3
Consumer Information
Información para el consumidor
Renseignements pour les consommateurs
IMPORTANT! Please keep these
instructions for future reference, as they
contain important information.
• Please read these instructions before
assembly and use of this product.
• Adult assembly is required.
• Tool needed for assembly: Phillips
screwdriver (not included).
• Maximum weight: 50 lb (23 kg)
• Before use thoroughly wash all parts that
may contact food.
• The base tray is not dishwasher safe.
• The food tray is not microwave safe.
• The restraint system, frame and trays
may be wiped clean using a mild cleaning
solution and a damp cloth.
• The food tray is also top rack dishwasher
safe (or use bottom rack - without using
the drying cycle).
• The pad is machine washable. Wash in
cold water on the gentle cycle. Do not use
bleach. Tumble dry separately on low heat
and remove promptly.
To remove the pad:
• Remove the elastic loops from the tabs on
the underside and back of the seat.
• Unfasten both clips on each side of the pad.
• Remove the waist belts from the
shoulder belts.
• Push the shoulder, waist and crotch belts
back through the slots in the pad.
• Lift the top of the pad off of the seat back.
• To replace the pad: refer to Assembly
steps 10-18.
IMPORTANT! Never use this product
without the restraint system. Replace the
waist/shoulder belts and crotch belt.
• Product features and decorations may
vary from photographs.
¡IMPORTANTE! Guardar estas
instrucciones para futura referencia, ya
que contienen información de importancia
acerca de este producto.
• Leer estas instrucciones antes de
ensamblar y usar este producto.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para el montaje:
desatornillador de cruz (no incluido).
• Capacidad máxima: 23 kg (50 lb)
• Antes del primer uso, lavar bien todas las
piezas que pueden entrar en contacto
con alimentos.
• No meter la bandeja base en la lavaplatos.
• No meter la bandeja en el microondas.
• Limpiar el sistema de sujeción, armazón
y bandejas con un paño humedecido en
una solución limpiadora neutra.
• Meter la bandeja de alimentos en la parte
superior de la lavaplatos (o en la parte
inferior sin usar el ciclo de secado).
• La almohadilla se puede lavar a máquina.
Lavarla en agua fría y ciclo para ropa
delicada. No usar blanqueador. Meter
a la secadora por separado a temperatura
baja y sacar inmediatamente después de
finalizado el ciclo.
Para quitar la almohadilla:
• Quitar los ganchos elásticos de las lengüetas
de la parte de abajo y trasera de la silla.
• Desabrochar ambos sujetadores de cada
lado de la almohadilla.
• Quitar los cinturones de la cintura de los
cinturones de los hombros.
• Empujar los cinturones de los hombros,
cintura y entrepierna por las ranuras de
la almohadilla.
• Levantar y quitar la parte de arriba de la
almohadilla del respaldo.
• Para poner la almohadilla en su lugar,
consultar los pasos de montaje 10-18.
¡IMPORTANTE! Nunca usar este producto
sin el sistema de sujeción. Volver a ajustar
los cinturones de la cintura/hombros
y entrepierna.
• Las características y decoración del producto
pueden variar de las mostradas.
