Frico SWL Series User manual

... 16
SE ... 20 GB ... 24 NO
... 52
FI
... 48
PL
... 36
RU
... 28
DE ... 32 FR
... 40
ES ... 44 NL ... 56 IT
SWL
Original instructions

SWL
2
Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de
engelska texter som används, se respektive språksidor.
SE
The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the
English texts used, see the respective language pages.
GB
Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de
engelske tekstene, se de respektive språksidene
NO
Les pages de présentation contiennent principalement des images. Consulter
la page correspondant à la langue souhaitée.
FR
Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung
der verwendetenTexte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden
Sprachseiten.
DE
Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes. Consulte la
traducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del
idioma correspondiente.
ES
De inleidende pagina's bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen. Voor een vertaling
van de gebruikte Engelse teksten, zie de pagina's van de resp. taal.
NL
Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini. Per le
traduzioni dei testi scritti in inglese, vedere le pagine nelle diverse lingue.
IT
Początkowe strony zawierają głównie rysunki. Tłumaczenie wykorzystanych
tekstów angielskich znajduje się na odpowiednich stronach językowych.
PL
RU Страницы в начале Инструкции состоят в основном из рисунков, схем и
таблиц. Перевод встречающегося там текста приведен в разделе RU.
Esittelysivut koostuvat lähinnä kuvista. Suvuilla olevien enlanninkielisten
sanojen käännökset löytyvät ko. kielisivuilta.
FI

SWL
3
Fan heater SWL
1. Fan heater SWL
2. Mounting brackets SWB
3. Basic filter SWSFT
4. Filter section, deep-pleated
bagfilter EU3 SWF
5. Return air intake SWD
6. Extra air director SWLR
1
2
3
4
5
6
Accessories
SWEF1 Extra filter cassette EU3 SWL12
SWEF2 Extra filter cassette EU3 SWL22
SWEF3 Extra filter cassette EU3 SWL32/SWL33
SWLR1 Extra air director SWL12
SWLR2 Extra air director SWL22
SWLR3 Extra air director SWL32/33
SWSFT02 Basic filter SWL02
SWSFT1 Basic filter SWL12
SWSFT2 Basic filter SWL22
SWSFT3 Basic filter SWL32/SWL33
SWB0 Mounting brackets SWL02
SWB1 Mounting brackets SWL12
SWB2 Mounting brackets SWL22
SWB3 Mounting brackets SWL32/SWL33
SWF1 Filter section SWL12
SWF2 Filter section SWL22
SWF3 Filter section SWL32/SWL33
SWD1 Return air intake SWL12
SWD2 Return air intake SWL22
SWD3 Return air intake SWL32/SWL33
SWB SWF SWD SWSFTSWLR

SWL
4
Dimensions
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
SWB0 195 405 235 10
SWB1 195 470 300 10
SWB2 250 580 410 10
SWB3 335 700 530 10
E
[mm]
F
[mm]
G
[mm]
H
[mm]
I
[mm]
SWF1 466 492 470 444 524
SWF2 616 602 580 594 524
SWF3 746 722 700 724 524
J
[mm]
K
[mm]
L
[mm]
M
[mm]
SWD1 466 492 470 444
SWD2 616 602 580 594
SWD3 746 722 700 724
J
M
L
K
122
Return air intake SWD
Filter section SWF
Mounting brackets SWB
A
BC
D
D
I
288
42,
3
G
H
E
F
50
ø20
A
B
D C
E
H I
J
K
InletG
F
Outlet
ø
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
G
[mm]
H
[mm]
I
[mm]
J
[mm]
K
[mm]
Ø
[mm]
SWL02 470 518 268 40 95 70 40 390 405 260 70 22
SWL12 545 538 274 70 95 70 40 465 470 260 70 22
SWL22 671 691 287 70 100 70 43 585 580 400 70 28
SWL32/33 798 828 415 102 100 70 44 710 700 530 70 28

SWL
5
Electrical installation
Terminal box Type Cable length L
[mm]
SWL02 700
SWL12 700
SWL22 700
SWL32/33 1000
SD20
TVVS20/25
Controls
Type Description HxWxD
[mm]
TKS16 Electronic thermostat with knob and 1-pole main switch 80x80x31
KRT1900 Capillary tube thermostat 165x57x60
KRTV19 Capillary tube thermostat with knob 165x57x60
CB20 2-step change-over switch for air flow, max 10A 155x87x43
RE1,5 5-step change-over switch for air flow, max. 1,5A 200x105x105
RE3 5-step change-over switch for air flow, max. 3A 200x105x105
RE7 5-step change-over switch for air flow, max. 7A 247x147x145
SD20
TVVS20
TVVS25
TRVS20
TRVS25
Water regulation
SD20TVVS20/25 TRVS20/25
KRT1900 RE1,5/RE3/RE7CB20TKS16
20
25
30
15
10
5
KRTV19
L

SWL
6
Wiring diagrams
Internal wiring diagram
4
2
8 16
M
~
C
N
L6
5
4
3
2
1
A
1
2
Blue
Brown
Black
SWL02
SWL12
SWL22
2
1
LN
230V
~
Lo Hi
2,5
10
SWL02-22
SWL32
SWL33
2
1
M
~
TW
TWU2
Z
U1
1
N
L
6
5
4
3
2
1
A
LN
230V
~
PE
2
Blue
Brown
Black
Grey
Lo Hi
27
27
10
10
SWL32-33
C
N
L
6
5
4
3
2
1
A
LN
230V
~
N
L
6
5
4
3
2
1
A
SWL02-33
SWL02-33
3
2
1
TVVS20/25
SD20
C
KRT/V
SWL
3+
SD20
2+ 2+
KRT/V 230V
~
N
L6
5
43
2
1
A
LN
230V~
N
L
6
54
3
2
1
A
SWL02-33
SWL02-33
TVVS20/25
SD20
5
6
7
>t C
2
2o
4
A/B
TKS16
SWL
4
2+
TKS16
SD20
2+
230V~
Control by thermostat only
20
25
30
15
10
5
KRT1900/KRTV19
TKS16

SWL
7
Wiring diagrams
Thermostat and 2-step control
The thermostat controls only heat
20
25
30
15
10
5
1 4
3
2
17
57
4
1
0
1/2 o
o
o
o
CB20
N
L
6
5
4
3
2
1
A
LN
230V
~
N
L
6
5
4
3
2
1
A
SWL02-33
SWL02-33
3
2
1
TVVS20/25
SD20
KRT/V
SWL
CB20
4+
KRT/V
2+
SD20
2+ 2+
230V
~
C
1 4
3
2
17
57
4
1
0
1/2 o
o
o
o
CB20
N
L
6
5
4
3
2
1
A
LN
230V
~
N
L6
5
43
2
1
A
SWL02-33
SWL02-33
TVVS20/25
SD20
5
6
7
2
2o
4
A/B
TKS16
SWL
CB20
5
3
2+
TKS16
2+
SD20 230V
~
>t C
CB20
KRT1900/KRTV19
CB20
TKS16

SWL
8
Wiring diagrams
The thermostat controls heat and fan
Thermostat and 2-step control
20
25
30
15
10
5
1 43
2
17
57
4
1
0
1/2 o
o
o
o
CB20
N
L6
5
43
2
1
A
LN
230V~
N
L
6
5
4
3
2
1
A
SWL02-33
SWL02-33
3
2
1
TVVS20/25
SD20
KRT/V

SWL
CB20
4+
KRT/V
3+
SD20
2+ 2+
230V~
C
1 4
3
2
17
57
4
1
0
1/2 o
o
o
o
CB20
N
L
6
5
4
3
2
1
A
LN
230V~
N
L
6
5
43
2
1
A
SWL02-33
SWL02-33
TVVS20/25
SD20
5
6
7
2
2o
4
A/B
TKS16

SWL
CB20
5
4
SD20
2+
TKS16
2+
230V~
>t C
KRT1900/KRTV19
TKS16
CB20
CB20

SWL
9
Wiring diagrams
Thermostat and 5-step control
The thermostat controls only heat
20
25
30
15
10
5
KRT1900/KRTV19
TKS16
N
L6
5
4
3
2
1
A
LN
230V
~
~
NN
~~
N
N
L6
5
43
2
1
A
SWL02-33
SWL02-33
RE 1,5-7
3
2
1
TVVS20/25
SD20
KRT/V
SWL
4+
RE 1,5-7
2+
KRT/V
2+
SD20
2+ 230V
~
C
N
L
6
5
4
3
2
1
A
LN
230V
~
~
NN
~~
N
N
L6
5
43
2
1
A
SWL02-33
SWL02-33
RE 1,5-7
TVVS20/25
SD20
5
6
7
2
2o
4
A/B
TKS16
SWL
2
TKS16
4+
RE 1,5-7 2
2+
SD20
2+ 230V
~
>t C
RE1,5-7
RE1,5-7

SWL
10
Wiring diagrams
The thermostat controls heat and fan
Thermostat and 5-step control
20
25
30
15
10
5
KRT1900/KRTV19
TKS16
N
L6
5
43
2
1
A
LN
230V
~
NN
~~
N
N
L6
5
43
2
1
A
SWL02-33
SWL02-33
3
2
1
TVVS20/25
SD20
KRT/V
~
RE 1,5-7
SWL
3+
RE 1,5-7SD20
2+ 3+
KRT/V
2+
230V
~
C
N
L
6
54
3
2
1
A
LN
230V
~
~
NN
~~
N
N
L6
5
43
2
1
A
SWL02-33
SWL02-33
RE 1,5-7
TVVS20/25
SD20
5
6
7
>t C
2
2o
4
A/B
TKS16
SWL
SD20
2+ 3+
RE 1,5-7 TKS16
42+
230V
~
RE1,5-7
RE1,5-7