FujiFilm SONOSITE X-PORTE Owner's manual

Simultaneous Doppler Imaging
User Guide Supplement

SonoSite, SonoMB, X-Porte, and the SonoSite logo are registered and unregistered trademarks of FUJIFILM SonoSite, Inc. in various
jurisdictions. Value from Innovation is a trademark of FUJIFILM Holdings America Corporation.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Part number: P19437-01
Publication date: January 2017
Copyright © 2017 FUJIFILM SonoSite, Inc. All rights reserved.
Manufacturer
FUJIFILM SonoSite, Inc.
21919 30th Drive SE
Bothell, WA 98021 USA
T: 1-888-482-9449 or
1-425-951-1200
F: 1-425-951-1201
EC Authorized Representative
Emergo Europe
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherlands
Australia Sponsor
FUJIFILM SonoSite Australasia Pty Ltd
114 Old Pittwater Road
BROOKVALE, NSW, 2100
Australia
Caution United States federal law restricts this device to sale by or on the order of a
physician.

English Deutsch Español Français Italiano Português
Introduction 1
English Deutsch Español Français Italiano Português Nederlands
SonoSite X-Porte Simultaneous Doppler Imaging
User Guide Supplement
Introduction ..................................................................................................................................................... 1
Document conventions ........................................................................................................................................................................... 1
Getting help ................................................................................................................................................................................................... 2
Simultaneous Doppler imaging .................................................................................................................... 2
Intended uses ............................................................................................................................................................................................... 2
Scanning .......................................................................................................................................................................................................... 3
Acoustic output .............................................................................................................................................. 5
Output display ............................................................................................................................................................................................. 5
Transducer surface temperature rise ............................................................................................................................................... 5
Acoustic output tables ............................................................................................................................................................................. 6
Introduction
Document conventions
The document follows these conventions:
A WARNING describes precautions necessary to prevent injury or loss of life.
A Caution describes precautions necessary to protect the products.
A Note provides supplemental information.
Numbered and lettered steps must be performed in a specific order.
Bulleted lists present information in list format but do not imply a sequence.
Single-step procedures begin with .
For a description of labeling symbols that appear on the product, see "Labeling Symbols" in the ultrasound
system user guide.

2Simultaneous Doppler imaging
Getting help
For technical support, please contact FUJIFILM SonoSite as follows:
Printed in the U.S.
Simultaneous Doppler imaging
This user guide supplement describes the simultaneous Doppler imaging feature on the SonoSite X-Porte
ultrasound system.
Intended uses
Simultaneous Doppler imaging assesses body structures simultaneously in two modes: 2D and PW Doppler,
or three modes: 2D, Color, and PW Doppler.
The system is used with a transducer attached and is powered either by battery or by AC electrical power.
The clinician is positioned beside the patient and places the transducer onto the patient’s body where
needed to obtain the desired ultrasound image.
The system transmits ultrasound energy into the patient's body to obtain ultrasound images as listed in the
following section.
Phone
(U.S. or Canada)
877-657-8118
Phone
(outside U.S. or
Canada)
425-951-1330, or call your local representative
Fax [phone]
Email [e-mail]
Web www.sonosite.com
Europe Service Center Main: [phone]
English support: [phone]
French support: [phone]
German support: [phone]
Italian support: [phone]
Spanish support: [phone]
Asia Service Center [phone]

English Deutsch Español Français Italiano Português
Simultaneous Doppler imaging 3
English Deutsch Español Français Italiano Português Nederlands
Arterial and venous imaging applications
You can assess the carotid arteries, deep veins and arteries in the arms and legs, superficial veins in the arms
and legs, great vessels in the abdomen, and various small vessels feeding organs for the presence or
absence of pathology.
Transducers and exam types available
Simultaneous Doppler imaging is available only on the transducers and exam types listed in Tab le 1.
Scanning
Simultaneous Doppler imaging is off by default.
To perform a scan using simultaneous Doppler
1Tap TRANSDUCERS & EXAMS at the top of the touch panel.
Cards for the available transducers appear.
2On the card for the appropriate transducer, do one of the following:
Double-tap the exam type.
Tap the exam type, and then tap SCAN.
Scrolling through the list displays available exam types.
WARNING The PW Doppler sensitivity and waveform appearance in simultaneous Doppler
may be inferior to that in non-simultaneous (update) Doppler imaging modes. You
can turn off simultaneous imaging to confirm Doppler waveform characteristics.
Table 1: Transducers and exam types available with simultaneous Doppler imaging
Transducer Arterial Venous
HFL38xp
HSL25xp
L25xp
L38xp

4Simultaneous Doppler imaging
3Tap Doppler to begin imaging.
Position and adjust the D-line and gate. Refer to the SonoSite X-Porte User Guide.
4Tap Start or Update to display the spectral trace.
5Tap Simultaneous. When Simultaneous is available, the control is highlighted.
If this control is hidden, tapping More Controls displays it.
6The image now scans simultaneously in 2D/PW Doppler, or 2D, Color, and PW Doppler.
7Tap More Controls to display and adjust specific controls for each of the three modes.
To view frames in the cine buffer in simultaneous Doppler
1Freeze the image.
2Do either of the following:
Drag the slider. Right moves forward, and left moves backward.
While the slider bar represents the complete set of collected imaging data, the scrolling display shows
only one cycle of imaging data at a time. The green CINE marker ( ) indicates a single column on the
scrolling display, which corresponds in time to the displayed image.
Drag the slider. Right moves forward, and left moves backward.
Tap or to move forward or backward through frames one at a time.
Tapping these controls moves the green CINE marker ( ), showing a column on the scrolling display
and its corresponding image.
Note Tapping Update toggles the display of 2D, Color, and Doppler controls and
calculations.
Note The Simultaneous control can only be found in the Doppler controls.
Note Full screen display is unavailable in simultaneous Doppler mode.
Note You can customize an exam type to display the Simultaneous control button by
default. Refer to the SonoSite X-Porte User Guide for instructions on how to
customize exams.
Simultaneous

English Deutsch Español Français Italiano Português
Acoustic output 5
English Deutsch Español Français Italiano Português Nederlands
Acoustic output
Guidelines for reducing MI and TI
Refer to the tables in this section of the SonoSite X-Porte User Guide.
Output display
Transducer surface temperature rise
Refer to the tables in this section of the SonoSite X-Porte User Guide.
Table 2: TI or MI ≥ 1.0
Transducer Model Index 2D + PW Doppler 2D + Color + PW
Doppler
HFL38xp MI No Yes
TIC, TIB, or TIS Yes Yes
HSL25xp MI Yes Yes
TIC, TIB, or TIS No No
L25xp MI Yes Yes
TIC, TIB, or TIS No No
L38xp MI Yes Yes
TIC, TIB, or TIS Yes Yes
Even if MI is less than 1.0, the system provides a continuous real-time display of MI in all imaging modes, in
increments of 0.1.
The system meets the output display standard for TI and provides a continuous real-time display of TI in all imaging
modes, in increments of 0.1.
The TI consists of three user-selectable indices, and only one of these is displayed at any one time. In order to
display TI properly and meet the ALARA principle, the user selects an appropriate TI based on the specific exam
being performed. FUJIFILM SonoSite provides a copy of AIUM Medical Ultrasound Safety, which contains
guidance on determining which TI is appropriate (see “Related guidance documents” on page 14).

6Acoustic output
Acoustic output tables
Table 3: Transducer Model: HFL38xp, Operating Mode: 2D + PW Doppler
Index Label M.I.
TIS TIB
TIC
Scan Non-scan Non-
scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
Global Maximum Index Value (a) 1.0 1.5 (b)
Associated
Acoustic
Parameter
pr.3 (MPa) #
W0(mW) 1.79 32.9 30.0 #
min of [W.3(z1),ITA .3 (z1)] (mW) -
z1(cm) -
Zbp (cm) -
Zsp (cm) 1.63
z@Pll.3max (cm) #
deq(Zsp)(cm) 0.24
Fc(MHz) #8.72 5.97 -5.97 #
Dim of Aaprt X (cm) 0.84 1.20 -0.96 #
Y (cm) 0.40 0.40 -0.40 #
Other
Information
PD (μsec) #
PRF (Hz) #
pr@PIImax (MPa) #
deq@Pllmax (cm) 0.18
Focal Length FLx(cm) 2.79 4.68 - #
FLy(cm) 2.50 2.50 - #
IPA.3@MImax (W/cm2)#
Operating
Control
Conditions
Control 1: Exam Type Venous Venous
Control 2: 2D Optimization Gen Gen
Control 3: Depth 5.6 cm 4.4 cm
Control 4: Sample Volume Size 1 mm 1 mm
Control 5: Sample Volume
Position
Zone 11 Zone 9
Control 6: PW PRF 10417 Hz 5208 Hz
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1.
(b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses.
# No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the
reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.)
- Data are not applicable for this transducer/mode.

English Deutsch Español Français Italiano Português
Acoustic output 7
English Deutsch Español Français Italiano Português Nederlands
Table 4: Transducer Model: HFL38xp, Operating Mode: 2D + Color + PW Doppler
Index Label M.I.
TIS TIB
TIC
Scan Non-scan Non-
scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
Global Maximum Index Value 1.1 1.0 1.3 (b)
Associated
Acoustic
Parameter
pr.3 (MPa) 2.67
W0(mW) 12.0 22.5 12.4 #
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) -
z1(cm) -
Zbp (cm) -
Zsp (cm) 0.40
z@Pll.3max (cm) 1.1
deq(Zsp)(cm) 0.21
Fc(MHz) 5.90 5.89 5.97 -6.00 #
Dim of Aaprt X (cm) 1.72 1.20 -0.24 #
Y (cm) 0.40 0.40 -0.40 #
Other
Information
PD (μsec) 0.63
PRF (Hz) 4196
pr@PIImax (MPa) 3.32
deq@Pllmax (cm) 0.16
Focal Length FLx(cm) 4.4 4.7 - #
FLy(cm) 2.5 2.5 - #
IPA.3@MImax (W/cm2)415
Operating
Control
Conditions
Control 1: Exam Type Arterial Venous Venous
Control 2: 2D Optimization Gen Gen Gen
Control 3: Depth 5.6 cm 5.6 cm 1.5 cm
Control 4: Colorbox Size/Position Wide/
Default
Narrow/Default Wide/
Default
Control 5: Sample Volume Size 3 mm 1 mm 1 mm
Control 6: Sample Volume
Position
Zone 2 Zone 11 Zone 0
Control 7: PW PRF 10417
Hz
10417 Hz 15625
Hz
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1.
(b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses.
# No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the
reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.)
- Data are not applicable for this transducer/mode.

8Acoustic output
Table 5: Transducer Model: HSL25xp, Operating Mode: 2D + PW Doppler
Index Label M.I.
TIS TIB
TIC
Scan Non-scan Non-
scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
Global Maximum Index Value 1.1 (a) (a) (b)
Associated
Acoustic
Parameter
pr.3 (MPa) 2.98
W0(mW) # # # #
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) -
z1(cm) -
Zbp (cm) -
Zsp (cm) #
z@Pll.3max (cm) 1.00
deq(Zsp)(cm) #
Fc(MHz) 6.81 # # - # #
Dim of Aaprt X (cm) # # - # #
Y (cm) # # - # #
Other
Information
PD (μsec) 0.19
PRF (Hz) 7670
pr@PIImax (MPa) 3.77
deq@Pllmax (cm) #
Focal Length FLx(cm) # # - #
FLy(cm) # # - #
IPA.3@MImax (W/
cm2)
374
Operating
Control
Conditions
Control 1: Exam Type Venous
Control 2: 2D Optimization Gen
Control 3: Depth 2.0 cm
Control 4: Sample Volume Size 1 mm
Control 5: Sample Volume
Position
Zone 0
Control 6: PW PRF 1562 Hz
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1.
(b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses.
# No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the
reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.)
- Data are not applicable for this transducer/mode.

English Deutsch Español Français Italiano Português
Acoustic output 9
English Deutsch Español Français Italiano Português Nederlands
Table 6: Transducer Model: HSL25xp, Operating Mode: 2D + Color + PW Doppler
Index Label M.I.
TIS TIB
TIC
Scan Non-scan Non-
scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
Global Maximum Index Value 1.0 (a) (a) (b)
Associated
Acoustic
Parameter
pr.3 (MPa) 2.62
W0(mW) # # # #
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) -
z1(cm) -
Zbp (cm) -
Zsp (cm) #
z@Pll.3max (cm) 1.1
deq(Zsp)(cm) #
Fc(MHz) 7.15 # # - # #
Dim of Aaprt X (cm) # # - # #
Y (cm) # # - # #
Other
Information
PD (μsec) 0.178
PRF (Hz) 1154
pr@PIImax (MPa) 3.46
deq@Pllmax (cm) #
Focal Length FLx(cm) # # - #
FLy(cm) # # - #
IPA.3@MImax (W/cm2)267
Operating
Control
Conditions
Control 1: Exam Type Venous
Control 2: 2D Optimization Res
Control 3: Depth 3.1 cm
Control 4: Colorbox Size/Position Wide/
Default
Control 5: Sample Volume Size 1 mm
Control 6: Sample Volume
Position
Zone 0
Control 7: PW PRF 1562 Hz
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1.
(b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses.
# No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the
reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.)
- Data are not applicable for this transducer/mode.

10 Acoustic output
Table 7: Transducer Model: L25xp, Operating Mode: 2D + PW Doppler
Index Label M.I.
TIS TIB
TIC
Scan Non-scan Non-
scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
Global Maximum Index Value 1.1 (a) (a) (b)
Associated
Acoustic
Parameter
pr.3 (MPa) 2.98
W0(mW) # # # #
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) -
z1(cm) -
Zbp (cm) -
Zsp (cm) #
z@Pll.3max (cm) 1.00
deq(Zsp)(cm) #
Fc(MHz) 6.81 # # - # #
Dim of Aaprt X (cm) # # - # #
Y (cm) # # - # #
Other
Information
PD (μsec) 0.19
PRF (Hz) 7670
pr@PIImax (MPa) 3.77
deq@Pllmax (cm) #
Focal Length FLx
(cm)
# # - #
FLy
(cm)
# # - #
IPA.3@MImax (W/
cm2)
374
Operating
Control
Conditions
Control 1: Exam Type Venous
Control 2: 2D Optimization Gen
Control 3: Depth 2.0 cm
Control 4: Sample Volume Size 1 mm
Control 5: Sample Volume
Position
Zone 0
Control 6: PW PRF 1562 Hz
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1.
(b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses.
# No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the
reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.)
- Data are not applicable for this transducer/mode.

English Deutsch Español Français Italiano Português
Acoustic output 11
English Deutsch Español Français Italiano Português Nederlands
Table 8: Transducer Model: L25xp, Operating Mode: 2D + Color + PW Doppler
Index Label M.I.
TIS TIB
TIC
Scan Non-scan Non-
scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
Global Maximum Index Value 1.0 (a) (a) (b)
Associated
Acoustic
Parameter
pr.3 (MPa) 2.62
W0(mW) # # # #
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) -
z1(cm) -
Zbp (cm) -
Zsp (cm) #
z@Pll.3max (cm) 1.1
deq(Zsp)(cm) #
Fc(MHz) 7.15 # # - # #
Dim of Aaprt X (cm) # # - # #
Y (cm) # # - # #
Other
Information
PD (μsec) 0.178
PRF (Hz) 1154
pr@PIImax (MPa) 3.46
deq@Pllmax (cm) #
Focal Length FLx(cm) # # - #
FLy(cm) # # - #
IPA.3@MImax (W/cm2)267
Operating
Control
Conditions
Control 1: Exam Type Venous
Control 2: 2D Optimization Res
Control 3: Depth 3.1 cm
Control 4: Colorbox Size/Position Wide/
Default
Control 5: Sample Volume Size 1 mm
Control 6: Sample Volume
Position
Zone 0
Control 7: PW PRF 1562
Hz
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1.
(b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses.
# No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the
reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.)
- Data are not applicable for this transducer/mode.

12 Acoustic output
Table 9: Transducer Model: L38xp, Operating Mode: 2D + PW Doppler
Index Label M.I.
TIS TIB
TIC
Scan Non-scan Non-
scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
Global Maximum Index Value 1.5 1.0 1.6 (b)
Associated
Acoustic
Parameter
pr.3 (MPa) 3.37
W0(mW) 5.3 33.4 28.1 #
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) -
z1(cm) -
Zbp (cm) -
Zsp (cm) 1.1
z@Pll.3max (cm) 1.2
deq(Zsp)(cm) 0.29
Fc(MHz) 5.22 6.37 5.33 -4.03 #
Dim of Aaprt X (cm) 1.62 1.80 -0.84 #
Y (cm) 0.40 0.40 -0.40 #
Other
Information
PD (μsec) 0.28
PRF (Hz) 7670
pr@PIImax (MPa) 4.18
deq@Pllmax (cm) 0.22
Focal Length FLx(cm) 6.9 7.0 - #
FLy(cm) 1.5 1.5 - #
IPA.3@MImax (W/
cm2)
538
Operating
Control
Conditions
Control 1: Exam Type Venous Venous Arterial
Control 2: 2D Optimization Gen Gen Gen
Control 3: Depth 2.0 cm 9.0 cm 4.0 cm
Control 4: Sample Volume Size 1 mm 2 mm 2 mm
Control 5: Sample Volume
Position
Zone 0 Zone 11 Zone 6
Control 6: PW PRF 1562 Hz 7812 Hz 6250 Hz
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1.
(b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses.
# No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the
reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.)
- Data are not applicable for this transducer/mode.

English Deutsch Español Français Italiano Português
Acoustic output 13
English Deutsch Español Français Italiano Português Nederlands
Table 10: Transducer Model: L38xp, Operating Mode: 2D + Color + PW Doppler
Index Label M.I.
TIS TIB
TIC
Scan Non-scan Non-
scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
Global Maximum Index Value 1.5 1.0 1.2 (b)
Associated
Acoustic
Parameter
pr.3 (MPa) 3.20
W0(mW) 14.5 27.2 21.5 #
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)] (mW) -
z1(cm) -
Zbp (cm) -
Zsp (cm) 1.1
z@Pll.3max (cm) 1.1
deq(Zsp)(cm) 0.29
Fc(MHz) 4.63 4.59 5.33 -4.03 #
Dim of Aaprt X (cm) 1.62 1.80 -0.84 #
Y (cm) 0.40 0.40 -0.40 #
Other
Information
PD (μsec) 0.58
PRF (Hz) 2831
pr@PIImax (MPa) 3.78
deq@Pllmax (cm) 0.22
Focal Length FLx(cm) 5.39 7.02 - #
FLy(cm) 1.50 1.50 - #
IPA.3@MImax (W/cm2)678
Operating
Control
Conditions
Control 1: Exam Type Arterial Venous Arterial
Control 2: 2D Optimization Pen Gen Gen
Control 3: Depth 7.9 cm 9.0 cm 6.9 cm
Control 4: Colorbox Size/Position Default/
Default
Narrow/Default Narrow/
Default
Control 5: Sample Volume Size 3 mm 2 mm 2 mm
Control 6: Sample Volume
Position
Zone 2 Zone 11 Zone 6
Control 7: PW PRF 5208
Hz
6250 Hz 10417
Hz
(a) This index is not required for this operating mode; value is <1.
(b) This transducer is not intended for transcranial or neonatal cephalic uses.
# No data are reported for this operating condition since the global maximum index value is not reported for the
reason listed. (Reference Global Maximum Index Value line.)
- Data are not applicable for this transducer/mode.

14
Related guidance documents
Information for Manufacturers Seeking Marketing Clearance of Diagnostic Ultrasound Systems and
Transducers, FDA, 2008.
Medical Ultrasound Safety, American Institute of Ultrasound in Medicine (AIUM), 2014. (A copy is included
with each system.)
Acoustic Output Measurement Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment, NEMA UD2-2004.
Acoustic Output Measurement and Labeling Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment, American
Institute of Ultrasound in Medicine, 1993.
Standard for Real-Time Display of Thermal and Mechanical Acoustic Output Indices on Diagnostic Ultrasound
Equipment, NEMA UD3-2004.

English Deutsch Español Français Italiano Português
Einführung 15
Nederlands
SonoSite X-Porte – Simultane Doppler-
Bildgebung – Ergänzung zum Benutzerhandbuch
Einführung .................................................................................................................................................... 15
Dokumentkonventionen ............................................................................................................................................................ 15
Weiterführende Informationen ................................................................................................................................................ 16
Simultane Doppler-Bildgebung .................................................................................................................. 16
Verwendungszweck ...................................................................................................................................................................... 16
Einlesen ............................................................................................................................................................................................. 17
Schallausgangsleistung ............................................................................................................................... 19
Ausgangsleistungsanzeige ........................................................................................................................................................ 20
Anstieg der Schallkopfoberflächentemperatur .................................................................................................................. 20
Schallausgangsleistung-Tabellen ............................................................................................................................................ 21
Einführung
Dokumentkonventionen
Für das Dokument gelten folgende Konventionen:
Ein WARNHINWEIS beschreibt die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung einer Verletzung
oder eines tödlichen Unfalls.
Ein Vorsichtshinweis beschreibt die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Produkte.
Ein Hinweis enthält ergänzende Informationen.
Nummerierte oder mit Buchstaben versehene Schritte müssen in einer bestimmten Reihenfolge
durchgeführt werden.
Listen mit Gliederungspunkten stellen Informationen in einem Listenformat dar, schreiben jedoch keine
Reihenfolge vor.
Einzelschrittverfahren beginnen mit .
Eine Beschreibung der Kennzeichnungssymbole des Produkts ist unter „Kennzeichnungssymbole“ im
Benutzerhandbuch des Ultraschallsystems zu finden.

16 Simultane Doppler-Bildgebung
Weiterführende Informationen
Der technische Kundendienst von FUJIFILM SonoSite ist wie folgt erreichbar:
Gedruckt in den USA
Simultane Doppler-Bildgebung
Diese Ergänzung zum Benutzerhandbuch beschreibt die Funktion„Simultane Doppler-Bilgebung“ des
SonoSite X-Porte-Ultraschallsystems.
Verwendungszweck
Die simultane Doppler-Bildgebung bewertet Körperstrukturen simultan in zwei Modi: 2D- und PW-Doppler-
Modus oder in drei Modi: 2D-, Farb- und PW-Doppler-Modus.
Das System wird mit einem angeschlossenen Schallkopf verwendet und entweder mit einem Akku oder mit
Wechselstrom betrieben. Der Arzt steht neben dem Patienten und platziert den Schallkopf auf der
erforderlichen Körperstelle des Patienten, um das gewünschte Ultraschallbild zu erhalten.
Das System sendet Ultraschallenergie in den Körper des Patienten, um Ultraschallbilder, wie weiter unten
aufgeführt, zu erhalten.
Telefon (USA oder Kanada) [phone]
Telefon (außerhalb der USA
oder Kanadas)
[phone] oder rufen Sie den örtlichen
Kundendienstvertreter an
Fax [phone]
E-Mail ffss-ser[email protected]
Web www.sonosite.com
Europäisches
Servicezentrum
Hauptstelle: [phone]
Kundendienst auf Englisch: [phone]
Kundendienst auf Französisch: [phone]
Kundendienst auf Deutsch: [phone]
Kundendienst auf Italienisch: [phone]
Kundendienst auf Spanisch: [phone]
Asiatisches Servicezentrum [phone]

English Deutsch Español Français Italiano Português
Simultane Doppler-Bildgebung 17
Nederlands
Anwendungen für arterielle und venöse Untersuchungen
A. carotis, tiefe und oberflächliche Venen und Arterien in Armen und Beinen, große Gefäße im Abdomen sowie
verschiedene kleine Gefäße, die Organe versorgen, können auf mögliche Pathologien untersucht werden.
Verfügbare Schallköpfe und Untersuchungstypen
Simultane Doppler-Bildgebung ist nur in den unter Tabelle 1 aufgeführten Schallköpfen verfügbar.
Einlesen
Die simultane Doppler-Bildgebung ist standardmäßig ausgeschaltet.
Einen Scan mit dem simultanen Doppler durchführen
1Tippen Sie auf TRANSDUCERS & EXAMS (Schallköpfe & Untersuch.) im oberen Bereich des Bedienfelds.
Es werden nun Karten für die verfügbaren Schallköpfe angezeigt.
2Auf der Karte für den passenden Schallkopf bestehen die folgenden Möglichkeiten:
Auf den Untersuchungstyp doppeltippen.
WARNHINWEIS Die PW-Doppler-Empfindlichkeit und Erscheinung der Kurvenform im
simultanen Doppler können geringwertiger zu denen im nicht-simultanen
(Update) Doppler-Bilgebungsmodus sein. Sie können die simultane Bildgebung
ausschalten, um die Charakteristiken der Doppler-Kurvenform zu bestätigen.
Tabelle 1: Verfügbare Schallköpfe und Untersuchungstypen mit simultaner Doppler-Bildgebung
Schallkopf Arteriell Venös
HFL38xp
HSL25xp
L25xp
L38xp

18 Simultane Doppler-Bildgebung
Auf den gewünschten Untersuchungstyp und danach auf SCAN (Fertig) tippen.
Bei einem Bildlauf der Liste werden verfügbare Untersuchungstypen angezeigt.
3Auf Doppler tippen, um mit der Bildgebung zu beginnen.
Positionieren und justieren Sie die D-Linie und den Messbereich. Sehen Sie ggf. im SonoSite X-Porte-
Benutzerhandbuch nach.
4Tippen Sie auf Start oder Update (Aktualisieren), um die Doppler-Spektralkurve anzuzeigen.
5Tippen Sie auf Simultaneous (Simultan). Wenn Simultaneous (Simultan) verfügbar ist, ist das
Steuerelement hervorgehoben.
Wenn dieses Bedienelement ausgeblendet ist, kann es durch Berühren des Steuerelements More Controls
(Weitere Steuerelemente) eingeblendet werden.
6Das Bild wird nun simultan im 2D-/PW-Doppler-Modus oder im 2D-Farb- und PW-Doppler-Modus
gescannt.
7Tippen Sie auf More Controls (Weitere Steuerelemente), um bestimmte Steuerelemente der drei Modi
anzuzeigen und einzustellen.
Bildausschnitte des simultanen Dopplers im Cine-Puffer anzeigen
1Bild fixieren.
2Einen der folgenden Schritte ausführen:
Den Schieberegler ziehen. Nach rechts bedeutet vorwärts, nach links rückwärts.
Hinweis Das Tippen auf Update (Aktualisieren) schaltet das Display zwischen 2D-Farbe,
Doppler-Steuerung und Berechnungen um.
Hinweis Das Simultaneous (Simultan)- Steuerelement befindet sich nur in der Doppler-
Steuerung.
Hinweis Der Vollbildmodus sind im simultanen Doppler-Modus nicht verfügbar.
Simultaneous