Fisher-Price Kidz Bop Star Station J0224 User manual

1
J0224
GTV not included.
FTéléviseur non fourni.
DFernsehgerät nicht enthalten.
ITV non inclusa.
G• TV image quality may vary.
• This product operates in PAL video format only.
F• La qualité de l’image à l’écran du téléviseur peut varier.
• Ce produit fonctionne uniquement avec des vidéos de format PAL.
D• Die Qualität des Fernsehbildes kann variieren.
• Dieses Produkt funktioniert ausschließlich im PAL-Videoformat.
I• La qualità dell’immagine TV può variare.
• Questo prodotto funziona solo con video formato PAL.

2
G• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Requires six “C” (LR14) and three “AAA” (LR03) alkaline batteries (not included).
• An adult must install batteries and set-up this system for use.
• Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included).
F• Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.
• Fonctionne avec six piles alcalines LR14 (C) et trois piles alcalines LR03 (AAA),
non fournies.
• L’installation des piles et le montage du système en vue de son utilisation
doivent être effectués par un adulte.
• Outil requis pour l’installation des piles : un tournevis cruciforme (non fourni)
D• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Sechs Alkali-Batterien C (LR14) und drei Alkali-Batterien AAA (LR03) erforderlich,
nicht enthalten.
• Das Einlegen und Auswechseln der Batterien und die Installation des Systems
für den Gebrauch müssen von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
• Zum Einlegen und Auswechseln der Batterien ist ein Kreuzschlitzschrauben-
zieher (nicht enthalten) erforderlich.
I• Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento. Contengono
importanti informazioni.
• Richiede sei pile alcaline formato mezza torcia (LR14) e tre pile alcaline formato
micro stilo (LR03) (non incluse).
• L’inserimento delle pile e l’impostazione del sistema per l’uso devono essere
eseguiti da un adulto.
• Attrezzo richiesto per inserire le pile: cacciavite a stella (non incluso).
GConsumer Information
FService consommateurs
DVerbraucherinformation
IInformazioni per l’Acquirente

3
GBase Unit
• Locate the battery compartment on the bottom of the base unit.
• Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver.
Remove the battery compartment door.
• Insert six “C” (LR14) alkaline batteries, as indicated inside the battery compartment.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
• When images on your TV screen appear grainy or lose colour, it's time for an adult
to change the batteries!
FUnité de base
• Repérer le compartiment des piles sur le dessous de l’unité de base.
• Dévisser les vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme.
Retirer le couvercle.
• Insérer six piles alcalines LR14 (C) comme indiqué à l’intérieur du compartiment.
Conseil : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent
plus longtemps.
• Remettre le couvercle en place et serrer les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
• Quand les images à l’écran du téléviseur deviennent granuleuses ou que les couleurs
s’estompent, il est temps pour un adulte de changer les piles.
1,5V x 6
LR14 (“C”)
GShown Actual Size
FDimensions réelles
DIn Originalgröße abgebildet
IDimensione Reale
GBattery Installation
FInstallation des piles
DEinlegen der Batterien
ICome Inserire le Pile

4
DBasis
• Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Basis.
• Die in der Batteriefachabdeckung befindlichen Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher lösen. Die Abdeckung abnehmen und beiseite legen.
• Sechs Alkali-Batterien C (LR14) wie im Batteriefach dargestellt einlegen.
Hinweis: Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir den
Gebrauch von Alkali-Batterien.
• Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen, und die Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen,
damit sie nicht überdrehen.
• Erscheinen die Bilder auf dem Fernsehbildschirm körnig oder verlieren an Farbe,
sollten die Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden!
IUnità Base
• Localizzare lo scomparto pile sul fondo dell’unità base.
• Allentare le viti dello sportello dello scomparto pile con un cacciavite a stella.
Rimuovere lo sportello.
• Inserire sei pile alcaline formato mezza torcia (LR14), come indicato all’interno
dello scomparto.
Suggerimento: Usare pile alcaline per una maggiore durata.
• Rimettere lo sportello e stringere le viti con un cacciavite a stella. Non forzare.
• Se le immagini sullo schermo della TV dovessero apparire a grani o sbiadite,
far sostituire le pile da un adulto!

5
1,5V x 3
LR03 (“AAA”)
GMicrophone
• Locate the battery compartment on the microphone.
• Loosen the screw in the battery compartment door with
a Phillips screwdriver. Remove the battery compartment door.
• Insert three “AAA” (LR03) alkaline batteries, as indicated
inside the battery compartment.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screw
with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
It's time for an adult to change the batteries in the microphone when:
• Power light on microphone becomes dim.
• Sounds from the microphone become faint or stop.
• Lenses stop rotating.
FMicrophone
• Repérer le compartiment des piles sur le microphone.
• Dévisser la vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme.
Retirer le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines LR03 (AAA) comme indiqué à l’intérieur du compartiment.
Conseil : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent
plus longtemps.
• Remettre le couvercle en place et serrer la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
Il est temps pour un adulte de remplacer les piles du micro lorsque :
• Le voyant du micro faiblit.
• Les sons du micro faiblissent ou ne fonctionnent plus.
• Les lentilles ne tournent plus.
GShown Actual Size
FDimensions réelles
DIn Originalgröße abgebildet
IDimensione Reale