GeBe GeBE-MULDE Mini User manual

GeBE-MULDE Mini GPT-4352(-60)
OPERATING MANUAL
Comp ct front p nel therm l printer
GeBE Elektronik und phone [phone] GeBE-document-no. GPT-4352-A8-E-SMAN-V1.3-0627
Feinwerktechnik GmbH f x +49.89.894141-33 d te M y 23, 2018
Beethovenstr ße 15 p ge 1 | 22
82110 Germering em il [email protected] Our gener l terms of business re to be pplied.
Germ ny Internet www.gebe.net Errors nd ch nges reserved.

GeBE-MULDE Mini GPT-4352(-60)
LIST OF CONTENTS















!
"!
!
!
!
!




#
#$
# 




%



&$'
(
!!
$$


GeBE Elektronik und phone [phone] GeBE-document-no. GPT-4352-A8-E-SMAN-V1.3-0627
Feinwerktechnik GmbH f x +49.89.894141-33 d te M y 23, 2018
Beethovenstr ße 15 p ge 2 | 22
82110 Germering em il [email protected] Our gener l terms of business re to be pplied.
Germ ny Internet www.gebe.net Errors nd ch nges reserved.

GeBE-MULDE Mini GPT-4352(-60)
1 SAFETY INSTRUCTIONS
1.1 SYMBOLS AND THEIR MEANING
)*(+,--.*()/01(2)+(0.3420*,5036427
1()/1(*(45(6+)--3420*,5036428)29(--)201()::*6:*3)
0()::-35)0364)4/,2(34)556*/)45(930101(6:(*)034;34
20*,503642)*(<34/34;+6*:*6/,50-3)<3-30.)4/:*6/,509)*
*)40.
032(22(403)-06+6*9)*/01(2(3420*,50364206)--601(*:(*
2644(-,234;0132/(=35(
ATTENTION
5645(*42  .6,*  :(*264)-  2)+(0.  )4/  >,20  <( 
6<2(*=(/)0)--03>(2
CAUTION hot surf ces
5645(*42.6,*:(*264)-2)+(0.)4/23;4)-2)*32?
6+<(34;<,*4(/6406,51
HINT
5645(*42(@,3:>(402)+(0.)4/93--1(-:.6,06
,03-3A(.6,*:*340(*06302+,--(20
SUPPORT
6*  0(51435)-  @,(2036428  :-()2(  5640)50  (
(51435)-,::6*0
TECHNICS
*(@,3*(2  5642,-0)0364  9301  ((51435)-
,::6*0
INFORMATION
*(+(*206>6*(/(0)3-(/6*)//30364)- 34+6*>)03648 
2,51)2/65,>(4026*340(*4(0-34?2
1.2 DEVICE INFORMATION
1(0(5146-6;.)4/(@,3:>(406+01(:*6/,50/(25*3<(/34
0132  >)4,)-  )*(  34 )556*/)45(  9301  01(  -)0(20  20)0(  6+
4)0364)-  )4/  340(*4)0364)- *(@,3*(>(402 34  *(;)*/  06
+,450364  )4/  2)+(0.  ,*01(*  /(=(-6:>(402  )4/
)/=)45(>(402)*(564034,6,2-.<(34;56423/(*(/6*0132
*()2648  3--,20*)036428  /3>(4236428  0(51435)-  /)0)  )4/
;(4(*)-  5640(40  21694  34  01(  +6--6934;  >).  51)4;(
93016,0:*36*46035(1326:(*)034;>)4,)-32/(23;4(/06
1(-:.6,066:(*)0(6,*:*6/,508913511)2<((4/(=(-6:(/
)4/  >)4,+)50,*(/  )556*/34;  06  >6/(*4  0(5146-6;.
20)4/)*/28  9301  302  >,-03:-(  6:036428  6:03>)--.  )4/
2(5,*(-.-()2(*()/0132>)4,)-5)*(+,--.<(+6*(34303)-
6:(*)0364)4/206*(30345-62(:*6B3>30.6+01(/(=35(82630
93--<()=)3-)<-(3+4((/(/


    !"#$!%&'() 
*+
Safe operation of this device is only warranteed, if the
instructions in this operating manual have been
complied with. For installation: Always turn off the
device and disconnect it from power supplies.
$*,
•01(  16,234;  1)2  <((4  /)>);(/  /,(  06
>(51)435)-6=(*-6)/
•>6320,*(*()51(/01(3423/(6+01(/(=35(
•2>6?(3256>34;+*6>01(3423/(6+01(/(=35(
•01(:69(*2,::-.56*/32/)>);(/
•01(/(=35(206::(/96*?34;:*6:(*-.
Disconnect your device immediately from the mains and
power supply, when such a failure occurs, and contact
GeB customer service. See chapter
8.4 GeB -T CHNICAL SUPPORT, page 18.
GeBE Elektronik und phone [phone] GeBE-document-no. GPT-4352-A8-E-SMAN-V1.3-0627
Feinwerktechnik GmbH f x +49.89.894141-33 d te M y 23, 2018
Beethovenstr ße 15 p ge 3 | 22
82110 Germering em il [email protected] Our gener l terms of business re to be pplied.
Germ ny Internet www.gebe.net Errors nd ch nges reserved.

GeBE-MULDE Mini GPT-4352(-60)
Please make sure that the power supply cable is run in
such a way that nobody trips over it, and it cannot be
damaged by other devices.
During operation, surfaces in the surrounding area of the
print head may heat up. Therefore, direct contact with the
print head must be avoided to prevent burning accidents.
Do not put heat sensitive objects close to this heat
source.
•1(/(=35(>).64-.<(6:(4(/6**(:)3*(/<.),016*3
A(/:(*2644(-(=(*6:(401(/(=35(6*5)**.6,0*(
:)3*2.6,*2(-+
%-            
 !"#$!%&'() *+
•(+6*(  01(  /(=35(  32  0,*4(/  648  >)?(  2,*(  01)0  01(
2.20(>=6-0);(6+.6,*3420)--)0364>)051(201(2,::-.
=6-0);(6+ 01( /(=35(1(/(=35(51)*)50(*320352)*(
:*340(/6401(4)>(:-)0()4/3401(0(51435)-/)0)
1(  4)>(  :-)0(  32  -65)0(/  64  01(  ,4/(*23/( 6+ 01(
/(=35(6*01(0(51435)-/)0)6+0132/(=35(8*(+(*0601(
51):0(*8:);(
•(*3:1(*)-/(=35(201)0)*(5644(50(/0601(340(*+)5(2
)4/01(53*5,3026+0132/(=35(1)=(06>((001(*(
@,3*(>(402&'+6*-692)+(0.=6-0);(&-3>30(/:69
(*'34)556*/)45(9301%$!$
•22,*(801)001(:*340(*32:*60(50(/);)34206=(*:69(*
)556*/34;06%$!$
•9305134;  6++  01(  /(=35(  /6(2  460  56>:-(0(-.  /32
5644(5030+*6>01(:69(*2,::-.6,*/(=35(3264-.
/325644(50(/56>:-(0(-.8 91(4  01(:69(* 32,4:-,;
;(/
•=63/56420)4013;11,>3/30.)4/564/(42)0364 *6
0(5001(/(=35(+*6><(34;2:-)21(/)4/+*6>56>34;34
5640)50930151(>35)-2
•4-.  ,2(  2:)*(  :)*02  )4/  )55(226*3(2  2,::-3(/  6*
),016*3A(/<.(1(,2(6+,4),016*3A(/:)*026*
)55(226*3(2>).56423/(*)<-.)++(5001(+,450364)4/
2)+(0.6+01(/(=35()4/93-->)?()--9)**)40.5-)3>2
4,--  )4/  =63/  --  2,::-3(/  :)*02  )4/  6*3;34)-
)55(226*3(2%2:)*(  :)*02  )*(  -320(/  34  51):0(*
8:);(!
1.3 WARRANTY
(;,)*)40((01)0)--;66/22,::-3(/<.(:622(2201(
9)**)40(/  +()0,*(2  )556*/34;  06  01( 340(4/(/  ,2(  1(
;,)*)40((  :(*36/  +6*  C2  32    >64012  ,4-(22  601(*
0(*>21)=(<((4);*((/,:64349*3034;8)4/325)-5,-)0(/
+*6>01(/)0(6+213:>(40
1.4 DISCLAIMER OF LIABILITY
((B:-3530-.20)0(01)0)--:*6/,50-3)<3-30.)4/;,)*)40((
5-)3>2)*(4,--)4/=63/D
 3+01(/(=35(1)2460<((4,2(/34)556*/)45(9301
01(3420*,5036423401326:(*)034;>)4,)-6*1340264
01(/(=35(302(-+
 3+01(/(=35(1)2<((4,2(/6,023/(01(340(4/(/,2(8
2((51):0(*8:);( )4/51):0(*
8:);(
 3+01(/(=35(1)2<((4,2(/6,023/(01(2:(53E5)03642
)556*/34;06/(5-)*)0364
 3+  01(  5,206>(*  +)3-2  06  5-)3>  )4  655,*34;  /(+(50
93016,0/(-).)4/349*3034;(0)3-(/34+6*>)036464
6,*  9)**)40.  32  :)*0  6+  6,*  0(*>2  6+ /(-3=(*.  )4/
:).>(408  91351  5)4  <(  2((4  )4/  /694-6)/(/  )0
999;(<(4(0&+660(*D'
 91(46:(434;6*6:(*)034;01(/(=35(34)20)0(6+
(**6*
 +6*)00(>:02<.01(5,206>(*06*(:)3*01(/(=35(
 +6*,2);(%3420)--)03646+:)*02)4/)55(226*3(2601(*2
01)401(>)4,+)50,*(*C26*3;34)-
 +6*/)>);(2/,(066*
! +6*  /)>);(2  /,(  06  :*34034;  64  01(  9*64;  :):(*
&23/('
$ +6*  /)>);(2  01*6,;1  6=(*-6)/34;  )4/  +6*(3;4
34+-,(45(
 +6*46*>)-9()*)4/0()*
 +6*=32,)-/(+(502
 +6*/)>);(201*6,;1+6*5(>)F(,*(6+)4.?34/
GeBE Elektronik und phone [phone] GeBE-document-no. GPT-4352-A8-E-SMAN-V1.3-0627
Feinwerktechnik GmbH f x +49.89.894141-33 d te M y 23, 2018
Beethovenstr ße 15 p ge 4 | 22
82110 Germering em il [email protected] Our gener l terms of business re to be pplied.
Germ ny Internet www.gebe.net Errors nd ch nges reserved.

GeBE-MULDE Mini GPT-4352(-60)
1.5 INTENDED USE
•*60656-:*34034;8(;34>)5134(28+6*0(51435)->()
2,*(>(40:,*:62(26*/65,>(40)0364
•(5(3:0:*34034;8(;)06*+6*)556,4034;2.20(>2
34;)20*646>.

1.6 NON-INTENDED USE
•2);(%3420)--)03646+:)*02)4/)55(226*3(2601(*201)4
01(>)4,+)50,*(*C26*3;34)-C2
•2);(6+01(:*340(*3446456>:-3)45(060132>)4,)-
•1)4;(2%>6/3E5)03642  460  )::*6=(/  <.  (  56,-/
=63/01(,2(*G2),016*30.066:(*)0(01((@,3:>(40
•6056>:-.34;0601(2)+(0.3420*,503642
•2);(  6+  01(  :*340(*  6,023/(  01(  340(4/(/  ,2(8  2((
51):0(*8:);(
GeBE Elektronik und phone [phone] GeBE-document-no. GPT-4352-A8-E-SMAN-V1.3-0627
Feinwerktechnik GmbH f x +49.89.894141-33 d te M y 23, 2018
Beethovenstr ße 15 p ge 5 | 22
82110 Germering em il [email protected] Our gener l terms of business re to be pplied.
Germ ny Internet www.gebe.net Errors nd ch nges reserved.

GeBE-MULDE Mini GPT-4352(-60)
2 SYSTEM DESCRIPTION
CONFIGURATION
1(  +*640  :)4(-  01(*>)-  :*340(*  (
343  &$'  )/):02  06  /3=(*2(
:*(564/303642  )4/  340(;*)0364  230,)03642  1(
2:)5(2)=34;  :*340(*  &$'  32
56>:)03<-(06;*):1352
ASSEMBLY
1(  E<(*;-)22  *(34+6*5(/  :-)2035  16,234;
2,::6*02  20)0364)*.  3420)--)0364  +6*  34/,20*3)-
,2);(
CUSTOMIZING
1(  6:(*)0364  +63-  5)4  <(  /(23;4(/  5,206>(*
2:(53E5
PAPER
)2.):(*6)/34;0(5146-6;.)--692+)20)4/
23>:-(  :):(*  (B51)4;(  1(  :):(* 0*).  5-62(2
=3<*)03642(5,*(1(:):(**6--6+H>>&
3451'  2(*=(2  )::*6B3>)0(-.    >  &$  ./'
:*3406,028  01(  H $  >>  & 3451'  :):(*  *6--
206*(2)::*6B3>)0(-.>&$./'-(4;01I
>6*(6*-(2201(+6,*+6-/)>6,40
1(  (  343  0.:(  $  )-26
:*3402642(-+)/1(23=(-)<(-2
TEMPERATURE RANGE
3012:(53E(/:):(*801(:*340(*5)4<(,2(/34)
0(>:(*)0,*(  *)4;(  $J  06  K$J  &J  06
$J'8)-262,30)<-(+6*6,0/66*)::-35)0364
BARCODE
)*56/(  2,::6*0  +6*  6/(!8  6+340(*-()=(/8
)4/6:0364)-64*(@,(20+6* 86/(
 5)4/
INTERFACES
(,-/(3435)4<()//*(22(/=3))48
6*340(*+)5(
GeBE Elektronik und phone [phone] GeBE-document-no. GPT-4352-A8-E-SMAN-V1.3-0627
Feinwerktechnik GmbH f x +49.89.894141-33 d te M y 23, 2018
Beethovenstr ße 15 p ge 6 | 22
82110 Germering em il [email protected] Our gener l terms of business re to be pplied.
Germ ny Internet www.gebe.net Errors nd ch nges reserved.

GeBE-MULDE Mini GPT-4352(-60)
3 LAYOUT AND FUNCTIONS
Figure 1: GeBE-MULDE Mini GPT-4352-31 p rts nd functions Figure 2: GeBE-MULDE Mini GPT-4352-60 p rts nd functions
Description

(=(*+6*:):(*0*).

):(*0*).

,0064

;*((4
3.1 BUTTON FUNCTIONS
1(<,00642>).1)=(/3++(*(40+,4503642/(:(4/34;6401(
20)0,21(03>(+6*9135101(<,00642)*(1(-//69432
)-26)4322,(
%-
.%#%/001
FEED BUTTON
1(<,0064&%E;,*(K'2(*=(206+((/01(:):(*
+6*9)*/21(4:*(2234;01(<,0064801(:):(*+((/2
E*2064-.64(-34(6+01(2(0+6401(416-/34;01(
<,0064/694+6*>6*(01)40962(564/2801(:):(*+((/2
564034,6,2-.
SELF TEST
.20)*034;)2(-+0(20:*3406,0801(:*340(*+,45036425)4<(
0(20(/6*0132:,*:62(801(<,0064 &%E;,*(K'
1)2  06  <(  :*(22(/  /694  91(4  5644(5034;  01(  :69(*
2,::-.1(340(*+)5(2)*(4600(20(/6+09)*(=(*2364)4/
51)*)50(*2(0)*(:*340(/6,06*82:(53)-:*3406,02
5)4<()503=)0(//,*34;01(2(-+0(20
GeBE Elektronik und phone [phone] GeBE-document-no. GPT-4352-A8-E-SMAN-V1.3-0627
Feinwerktechnik GmbH f x +49.89.894141-33 d te M y 23, 2018
Beethovenstr ße 15 p ge 7 | 22
82110 Germering em il [email protected] Our gener l terms of business re to be pplied.
Germ ny Internet www.gebe.net Errors nd ch nges reserved.





GeBE-MULDE Mini GPT-4352(-60)
3.2 CONNECTIONS
Figure 3: Controller bo rd GCT-4392 USB version Figure 4: Controller bo rd GCT-4392 RS232 version
Overview connection
No. Description 10-36 VDC
GCT-4393
4.5-8.5 VDC
GCT-4392
 69(*2,::-. L L
  L L$
  L$ L
3.3 STATUS MESSAGES
1(340(;*)0(/&%E;,*(K'34/35)0(2096
:*340(*20)0(2D
:(*>)4(40-.64D :):(*)=)3-)<-()4/)--
+,4503642)*(346*/(*
+-)2134;D 46:):(*)=)3-)<-(
5)2(6+(**6*
%-
.%#%/001
3.4 CHARACTER SETS
1)*)50(*  2(02  )*(  206*(/  34  01(  +-)21  >(>6*.  6+  01(
5640*6--(*01(*51)*)50(*2(02)*()=)3-)<-(64*(@,(20
-
.%#%/001
3.5 OEM OPTIONS
•5,206>3A(/16,234;56-6,*
•5,206>3A(/6:(*)0364+63-
•:*6;*)>=)*3)402
•2:(53)-+6402
•2:(53)-+,4503642
1(2(0,:2(0034;282,51)2/(4230.80(B023A(8(055)4<(
2(0,:<.01(,2(*13>2(-+)4/206*(/,2(*2:(53E5)--.34
01(
%*
-.%#%/001
(2
3!
 !"#$!%&'() *+
3.6 CONTROLLER AND DRIVERS
6--6934;/*3=(*22,::6*001(:*340(*5640*6--(*!BD

•34/692M#88 8 8$
•34/692M$8$8$
•43B=3),:2+6*34,B)4/)5
•01(*2.20(>264*(@,(20
GeBE Elektronik und phone [phone] GeBE-document-no. GPT-4352-A8-E-SMAN-V1.3-0627
Feinwerktechnik GmbH f x +49.89.894141-33 d te M y 23, 2018
Beethovenstr ße 15 p ge 8 | 22
82110 Germering em il [email protected] Our gener l terms of business re to be pplied.
Germ ny Internet www.gebe.net Errors nd ch nges reserved.



GeBE-MULDE Mini GPT-4352(-60)
4 DELIVERY CONTENT
4.1 UNPACKING
4*4**
.44**!**
-4*-*
4.2 STANDARD LAYOUT
1(20)4/)*/:*340(*26+2(*3(2(343/6460345-,/()4.)55(226*3(27
-()2(6*/(*)55(226*3(22(:)*)0(-.)556*/34;0601(0)<-(3451):0(*
Article design tion:
GPT-4352-31-A8-92-USB-LV *(2:GPT-4352-60-A8-92-USB-LV
GPT-4352-31-A8-92-V.24-LV *(2:GPT-4352-60-A8-92-V.24-LV
GPT-4352-31-A8-93-USB-DC10/36 *(2:GPT-4352-60-A8-93-USB-DC10/36
GPT-4352-31-A8-93-V.24-DC10/36 *(2:GPT-4352-60-A8-93-V.24-DC10/36
4.3 ACCESSORIES AND SPARE PARTS
4.3.1 ACCESSORIES DELIVERY CONTENT
1(20)4/)*/=(*2364/6(2460345-,/()4.)55(226*3(27
4.3.2 OPTIONAL ACCESSORIES AND SPARE PARTS
Article
number
Article description
GPT-4352
GPT-4352-60
C ble
12872 )0)*6,4/5)<-($8:3486-(B068-(4;018$$$>>& 3451' B B
11352 )0)*6,4/5)<-(8:348L06,<8-(4;018$$$>>&!3451' B B
11387 )0)5)<-(8:348L64(23/(6:(48-(4;01$$>>&!!3451' B B
12451 69(*2,::-.5)<-(:34+6*$I5644(503648-(4;01$>>&! 3451' B B
11353 69(*2,::-.5)<-(:34+6*I 5644(503648-(4;01$>>&! 3451' B B
Power supply
13695 69(*2,::-.%930151,?6:-,;)4/:69(*2,::-.5)<-( B B
13696 69(*2,::-.%930151,?6:-,;)4/:69(*2,::-.5)<-( B B
12618 %$56=(*0(*3>:-(>(40(/+6*8)-0(*4)03=(-.,2(+6*-300-(>6,4034;/(:01 B
GeBE Elektronik und phone [phone] GeBE-document-no. GPT-4352-A8-E-SMAN-V1.3-0627
Feinwerktechnik GmbH f x +49.89.894141-33 d te M y 23, 2018
Beethovenstr ße 15 p ge 9 | 22
82110 Germering em il [email protected] Our gener l terms of business re to be pplied.
Germ ny Internet www.gebe.net Errors nd ch nges reserved.

GeBE-MULDE Mini GPT-4352(-60)
Article number Article description
GPT-4352
GPT-4352-60
Sp re p rts
12774 6=(*)4/-(=(*8)401*)530( B
12893 6=(*)4/-(=(*8)401*)530( B
11892 B51)4;(:*340(*>(51)432>345-,/34;:-)0(4*6-- B B
12116 B51)4;(:-)0(4*6-- B B
Options
11414 6,4034;+*)>(+6*3416,234;!B!>>& B 3451' B
11415 6,4034;+*)>(+6*34!N*)5?9301+)20(434;25*(92 B
12610 6,4034;+*)>(+6*$34!N*)5?9301+)20(434;25*(92 B
12561 40(*+)5(564=(*0(*(01(*4(0068 :69(*2,::-.864*(@,(20 B B
P per
11347 .()*2:):(*8*6--H>>&3451'856*(3423/(H>>&$ 3451'893/01DO$>>&O$$3451'8:):(*
0135?4(22D)::*6B$P>&>3-'86,023/(56)0(/8<32:1(46-+*(()4/:1(46-+*((8*,4434;-(4;01D)::*6B$>
&$!./'
B
13855 $.()*2:):(*8*6--H>>&3451'856*(-(22893/01DO$>>&O$3451'8:):(*0135?4(22D)::*6B
P>&>3-'86,023/(56)0(/8<32:1(46-+*(()4/:1(46-+*((8*,4434;-(4;01D)::*6B>&./'
B
12033 .()*2:):(*8*6--H>>&3451'856*(3423/(H>>&$ 3451'893/01DO$>>&O$$3451'8:)
:(*0135?4(22D)::*6B$P>&>3-'86,023/(56)0(/8<32:1(46-+*(()4/:1(46-+*((8*,4434;-(4;01D)::*6B$>
&$!./'
B
12428 .()*2(4/-(22-)<(-28*6--H>>&3451'856*(3423/(H>>&$3451'893/01DO$>>&O$$
3451'8:):(*0135?4(22D)::*6B P>&$>3-'86,023/(56)0(/8*,4434;-(4;01D>&$./'
B
12410 .()*2:):(*8*6--H$>>&3451'856*(3423/(H>>&$ 3451'893/01DO$>>&O$$3451'8:):(*
0135?4(22D)::*6B$P>&>3-'86,023/(56)0(/8*,4434;-(4;01D>&!./'
B
12983 .()*2:):(*8*6--H$>>&3451'856*(3423/(H>>&$3451'893/01DO$>>&O$$3451'8:)
:(*0135?4(22D)::*6B$P>&>3-'86,023/(56)0(/8*,4434;-(4;01D$>&./'
B
13377 .()*2234;-(-)<(-28*6--H$>>&3451'823A(DB$ O$>>&$B$$O$$3451'8)::*6B,43028
93/01DO$>>&O$$3451'8:):(*0135?4(22D P>&$>3-'86,023/(56)0(/
B
Customising 
13015 ,206>(*2:(53E5+63- B B
13667 6,234;342:(53)-56-6,* B
13668 6,234;342:(53)-56-6,* B
GeBE Elektronik und phone [phone] GeBE-document-no. GPT-4352-A8-E-SMAN-V1.3-0627
Feinwerktechnik GmbH f x +49.89.894141-33 d te M y 23, 2018
Beethovenstr ße 15 p ge 10 | 22
82110 Germering em il [email protected] Our gener l terms of business re to be pplied.
Germ ny Internet www.gebe.net Errors nd ch nges reserved.