUTO: Automatic mode.
The AUTO connection is loaded for the
automatic sequence of one or more cycles.
A start signal triggers the automatic work
sequence on connection X1. You can use
external buttons to interrupt the automatic
sequence.
2X: Inputs X2... X12. Feedback.
X1is always Start.
3A: Outputs A1... A12. Connections for the
output signals. Only one output is
pressurised at a time.
4P Operating pressure connection.
Power supply
5L: Delete, align.
In the event of a signal as a short duration
pulse on the L connection (press signal
transmitter: step 11 ½, release signal
transmitter: step 12), the Quickstepper will
jump to the output position.
6MAN/P: Manual mode.
MAN/P connection is only loaded in setup
or step mode (chapter 8). The MAN/P and
AUTO connections must be fitted vertically
with an external selector switch or
operated using the Festo Commander
FSSC−12 to enable preselection.
Fig.2: Connections