Geberit Ifo SIGN Manual

SIGN/CERA - Seat 99255, 99256, 99260, 99262, 99263,
99265, 99266, 99846, 99863
95285_2018-05-09
SE
DK
NO
GB
EE
LT
LV
Monterings och skötselanvsning
Montering og vedligeholdelseanvisning
Monterings-og vedlikeholdsanvisning
Operating and maintenance instruction
Paigaldus- ja hooldusjuhend
Naudojimo ir priežiūros instrukcija
Montāžas un apokopes instrukcija
Geberit Group

2 (4)
TOP MOUNTED
2,5 mm
LR
2009-2013
SIGN TOP FIX
+ 1 mm
+ 3 mm
2 - 4 mm
Alt.1
Alt.2
A
155 8 mm
L
R
LR
*
A
a b dc
1
2 3

3 (4)
QUICK RELEASE
SOFT CLOSE - FIXED FITTING /QUICK RELEASE
LR
FIXED FITTING/QUICK RELEASE
FOR FIXED FITTING FOR FIXED FITTING
LR
LR
QUICK
RELEASE
OBS!
NOTE!
FOR FIXED
FITTING
FOR FIXED
FITTING
QUICK
RELEASE

SE
Materialet är duroplast. Tvätta av sitsen ofta med en
mjuk tvättsvamp och flytande milt rengöringsmedel.
Skölj och torka.
Skötselråd
DK Vedligeholdelse
Materialet er duroplast. Vask sædet ofte med en blød
vaskesvamp og mildt flydende rengørings-
middel. Skyl og tør.
NO Råd om vedlikehold
Materialet er duroplast. Vask setet ofte med en myk
svamp ogflytende, mildt rengjøringsmiddel.
Skyll og tørk.
GB Maintenance advice
The material is a thermoset plastic. Wash the seat
frequently with a soft sponge and a mild liquid
detergent. Rinse and wipe dry.
EE
Prill-lauda tuleb pesta sageli, kasutades pehmet
pesukäsna ja vedelat pesuainet. Loputage ära ja
kuivatage.
Hooldusjuhis
LT Priežiūros patarimai
Dažnai valykite minkšta kempine ir skystu valikliu.
Nuskalaukite ir išdžiovinkite.
LV Padomi kopšanai
Tīriet regulāri sēdriņķi ar mīkstu sūkli un šķidro
mazgāšanas līdzekli.
Noskalojiet un noslaukiet.
SPARE PARTS
Z96815 Z96816 (Sign)
Z96818 (Cera)
Z96817 Z91942
Z94703
2,5 mm
6,5 mm 4,5 mm
X 2 X 4
X 2
X 2
2009-2013 *
SVERIGE
Geberit AB
Box 140
SE-295 22 Bromölla
T [phone]
[e-mail]
→www.ifo.se
DENMARK
Geberit A/S
Lægårdsvej 26
DK-8520 Lystrup
T [phone]
[e-mail]
→www.ifo.dk
NORGE
Geberit AS
Luhrtoppen 2
NO-1470 Lørenskog
T [phone]
[e-mail]
→www.ifosanitar.no
ESTONIA
Geberit Estonia
Kuma tee 2
EE-75312 Petri Harjumaa
T [phone]
[e-mail]
→www.ifo.ee
LIETUA
UAB Geberit
Senasis Ukmergės kel. 4,
Užubaliai,
LT-14302 Vilnius
T [phone]
[e-mail]
→www.ifo.lt
LATVIJA
Geberit Latvija
Bauskas iela 58a,
Rīga, LT-1004
T [phone]/17
[e-mail]
→www.ifo.lv
Geberit Group