Fisher-Price X2534 User manual

Home
High Chair
Silla alta casera
Chaise haute pour
la maison
1
X2534
fisher-price.com
Portable
High Chair
Silla alta portátil
Chaise haute
portative
2Toddler Booster
Silla de aprendizaje
Siège d’appoint
3

2
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
High Chair Use
Prevent serious injury or death from falls or sliding out.
Booster Seat Use
Prevent serious injury or death from sliding out, falls or tipping over.
½Prevent serious injury or death.
Uso como silla alta
Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas.
Uso como silla de aprendizaje
Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas o a que se voltee el producto.
½Evitar lesiones graves o la muerte.
WARNING
ADVERTENCIA

3
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
Utilisation comme chaise haute
Prévenir les blessures graves ou mortelles qui pourraient survenir si l’enfant tombait ou glissait.
Utilisation comme siège d’appoint
Prévenir les blessures graves ou mortelles qui pourraient survenir si l’enfant tombait ou glissait ou si le
produit basculait.
½Prévenir tout risque de blessure grave ou mortelle.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE.
---¡IMPORTANTE! GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURA REFERENCIA.
---IMPORTANT! CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR S’Y
RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN.
---

4
IMPORTANT! ®¡IMPORTANTE! IMPORTANT! Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
Note:Nota:Remarque :Plastic Retainer with #8 x ¾" (1,9 cm) Screw – 4
Retenedor de plástico con tornillo №8 x 1,9 cm – 4
Patte de fixation en plastique avec vis nº 8 de 1,9 cm – 4
#8 x ¾" (1,9 cm) Screw – 4
Tornillo №8 x 1,9 cm – 4
Vis nº 8 de 1,9 cm – 4
FASTENERS SHOWN ACTUAL SIZE
LOS SUJETADORES SE MUESTRAN
A TAMAÑO REAL
ÉLÉMENTS DE FIXATION
DE DIMENSIONS RÉELLES

5
Parts Piezas Pièces
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE!IMPORTANT! Front Base
(with tapered ends)
Base delantera
(con extremos estrechos)
Base avant
(avec bouts effilés)
2-Piece Home High Chair
Tray Assembly
(smaller tray for portable
high chair use)
Unidad de bandejas de silla alta
casera de 2 piezas
(bandeja más pequeña para uso
de silla alta portátil)
2 plateaux de chaise haute
pour la maison
(le petit plateau s’utilise avec
la chaise haute portative)
Rear Base
Base trasera
Base arrière
Footrest
Reposapiés
Repose-pieds
Seat Back with Restraint
Respaldo con sujeción
Dossier avec courroies
Seat with Restraint
Asiento con sujeción
Siège avec courroies
Home High Chair Food Tray
Bandeja de alimentos
de silla alta casera
Plateau à repas de la chaise
haute pour la maison
2 Frames
2 armazones
2 pieds
Seat Pad
Almohadilla
Coussin du siège
Seat Back Pad
Respaldo de la almohadilla
Coussin du dossier