Fracarro KW20D User manual

KW20D - KW35D
MHz
dB
47 862
35
CURVA DEL GUADAGNO
CON TILT NON INSERITO
GAIN CURVE WITHOUT TILT
MHz
dB
47 862
14
35
CURVA DEL GUADAGNO
CON TILT INSERITO
GAIN CURVE WITH TILT INSERTED
Fig. 1
ISTRUZIONE IMPIEGO
AMPLIFICATORE FINALE LARGA
BANDA
Amplificatori finale larga banda (47÷862 MHz) in
configurazione push-pull con un ingresso e una uscita. Il
modulo, su meccanica serie K, si monta su barra DIN (art.
KD100), vedi pag. 2. I KW20D e KW35D vanno alimentati
con un alimentatore della serie KP.. attraverso lo spinottino
rosso.
COLLEGAMENTI E REGOLAZIONI
Il connettore F posto sopra il modulo é l’ingresso del
segnale da amplificare, mentre il connettore posto sotto il
modulo é l’uscita amplificata.
Prima di effettuare l’installazione é necessario collegare
l’impianto a terra,in particolare la barra DIN, a regola d’arte
come previsto dalla norma CEI EN 50083-1. Per installare
l’amplificatore occorre operare nel seguente modo:
agganciare l’amplificatore alla barra DIN senza
alimentarlo;
effettuare i collegamenti d’ingresso e uscita con i
cavi coassiali regolarmente intestati;
infine collegare il modulo all’alimentazione (12V).
In caso di disconnessione, anche della sola uscita,
procedere con la sequenza inversa scollegando per prima
l’alimentazione.Agendo sul trimmer “GAIN ADJ” si regola
il guadagno. La spia “ON” indica la presenza di tensione
12V. Il trimmer “EQUALIZER” permette di inserire un
TILT regolabile (0 a 20 dB) nella banda 47÷862 MHz per
compensare le perdite del cavo (vedi fig. 1). Il livello di
uscita max. (con 2 canali TV amplificati) é di 125 dBµV.
Attenzione: Se avete più canali TV da distribuire, bisogna
diminuire il livello massimo di uscita di 3 dB ad ogni
raddoppio di canali amplificati.
Esempio:
N° canali Livello massimo di uscita
2 125
4 122
8 119
16 116
•
•
•
BROADBAND AMPLIFIER
USER MANUAL
KW20D e KW35D are broadband amplifier (47÷862 MHz),
made with a push-pull configuration. There is a single input
and a single output, both equipped by "F" connector. The
module is fixed to a DIN bar, (art. KD100) see page 2. The
KW20D and KW35D are powered by a KP.. power supply
unit, using the red plug-in cable.
CONNECTIONS AND ADJUSTEMENTS
The “F” connector on the upper side of the module is the
signal input. The “F” connector on the lowest side is the
signal amplified output.
Before installing the amplifier, it is absolutely necessary to
bond the system, expecially the DIN bar, according to the
CEI EN 50083-1.
Operate in the following way to install the amplifier:
fix the amplifier to the DIN bar without powering it;
connect the input signal and the output cable to the
amplifier;
connect the amplifier to the power supply.
To disconnect the amplifier, even only to check the output
level, operate in the inverse order, unplugging the power
supply as a first step.
The gain value can be adjusted by using the “GAIN ADJ”
trimmer. The led “ON” is lit when the module is working.The
“EQUALIZER” trimmer allows to insert a TILT adjustment
(0 to 20 dB) to equalize the cable losses (see pic. 1).
The max. output level is 125 dBµV (for 2 TV ch. amplified).
Attention: If there are more than two channels to ditribute,
the max. output level must be decreased of 3dB to each
doubling of the amplified channels.
Example:
N° ch Max output level
2 125
4 122
8 119
16 116
•
•
•

1
2
KD100
3KW20D
KW35D
3IS533 rev.0 02/12/2008
MONTAGGIO SU BARRA DIN / DIN BAR MOUNTING
Fracarro Radioindustrie S.p.A. - Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALIA Tel: [phone] - Fax: [phone]
Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex - FRANCE - Tel: [phone] - Fax: [phone]
Fracarro Iberica - Poligono Táctica, “Ciudad de los negocios” c/2A n°4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA - Tel. [phone] - Fax [phone]
Fracarro (UK) - Ltd, Unit A, Ibex House, Keller Close, Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL - UK - Tel: [phone] - Fax: [phone]
Fracarro Tecnologia e Antenas de Televisao - Lda Rua Alexandre Herculano, n°1-1°B, Edifício Central Park 2795-242 Linda-a-Velha PORTUGAL
Tel: + 351 21 415 68 00 - Fax+ 351 21 415 68 09
www.fracarro.com [e-mail]
I: Avvertenze per l’installazione
In accordo con la direttiva europea 2004/108/EC (EMC), il prodotto deve essere installato utilizzando dispositivi, cavi e
accessori che consentano di rispettare i requisiti imposti da tale direttiva per le installazioni fisse.
GB: Installation warnings
In accordance with the European Directive 2004/108/EC (EMC), the product shall be installed using devices, cables and
accessories that allow to comply with this directive requirements for fixed installations.
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Frequenza Frequency 47 ÷ 862 MHz
Livello di uscita Output level 125 dB µV
+16 dBm
Guadagno (regolabile) Gain (adjustable) KW20D dB 20 (20)
KW35D dB 35 (20)
Equalizzazione Equalization 20dB
Dimensioni (l x h x p) Dimensions (l x h x d) 63 x 184 x 107 mm
Temperatura di lavoro Working temperature -10 ÷ +55 °C
Alimentazione Power +12 Vdc
Assorbimento Current absorption KW20D 550 mA
KW35D 630 mA
CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE
Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della direttiva europea 2004/108/EC (Direttiva Compatibilità Elettro-
magnetica - EMC) ed è quindi conforme alle norma armonizzata EN 50083-2.
EUROPEAN DIRECTIVES CONFORMITY
This product complies with the essential requirements set up in the European Directive 2004/108/EC (Electromagnetic
Compatibility Directive - EMC) and it complies thus with the harmonised standard EN 50083-2.