GE Current Evolve LED Wallpack EWL User manual

7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYPWall Plate
Housing
Housing
Wall
Gasket
Wall Gasket
Housing
Gasket
Housing Gasket
Mounting Box
Knockout
Plug
(EWL)
Evolve™LED Wallpack
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
Save these instructions for future use.
WARNING
Risk of electrical shock. Disconnect power before servicing
or installing product.
Installation Guide
GEH-6060
SPECIFICATIONS
GENERAL
• Weight: 8.5 lbs. (4 kg)
• Ambient Temperature Range: -40°C to +50°C
• Optical and all Electrical Components IP65
• Button PE Sensitivity:
Fixture on – 3.5Fc
Fixture off – 11.8Fc
• This luminaire is for outdoor lighting use. Do not
install in areas of limited ventilation or high ambient
temperatures.
• Install and maintain according to this Guide.
CAUTION
Risk of injury. Wear safety glasses and gloves during
installation and servicing.
CAUTION
If using a conduit hub, the hub must be connected to the conduit
before the hub is connected to the enclosure (mounting box).
WARNING
Risk of injury or damage. Unit will fall if not installed
properly. Follow installation instructions.
WARNING
Risk of fire. Use supply wire specified on nameplate.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to thefollowing two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation. 7KLV&ODVV>$@/LJKWLQJ(TXLSPHQWFRPSOLHVZLWK
&DQDGLDQVWDQGDUG,&(6>$@10%>$@
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
• This luminaire has been packed to ensure no damage
during transit. Inspect to confirm.
• Do not impact or stack luminaire after unpacking.
UNPACKING/HANDLING
1
• Mount to a 3 ½-in. square or 4-in. octagonal recessed
outlet box.
• Apply nested gasket pair to plate or box as shown in
Figure 1 or 2.
• Temporarily remove Button PE, Motion sensor, or
Transformer if needed to access desired fastener slots.
• Attach plate or box to a grounded outlet box with two
8-32 x 1” (25mm) screws (not provided)
• For surface conduit installations, position the mounting
box and lag-bolt (not provided) into the mounting
surface through the slots provided in the back cover
(Figure 1 or 2).
WALL PLATE/MOUNTING BOX
2

Figure 1: Wall Plate Install
Figure 2: Mounting Box Install
Figure 3: Button PE Wiring
Figure 4: Plate / Mounting Box Installed
WIRING
3
• Reinstall Button PE, Motion sensor, or Transformer if
previously removed (Figure 3).
• Position fixture in vicinity of mounting box or plate.
• Make electrical connections in accordance with the
National Electrical Code and any applicable local code
requirements.
• Connect supply leads using wire nuts and fixture wiring
with quick connects.
• Use two provided screws to install housing to box or
plate. For ADA Compliant wall plate installations, use
shorter set of screws and tighten screws until fixture is
less than 4” from the wall.
• Insert two provided plugs into housing cover screw holes.
MAINTENANCE/CLEANING
STORAGE
OCCUPANCY SENSOR (OPTIONAL)
4
5
6
• To maintain light output, occasional cleaning of the
outer lens surface may be needed.
•Use a mild, non-abrasive soap or detergent, of neutral
pH (pH 6 to 8) containing no chlorinated or aromatic
hydrocarbons.
• Wash using a soft cloth. Rinse with clean, cold water
and wipe dry.
• Packaged units should NOT be stored unprotected
outdoors in corrugated boxes (cardboard boxes).
• Store packaged units in a covered dry area not
exceeding -40°C (-40°F) to 50°C (122°F) such as a
roofed area or covered with a secured tarp to keep
water off the corrugated (cardboard) packaging.
• The occupancy sensor ships with a default program.
Remote Programmer part number: (Sold Separately
as 197634).
• Photoelectric control is integrated through the motion
sensor, and is offered as standard.
7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYP
Wall Plate
Housing
Housing
Wall
Gasket
Wall Gasket
Housing
Gasket
Housing Gasket
Mounting Box
Knockout
Plug
7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYPWall Plate
Housing
Housing
Wall
Gasket
Wall Gasket
Housing
Gasket
Housing Gasket
Mounting Box
Knockout
Plug
Incoming
Supply
White
White
Black
Black
LED
Driver
PE
RED
7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYPWall Plate
Housing
Housing
Wall
Gasket
Wall Gasket
Housing
Gasket
Housing Gasket
Mounting Box
Knockout
Plug
All trademarks are the property of their respective owners. Information provided is subject to
change without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory
conditions. Current, powered by GE is a business of the General Electric Company.
© 2017 GE.
www.currentbyge.com GEH6060 (Rev 0//1) English
• Water tight conduit connections are required when
using knock-outs on mounting box.
• For irregular surfaces (block, brick, etc), caulk the wall
plate or mounting box to surface interface with
generic non-hardening sealant (not provided) across
the top, and both sides (Figure 4)
These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor to provide for every possible contingency to be met in connection with installation,
operation or maintenance. Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser’s purposes, the
matter should be referred to GE.

Ensemble mural d’
Éclairage DEL Evolve™
•Montez sur un boîtier d’alimentation encastré carré de
3,5 po (89 mm) ou octogonal de 4 po (102 mm).
• Appliquez la paire de joints emboîtés sur la plaque ou
le boîtier tel que représenté aux fig. 1 ou 2.
• Enlevez momentanément le bouton PE, le détecteur
de mouvement ou le transformateur si nécessaire
pour accéder aux encoches de fixation voulues.
•Fixez la plaque ou le boîtier à un boîtier d’alimentation
mis à la masse avec 2 vis 8-32 x 1 po (25 mm) (non
fournies)
• Pour les installation de conduits de surface, mettez en
position le boîtier de montage et le tire-fond (non
fournis) sur la surface de montage par les rainures
dans le couvercle arrière (figures 1 ou 2).
7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYPWall Plate
Housing
Housing
Wall
Gasket
Wall Gasket
Housing
Gasket
Housing Gasket
Mounting Box
Knockout
Plug
(EWL)
AVANT DE COMMENCER
Lisez ces instructions entièrement et avec attention.
Conservez ces instructions pour usage futur.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution. Coupez l’alimentation avant
l’installation du produit ou avant un entretien.
Manuel d’installation
GEH-6060
SPÉCIFICATIONS
GÉNÉRALITÉS
• Poids: 8.5 lbs. (4 kg)
• Gamme de températures ambiantes: -40°C à +50°C
• Optique et tous composants électriques IP65
• Sensibilité du bouton PE:
Appareil en marche: -3.5Fc
Appareil à l’arrêt: -11.8Fc
• Ce luminaire est prévu pour usage extérieur. Ne pas
installer dans des zones à ventilation limitée ou à
températures ambiantes élevées.
• Installer et entretenir suivant ce manuel.
ATTENTION
Risque de blessure. Portez des lunettes de sécurité et des
gants lors de l’installation et des entretiens.
ATTENTION
Si vous utilisez un raccord de conduit, celui-ci doit être connecté
au conduit avant que le raccord ne soit raccordé au boîtier (boîte
de montage).
Risque de blessure ou de dégâts. L’appareil va tomber s’il
n’est pas installé correctement. Respectez les instructions
d’installation.
Risque d’incendie. Utilisez les fils d’alimentation spécifiés à
la plaque signalétique.
Cet appareil est en conformité avec la section 15 des règlements de
la FCC. Sa mise en service est sujette aux deux conditions suivantes
: (1) Cet appareil ne peut pas causer des interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui pourraient causer un fonctionnement inadéquat.
&HWpTXLSHPHQWGpFODLUDJHFODVVH>$@HVWFRQIRUPHjODQRUPH
FDQDGLHQQH,&(6>$@10%>$@
Remarque: Cet équipement a été testé et prouvé être en conformité
avec les limites d’un appareil digital de Classe A, suivant la Section
15 des règlements de la FCC. Ces limites sont établies pour assurer
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque
l’équipement est mis en service dans un environnement commercial.
Cet équipement émet, utilise et peut radier une énergie de radio-
fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé suivant les instructions du
manuel, pourrait causer des interférences nuisibles aux communica-
tions radio. L’opération de cet équipement dans une zone résidenti-
elle va probablement causer des interférences nuisibles auquel cas
l’utilisateur a l’obligation de corriger le problème à ses propres frais.
• Ce luminaire a été emballé pour éviter tout dégât
durant le transport. Inspectez pour confirmer.
• Après déballage, d’entrechoquez ni n’empilez les
luminaires.
DÉBALLAGE/MANIPULATION
1
PLAQUE MURALE/BOÎTIER DE MONTAGE
2

7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYP
Plaque murale
Corps
Corps
Joint mural
Joint mural
Joint du corps
Joint du corps
Boîtier de
montage
Bouchon
défonçable
Figure 1: Installation de la plaque murale
Figure 2: Installation du boîtier de montage
Figure 3: Câblage bouton PE
Figure 4: Plaque/Boîtier de montage Installés
CÂBLAGE
3
•Réinstallez le bouton PE, le détecteur de mouvement ou
le transformateur s’ils ont été déposés antérieurement
(Fig. 3)
•Mettez en position l’appareil près du boîtier de montage
ou de la plaque.
•Procédez aux raccordements électriques suivant les
exigences du National Electric Code et de tout autre code
local d’application.
•Raccordez les fils d’alimentation avec les écrous de fils et
les fils de l’appareil avec les connecteurs rapides.
•Utilisez les deux vis fournies pour monter le corps sur
le boîtier ou sur la plaque. Pour installation sur plaque
murale suivant ADA, utilisez un jeu de vis plus courtes et
serrez les vis jusqu’à ce que l’appareil soit à moins de 4
po (100 mm) du mur.
•Insérez les deux bouchons fournis dans les trous des vis
du couvercle du corps.
ENTRETIEN/NETTOYAGE
STOCKAGE
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE (OPTIONNEL)
4
5
6
• Pour maintenir la luminosité, il peut être nécessaire de
nettoyer de temps en temps la surface extérieure des
lentilles.
• Utilisez un savon ou détergent doux non abrasif à pH
neutre (pH de 6 à 8) sans hydrocarbone chloré ou
aromatique.
• Lavez avec un chiffon doux. Rincez à l’eau froide et
propre et séchez.
• Les appareils emballés NE doivent PAS être stockés à
l’extérieur, dans leur boîte en carton ondulé sans
protection (boîtes en carton).
• Stockez les appareils emballés dans une zone couverte,
ne dépassant pas -40°C (-40°F) à 50°C (122°F) tel qu’une
zone sous toit ou couverts d’une bâche fixe pour éviter
l’eau sur les boîtes en carton ondulé.
• Le détecteur de présence est expédié avec un
programme par défaut. Le numéro de Programmateur à
distance: (Vendu séparément est 197634).
• Le contrôle photoélectrique est intégré au détecteur de
mouvement et est offert en standard.
7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYPPlaque murale
Corps
Corps
Joint mural
Joint mural
Joint du corps
Joint du corps
Boîtier de
montage
Bouchon
défonçable
Alimentation
Blanc
Blanc
Noir
Noir
Pilote DEL
PE
ROUGE
7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300 (109 mm)
4.800
(122 mm)
1.750
(44,5 mm)
1.690
(43 mm)
0.970
(25 mm)
45°
1.750
(44,5 mm)
1.372
(35 mm)
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYP
(4,8 mm Dia Typ.)
Wall Plate
Housing
Housing
Wall
Gasket
Wall Gasket
Housing
Gasket
Housing Gasket
Mounting Box
Knockout
Plug
Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les informations
fournies sont sujettes à modification sans préavis. Toutes les valeurs données sont théoriques ou
typiques lorsque mesurées sous conditions de laboratoire. Current, powered by GE is a business
est une entreprise de General Electric Company. © 2017 GE.
www.currentbyge.com GEH6060 (Rev 0/0/1) French
• Des raccords de conduits hermétiques sont requis lors
de l’utilisation de bouchons défonçables au boîtier.
• Pour les surfaces irrégulières (parpaing, briques, etc.)
mastiquez la plaque de montage ou le boîtier de
montage avec un mastic générique non durcisable
(non fournis) sur le dessus et les deux cotés (Figure 4).
Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ou variantes de l’équipement ni couvrir toutes les conditions possibles à satisfaire en rapport avec l’installation,
l’opération ou l’entretien. Si des informations supplémentaires sont souhaitées ou si des problèmes particuliers se présentent, qui ne sont pas couverts suffisamment
pour satisfaire les besoins du client, ces questions doivent être soumises à GE.

Lámpara de pared
de Evolve™
7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYPWall Plate
Housing
Housing
Wall
Gasket
Wall Gasket
Housing
Gasket
Housing Gasket
Mounting Box
Knockout
Plug
(EWL)
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones completamente y con
cuidado. Guarde estas instrucciones para el
uso futuro.
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico. Desconecte la alimentación
antes del mantenimiento o la instalación del producto.
Guía de instalación
GEH-6060
ESPECIFICACIONES
INFORMACIÓN GENERAL
• Peso: 8.5 libras (4 kg)
• Rango de temperatura ambiental: -40°C a +50°C
• Componentes IP65 ópticos y eléctricos
• Sensibilidad de botón PE:
Instalación encendida - 3.5Fc (Velas)
Instalación apagada - 11.8Fc (Velas)
• Esta luminaria es para el uso de iluminación en los
exteriores. No instale en áreas de ventilación limitada
ni en temperaturas ambientales altas.
• Instale y mantenga conforme a este guía.
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones. Utilice gafas y guantes de seguridad
durante la instalación y mantenimiento.
PRECAUCIÓN
Si está utilizando un eje de conducto, el eje debe ser conectado
al conducto antes de que el eje esté conectado a la caja (caja
de montaje).
Riesgo de lesiones o daños. La unidad se caerá si no está
instalada correctamente. Siga las instrucciones de instalación.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Riesgo de fuego. Utilice el cable de alimentación
especificado en la placa de identificación.
Este dispositivo cumple con la parte 15 del reglamento FCC. El manejo
está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no
debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias
que puedan causar manejo no deseado. (VWHHTXLSRGHLOXPLQDFLyQ
GHFODVH>$@FXPSOHFRQODQRUPDFDQDGLHQVH,&(6>$@10%
>$@
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para
un dispositivo digital de clase A, de acuerdo con la parte 15 del
reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
protección razonable contra interferencias perjudiciales al operar el
equipo en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza, y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales a las comunicaciones por radio. Operar este equipo en
una zona residencial podría causar interferencias perjudiciales, en
cuyo caso el usuario deberá corregir las interferencias a su cargo.
• Esta luminaria ha sido embalada para garantizar
ningún daño durante el transporte. Inspeccione
para confirmar.
• No dé golpes o apile la luminaria después de sacarla
de su embalaje.
DESEMBALAJE/MANIPULACIÓN
• Fíjela a una caja de salida cuadrada empotrada de
8.89 cm u octagonal empotrada de 10.16 cm.
• Ponga el par de junta anidado a la placa o la caja
como se muestra en la figura 1 o 2.
• Quite temporalmente el botón PE, el sensor de
movimiento o el transformador si es necesario para
acceder las ranuras de sujeción deseadas.
• Adjunte la placa o la caja a una caja de salida
conectada a tierra con dos tornillos de 8-32 x 1
pulgada (25mm) (no se le proporciona)
• Para instalaciones de conducto superficial, coloque
la caja de montaje y el tirafondos (no se le proporciona)
en la superficie de montaje a través de las ranuras
ubicadas en la cubierta posterior (figura 1 o 2).
PLACA DE PARED/CAJA DE MONTAJE
2
1

Figura 1: Instalación de la placa de la pared
Figura 2: Instalación de la caja de montaje
Figura 3: Cableado del botón PE
Figura 4: Placa/caja de montaje instalada
CABLEADO
3
•Instale de nuevo el botón PE, el sensor de movimiento, o el
transformador si fueron quitados previamente (figura 3).
•Coloque la instalación cerca de la caja o la placa de montaje.
•Haga todas las conexiones eléctricas de acuerdo con el
Código eléctrico nacional y los requisitos de todos los
códigos locales.
•Conecte los cables de alimentación con tuercas para cables
y el cableado de la instalación con conectores rápidos.
•Utilice los dos tornillos proporcionados para instalar la
cubierta en la caja o placa. Para las instalaciones de placa
de pared que cumple con las normas de la ADA, utilice
juegos de tornillos más cortos hasta que la instalación sea
menos de 10.16 cm de la pared.
•Introduzca los dos enchufes proporcionados en los orificios
de los tornillos de la cubierta de la caja.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
ALMACENAMIENTO
SENSOR DE OCUPACIÓN (OPTIONAL)
4
5
6
• La limpieza ocasional de la superficie exterior del lente
puede ser necesaria para mantener la potencia luminosa.
• Utilice un jabón o detergente suave, neutro y no abrasivo
de pH neutro (pH 6 a 8) que contiene hidrocarburos no
clorados o aromáticos.
• Lave con un paño suave. Enjuague con agua fría y séquela.
• Unidades embaladas NO deben ser almacenadas sin
protección en los exteriores en cajas corrugadas
(cajas de cartón).
• Almacene las unidades embaladas en una área
cubierta y seca con temperaturas que no exceden -40°C
a 50°C tal como una zona techada o zona cubierta con
una lona fijada para mantener fuera el agua del embalaje
(cartón) corrugado.
• El sensor de ocupación se le envía con un programa
predeterminado. Número de parte de programador
remoto: (Se vende por separado como 197634).
• El control fotoeléctrico está integrado a través del
sensor de movimiento y se le ofrece como estándar.
7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYP
Placa de la pared
Cubierta
Cubierta
Junta de la
pared
Junta de la pared
Junta de la
cubierta
Junta de la cubierta
Caja de montaje
Tapón
7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYPPlaca de la pared
Cubierta
Cubierta
Junta de la
pared
Junta de la pared
Junta de la
cubierta
Junta de la cubierta
Caja de montaje
Tapón
Alimentación
entrante
Blanco
Blanco
Negro
Negro
Controlador
del LED
PE
ROJO
7.366
4.800 1.000
1.020
6.320
8.266 4.300
3.853
Gasket
Gasket
1/2 “ Conduit
Knock Out
3 Places
Button PE
Option
1.375
1.750
Gasket
Motion Sensor
Option
Button PE
Option
4.300
4.800
1.750
1.690
0.970
45°
1.7501.372
8.267
1.750
0.190
0.970 1.688
45°
0.190 TYPWall Plate
Housing
Housing
Wall
Gasket
Wall Gasket
Housing
Gasket
Housing Gasket
Mounting Box
Knockout
Plug
Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. La Información
proporcionada está sujeta a cambios sin previo aviso. Todos los valores son de diseño o valores
típicos cuando se mide bajo condiciones de laboratorio. Current, powered by GE es una empresa
de la General Electric Company. © 2017 GE.
www.currentbyge.com GEH6060 (Rev 0/0/1) Spanish
• Conexiones de conducto herméticos al agua son
necesarias cuando está utilizando paneles eléctricos en
la caja de montaje.
• Para superficies irregulares (bloques, ladrillos, etc.),
calafatee la placa de pared o la caja de montaje a la
interfaz de la superficie con sellador genérico que no se
endurezca (no se le proporciona) a través de la parte
superior y en ambos lados (figura 4).
Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo ni para prever cualquier contingencia que debe cumplir en relación con la
instalación, la operación o el mantenimiento. Debe ser deseada más información o se sugieran problemas particulares que no están cubiertos suficientemente para
los propósitos del comprador, el asunto debe remitirse a GE.