Frico IR3000 User manual

IR3000, IR4500, IR6000
.... 8
SE
.... 21
PL
.... 15
FI
.... 13
FR
.... 11
NO
.... 19
DE
.... 9
GB
.... 17
NL .... 22 RU .... 24
IT
Original instructions

IR3000, IR4500, IR6000
2
Type L1
[mm]
L2
[mm]
IR3000 600 11 2 5
IR4500 900 1500
IR6000 1200 1875
Minimum
distance
[mm]
Ceiling A 400
Wall, long side of the unit B 400
Wall, short side of the unit C 400
Flammable material D 700
Floor E 2300

IR3000, IR4500, IR6000
3
min 400
30˚
30˚

IR3000, IR4500, IR6000
4
Type Description E-nr
(SE)
EL-nr
(NO)
HxWxD
[mm]
T10S Electronic thermostat with concealed knob 85 809 33 54 911 12 80x80x31
TK10S Electronic thermostat with visible knob 85 809 34 54 911 13 80x80x31
KRT1900 Capillary room thermostat, IP55 85 810 12 54 910 50 165x57x60
S123 Manual switch for 1-2-3 output steps 19 346 40 54 328 96 72x64x46
CBT Timer 87 511 87 54 312 02 155x87x43
IRG3000 Protection grille IR3000 85 704 10 54 325 16 869x362x40
IRG4500 Protection grille IR4500 85 704 11 54 325 17 1235x362x40
IRG6000 Protection grille IR6000 85 704 12 54 325 18 1615x362x40
IRG,
Protection grille
Accessories
AutoAuto
TP8
25
30
20
15 15 5
25 30
ROOM
SETTINGS
FLOOR
LIMIT
TDIN
Type E-nr
(SE)
EL-nr
(NO)
HxWxD
[mm]
T10S 85 809 33 54 911 12 80x80x31
TKS16 85 809 37 54 911 51 80x80x39
TDIN 85 809 48 54 911 48 90x70x58
TP8 85 809 47 54 911 47 87x125x34
KRT1900 85 810 12 54 910 50 165x57x60
S123 19 346 40 54 019 23 72x64x46
CBT 87 511 87 54 312 02 155x87x43
Type EL-nr
(NO)
HxWxD
[mm]
EDM61 54 328 87 48x48x120
SSR30A 54 328 89 103x23x103
SSR50A 54 328 92 94x45x103
SSR70A 54 328 94 94x90x103
KRT1900
T10S TKS16
20
25
30
15
10
5
SP
PV
MAN AT ALM
AUTO
MAN
WEST 6100+
EDM61 SSR
0
1
2
S123
Type E-nr
(SE)
EL-nr
(NO)
HxWxD
[mm]
IRG3000 85 704 10 54 325 16 869x362x40
IRG4500 85 704 11 54 325 17 1235x362x40
IRG6000 85 704 12 54 325 18 1615x362x40
Controls
CBT
1h
2
1
2h
4h
CBT

IR3000, IR4500, IR6000
5
L1
L2
L3
N
IR3000, 4500, 6000
400V3~
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
L1 L2 L3
N
IR
L1 L2 L3
N
L1 L2 L3
N
L1 L2 L3
N
L
230V~
N
L2
L1
N
L3
L
23
L
L1
N
0
XX
X
X
X
X
3
2
1
1/3
3/3
2/3
S123
Thermostat
400V3N~
L
23
L
L1
N
IR
Wiring diagrams IR
Internal wiring diagram
Control by thermostat, contactor and switch

IR3000, IR4500, IR6000
6
123
CBT
230V~
LN
L2
L1
N
L3
L
N
400V3N~
L1 L2 L3
N
IR
L1 L2 L3
N
L1 L2 L3
N
L1 L2 L3
N
L
23
L
L1
NL
23
L
L1
N
IR
Control by timer

IR3000, IR4500, IR6000
7
Technical specifications | Industrial infrared heater IR 3
Type Output stages
[kW]
Voltage
[V]
Amperage
[A]
Max. element
temperature
[°C]
Dimensions
LxHxW
[mm]
Weight
[kg]
IR3000 1/2/3 400V3N~*14,3 700 1125x83x358 9.0
IR4500 1.5/3/4.5 400V3N~*16,5 700 1500x83x358 11. 1
IR6000 2/4/6 400V3N~*18,7 700 1875x83x358 13.2
*¹) Can also be connected 400V3~, but then without output stages. With neutral, one element tube at a time can be connected.
Protection class IR: (IP44), splash-proof design.
CE compliant.

IR3000, IR4500, IR6000
13
FR
Application
Le modèle IR est conçu pour le chauffage
intégral ou d'appoint de vastes locaux aux
plafonds hauts. Il convient également à un
usage extérieur (mise hors gel de quais de
chargement, tribunes sportives, etc.).
Fonctionnement
Les éléments à infrarouge deviennent
rapidement très chauds et diffusent
immédiatement un apport calorifique dans la
pièce.
Emplacement
En cas de chauffage ponctuel led émetteurs
infrarouges, au moins deux de préférence,
sont positionnés de sorte que les personnes
ressentent la chaleur aussi bien par devant
que par derrière. La distance jusqu’á la tête
ne doit jamais être inférieure à 2 mètres.
Montage
Les consoles de suspension peuvent être
montèes directement au plafond ou au mur.
Les ferrures permettent une variation de
l´orientation de rayonnement de 30° dans
chaque direction.
Vérifier les possibilités de montage et
distances minimales autorisées indiquées à
la page 2. Les éléments tubalaires doivent
toujours être montés à l’horizontale. Il
est également possible de suspendre les
émetteurs en linéaire (de Ø 3 mm minimum).
Installation électrique
Les appreils doivent être connectés à
demeure. L’installation doit être effectuée
par un installateur compétent, selon les
directives en vigueur. Lors du branchement
de l’appareil, il est nécessaire d’utiliser un
câble de raccordement résistant à la chaleur
et capable de supporter une température
constante d’au moins 90 °C.
Dans l’espace de raccordement, il y a une
borne de connexion pour les câbles avec 16
mm² de section. Cela permet de raccorder les
appareils de chauffage entre eux.
Démarrage (E)
Lorsque l'unité sert pour la première fois, ou
suite à une longue période d'inactivité, de la
fumée ou une odeur résultant de la poussière
ou saleté éventuellement accumulée à
l'intérieur de l'appareil peut se dégager. Ce
phénomène est tout à fait normal et disparaît
rapidement.
Maintenance
REMARQUE : Un peu de fumée et une légère
odeur peuvent se dégager à la première
utilisation ou lors d’une remise en service
après un arrêt prolongé. C’est temporaire et
tout à fait normal. Lorsqu’une installation à
infrarouge n’a pas été utilisée pendant une
période prolongée, il convient de ”sécher”
les éléments. Brancher les appareils 5
à 10 minutes, puis les laisser refroidir.
L’installation est alors prête pour être
réutilisée. Si les réflecteurs se sont encrassés,
il convient de les nettoyer à l’air comprimé ou
de les essuyer avec un chiffon deuse.
Disjoncteur à courant résiduel (E)
Si l'installation est protégée par un
disjoncteur à courant résiduel, et que ce
dernier se déclenche à la mise sous tension
de l'appareil, le problème peut être lié à
la présence d'humidité dans l'élément de
chauffe. En cas de stockage prolongé dans un
lieu humide, l'élément de chauffe de l'appareil
peut avoir pris l’humidité.
Ce n'est pas une panne et il est facile d'y
remédier en branchant provisoirement
l'appareil sur le secteur via une prise sans
disjoncteur différentiel, de sorte à sécher
l'élément de chauffe. Le séchage peut prendre
de quelques heures à quelques jours. À titre
préventif, il est conseillé de faire fonctionner
l'appareil pour une courte durée, de temps à
autre, lorsqu'il n'est pas en service pendant
une période prolongée.
Consignes de montage et mode d'emploi

IR3000, IR4500, IR6000
14
FR
Sécurité
• Undisjoncteuràcourantrésiduelde300
mAdoitêtreutilisécontrelesrisques
d'incendiedanslesinstallationsde
produitsavecchauffageélectrique.
• Lorsqu’ilestenservice,lessurfacesde
l’appareilsonttréschaudes.
• Veilleràceau’aucunmatériau
inammablenesoitencontactdirectou
sousl’appareildechauffagepouréviter
quecelui-cineprennefeu.
• L’appareilnedoitenaucuncasêtre
couvert,totalementoupartiellement,
avecdesmatériauxinammables:toute
surchauffeestsusceptibledeprovoquerun
incendie.
• L’appareilnedoitpasêtrecouvert!Une
surchauffepeutprovoquerunincendie.
• L’appareilnedoitpasêtremonté
directementsousuneprisemuralexe!
• Lesenfantsdeplusde8anspeuvent
utilisercetappareil,toutcommeles
personnesauxcapacitésphysiques,
mentalesousensoriellesréduites,
oumanquantd’expérienceoude
connaissances,siunepersonnelesa
conseillésouformésàsonutilisationet
auxdangerspossibles.Lesenfantsne
doiventpasjoueraveccetappareil.Le
nettoyageetl'entretiendel'appareilne
doiventpasêtreconésauxenfantssans
surveillance.

Main office
Frico AB Tel: [phone]
Box 102
SE-433 22 Partille [email protected]
Sweden www.frico.se
For latest updated information and information
about your local contact: www.frico.se
Artnr. 204566, 2014-04-08 SÅ/HH/SÄ