GBC FUSION 3100L Instruction Manual

start here
démarrez ici
starten sie hier
iniziare qui
begin hier
empieza aquí
comece aqui
buradan başlayın
ξεκινήστε εδώ
start her
aloita tästä
start her
börja här
rozpocznij tutaj
začněte zde
kezdés itt
начинать здесь
A3 LAMINATORS
FUSION
™3100L

English 4
Français 5
Deutsch 6
Italiano 7
Nederlands 8
Español 9
Português 10
Türkçe 11
Ελληνικά 12
Dansk 13
Suomi 14
Norsk 15
Svenska 16
Polski 17
Česky 18
Magyar 19
Pyccкий 20

4
(x2) ==
ABC
DEF
GH I
!

4
G
(x2) ==
ABC
DEF
GH I
!
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE)
At the end of its useful life, your product is considered to be
WEEE. As such, it is important to note that: WEEE is not to be
disposed of as unsorted municipal waste. It is to be collected
separately such that it can be disassembled so its components
and materials can be recycled, re-used, and recovered (burned
for energy content in the production of electricity).
Public collection points have been set up by municipalities for the
collection of WEEE, free of charge to you.
Please return your WEEE to the collection facility nearest your
home or oce.
If you have diculty locating a collection facility, the retailer that
sold you the product should accept your WEEE.
If you are no longer in contact with your retailer, please contact
ACCO for assistance with this matter.
Recycling of WEEE is geared toward protecting the environment,
protecting human health, preserving raw materials, improving
sustainable development, and ensuring a better supply of
commodities in the European Union. This will be achieved by
retrieving valuable secondary raw materials and reducing the
disposal of waste. You can contribute to the success of these
goals by returning your WEEE to a collection facility.
Your product is marked with the WEEE symbol (wheelie bin with
an X through it). This symbol is to inform you that the WEEE is not
to be disposed of as unsorted municipal waste.
• Only use the unit for its intended purpose.
• Do not touch the heating plate of this unit as it may be hot.
• The unit must only be connected to a supply voltage
corresponding to the electrical rating shown on the unit.
• Unit should be connected to a socket outlet near the equipment
that is easily accessible.
• Do not connect to multi adaptors or use with an extension cable.
• Failure to follow these instructions could result in damage/injury
and will invalidate your guarantee.
• Do not attempt to service or repair the unit yourself.
• In the event of a fault, unplug the unit and contact an authorised
GBC service representative for any required repairs.
• Do not use this unit if the cable or plug have been damaged.
Service
For details of your local service representative, see back page.
Guarantee
Operation of this machine is guaranteed for two years from date
of purchase, subject to normal use. Within the guarantee period,
ACCO Brands Europe will at its own discretion either repair or
replace the defective machine free of charge. Defects due to
misuse or use for inappropriate purposes are not covered under
the guarantee. Proof of date of purchase will be required. Repairs
or alterations made by persons not authorised by ACCO Brands
Europe will invalidate the guarantee. It is our aim to ensure that
our products perform to the specications stated. This guarantee
does not aect the legal rights which consumers have under
applicable national legislation governing the sale of goods.
This guarantee does not apply to Australian customers -
see warranty on page 21.
Please read and keep these important
safetyinstructions
For a copy of the operating instructions,
hints and tips, and troubleshooting guide,
please visit www.gbceurope.com
m
Cleaning
Only use GBC cleaning cards to clean the rollers.
Order code: EK 50000. m
Normal operation +5°C / +40°C (+41°F / 104°F)