Gecko Aeware3 in.ye User manual

in.ye
•
in.k450
•
in.stream
user instructions and functions /
instructions d'utilisation et fonctions
ENGLISH / FRENCH

32
in.ye™in.ye™
WARNINGS:
Before installing or connecting the unit, please read the following.
* FOR UNITS FOR USE IN OTHER THAN SINGLE-FAMILY DWELLINGS, A CLEARLY LABELED
EMERGENCY SWITCH SHALL BE PROVIDED AS PART OF THE INSTALLATION. THE SWITCH
SHALL BE READILY ACCESSIBLE TO THE OCCUPANTS AND SHALL BE INSTALLED AT LEAST
5 FEET (1.52 M) AWAY, ADJACENT TO, AND WITHIN SIGHT OF THE UNIT.
* ANY DAMAGED CABLE MUST BE IMMEDIATELY REPLACED.
* TURN POWER OFF BEFORE SERVICING OR MODIFYING ANY CABLE CONNECTIONS IN
THIS UNIT.
* TO PREVENT ELECTRIC SHOCK HAZARD AND/OR WATER DAMAGE TO THIS CONTROL,
ALL UNUSED RECEPTACLES MUST HAVE A DUMMY PLUG.
* THIS CONTROLLER MUST NOT BE INSTALLED IN PROXIMITY OF HIGHLY FLAMMABLE
MATERIALS.
* LOW VOLTAGE OR IMPROPER WIRING MAY CAUSE DAMAGE TO THIS CONTROL
SYSTEM. READ AND FOLLOW ALL WIRING INSTRUCTIONS WHEN CONNECTING TO
POWER SUPPLY.
* THIS PACK CONTAINS NO SERVICEABLE PARTS. CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE
CENTER FOR SERVICE.
* ALL CONNECTIONS MUST BE MADE BY A QUALIFIED ELECTRICIAN IN ACCORDANCE
WITH THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND ANY STATE, PROVINCE OR LOCAL
ELECTRICAL CODE IN EFFECT AT THE TIME OF THE INSTALLATION.
warnings overview
in.ye
user instructions and functions

54
in.ye™in.ye™
electrical wiring
For 240 VAC (4 wires)
Correct wiring of the electrical
service box, GFCI, and pack
terminal block is essential.
ALL CONNECTIONS
MUST BE MADE BY A
QUALIFIED ELECTRICIAN
IN ACCORDANCE WITH
THE NATIONAL ELECTRICAL
CODE AND ANY STATE,
PROVINCE OR LOCAL
ELECTRICAL CODE IN
EFFECT AT THE TIME OF THE
INSTALLATION.
Electrical wiring North American model in.ye™
Lamp test
All the segments and LEDs are
lighting up
Software revision
Revision of the software
Low level selection
Low level selected from low
level menu. Press Light key or
wait a couple of seconds to
confirm selection. Choose Low
Level 1 (default is set at Low
Level 1).
Software number
Software part number
power-up
Boot up displayed sequence (Each parameter is displayed for 2 seconds)

76
in.ye™in.ye™spa pack error codes summary
Prr
The Prr error message indicates a problem with regulation probe.
The system is constantly verifying if temperature probe reading is
within normal limits.
In.ye™ error codes Hr
An internal hardware error has been detected in in.ye™.
HL
Water temperature at the heater has reached 119°F.
Do not enter spa water!
Error codes indicate a failure
condition or a problem which
needs to be corrected to
ensure proper functioning of
the system. Both the error code
and the water temperature are
alternatively displayed.
All errors codes will be displayed
on the keypad display.
FLO
The system did not detect any water flow while the main pump
was running.
Specications subjet to change without prior notice.
UPL
No low level configuration software has been downloaded
into the system.
OH
Water temperature in the spa has reached 108°F.
Do not enter spa water!
In.ye™ error codes
AOH
Temperature inside the spa skirt is too high, causing the internal
temperature in the in.ye™ to increase above normal limits.
spa pack error codes summary

98
in.k450 overview
in.k450
for in.ye spa systems
user instructions and functions

1110
in.k450 in.k450
Set Point icon
The "Set Point" icon
automatically turns on
when set point setting
menu is activated.
(SP message on display).
Filter Cycle icon
The "Filter Cycle" icon lights
up when filter cycle is on.
Pumps icon
The "Pump" indicator
numbers light up and their
icons become fast animated
when pump or blower are in
high speed, slower animated
icon when pump or blower
are in low speed.
Heater icon
The "Heater" icon lights
up when the heater is on.
It flashes when:
1- there is a call for heat
and heater has not
started yet,
2- heater has just turned
off and element is
cooling down or
3 - not enough current
available to start heater
Light icon
The "Light" icon lights
up when the light is on.
The icon's number of
rays is proportional to
the light's intensity.
Smart Winter Mode icon
The "SWM" icon automa-
tically turns on when freeze
protection is active. It flashes
while system purges the spa
plumbing.
Time, temperature
& message digits
Service icon
A problem has
been detected. Do
not enter the water!
Spa service is
required.
Progress bar
A visual indication of
the time remaining
before an equipment
is turned off or
before the end of the
standby mode.
AM/PM (˚F/ ˚C)
functions and user instructionsfunctions and user instructions
Display
"Up/Down" keys"Light" key "Pump 3 /
Blower" key
"Pump 2" key"Pump 1" key"On/Off" key
function description

1312
in.k450 in.k450
Pump 2 key
Press Pump 2 key to turn Pump
2 on. Press a second time to
turn pump off.
A built-in timer automatically
turns pump off after a 20
minute period, unless pump
has been manually deactivated
first.
Light key
Press Light key to turn light on
Subsequent presses turn lights
on and off while changing
colors.
A built-in timer automatically
turns light off after a period
of 2 hours unless it has been
manually deactivated first.
Up/Down keys
Use Up or Down key to set
desired water temperature.
The temperature setting will
be displayed for 5 seconds to
confirm your new selection.
The "Set Point" icon indicates
that the display shows the
desired temperature, NOT the
current water temperature!
Pump 3 Key (Blower)
First press:
Pump 3 ON, Blower OFF
Second press:
Pump 3 ON, Blower ON
Third press:
Pump 3 OFF, Blower ON
Fourth press:
Pump 3 OFF, Blower OFF
A built-in timer automatically
turns blower off after a 20
minute period, unless blower
has been manually deactivated
first.
functions and user instructionsfunctions and user instructions
On/Off key
Depending on the spa manu-
facturer, this key may have
different functions: On/Off,
Standby mode or quick enable
of the Economy mode.
On/Off Mode
By default, the system is always
on. Press and hold On/Off key
for 5 sec. (or Press and hold
Pump 1 key for 5 sec.) to shut the
system down for 30 minutes.
The display will toggle between
the “OFF” message and water
temperature. Press On/Off key
to restart the system before the
expiration of the 30 minutes delay.
Pump 1 key
Press Pump 1 key to turn Pump
1 on at low speed. Press a
second time to turn pump to
high speed (with a dual-speed
pump). A third time turns
pump off.
A built-in timer automatically
turns pumps and blower off
after a period of 20 minutes,
unless pump has been
manually deactivated first.

1514
in.k450 in.k450
Filter cycle frequency
Press Prog. key a fourth time.
The display will show FFxx, with
"xx" representing the number of
filter cycles per day (up to 4).
Use Up or Down key to
change setting.
Setting temperature unit
Water temperature can be
displayed in either Fahrenheit
(˚F) or Celsius (˚C). Press Prog.
key a fifth time. The display will
show either ˚F or ˚C.
Use Up or Down key to
change setting.
Press Prog. key once more to go
back to normal mode.
Note: "F" will be displayed in
in.ye Spa Packs.
Smart Winter Mode
Our Smart Winter Mode
protects your system from
the cold by turning pumps on
several times a day to prevent
water from freezing in pipes.
When temperatures around
pack drop to near freezing, the
system will enter Smart Winter
Mode. The pack will cycle
through all pumps on high for
1 minute to prevent water from
freezing in the lines.
Water temperature regulation
In a regulation cycle, the system
first generates water flow
through the heater housing
and the plumbing, in order
to ensure accurate water
temperature readings as well as
avoiding heater activation in dry
conditions.
After verifying pump activation
and taking a water temperature
reading if required, the system
automatically turns the heater
on to reach and maintain water
temperature at Set Point.
Cooldown
After heating the spa water to
the desired Set Point, the
heater is turned off, but its
associated pump (Pump 1
Low-speed or CP) remains on
for a predetermined period of
time to ensure adequate
cooling of the heating element,
this prolongs its useful life.
The heater icon flashes during
this time.
functions and user instructionsfunctions and user instructions
Setting the time
Enter Programming mode by
holding Prog. key pressed down
for 3 sec. The display will show
the current time setting.
Setting the hour: Use Up or
Down arrows to change hour
setting (AM/PM).
Setting the minutes: Press Prog.
key a second time.
Use Up or Down key to change
hour setting.
Setting filter cycle start time
To program the filter cycle, you
must enter these parameters:
the start time and frequency.
During a filter cycle, pumps run
for one minute to purge the
plumbing, then Pump 1 runs
for the programmed number
of hours.
Press Prog. key a third time.
The display will show FSxx, with
"xx" representing the starting
hour.
Use Up or Down key to
change setting.
Program key
Use Light key to display time
or enter Programming menu
by pressing and holding key. In
Programming mode,
the following parameters can
be set: time, filter cycle start
time, filter cycle frequency, and
temperature unit.

1716
in.chant
in.stream in.stream
Volume Up
Sound adjustement
Volume Down
Option adjustement
overview
in.stream™
Wireless music streamed into your yard
Use Bluetooth® wireless technology to listen
to music in your spa, with minimal installation!
If you are using a device with Bluetooth technology, it must be
connected for functions to work.
Please note that the Play/Pause and Change Track functions apply
to devices using Bluetooth technology only, and will not work
when AUX is selected as the source.
Turning power on/off
When connected to a power source the unit will automatically be
ON. Pressing and holding the Play/ Pause button will turn the unit
off. Once the unit is off, press any button to turn it back on.
Selecting the source
Press the Bluetooth button to select a device using Bluetooth
wireless technology.
Press the AUX button to use a device connected to the auxiliary
cable.
If no source is selected, the in.stream system will use the last
selected source.
Play/Pause audio
Press the Play/Pause button to start or pause the audio.

1918
in.chantin.chant
in.stream in.stream
Adjusting the volume
Press the Volume Up or the Volume Down keys to increase
or decrease the volume.
Mute
Hold down the Last Track key to mute, and again to unmute.
Changing tracks
Press the Last Track or the Next Track keys to change tracks.
Erase pairing
Press and hold the AUX key for 10 seconds to erase all
pairings stored in the system.
Disconnect current device
Press and hold the Bluetooth key for 10 seconds to
disconnect the current wireless device from the in.stream
system. Note that this will not erase the pairing from the
system's memory.
Fader
Press and hold the Next Track key to adjust fader settings
(Rear, Front, All)
Wireless Setup
Pairing with a Bluetooth technology enabled device
The in.stream system is ready to pair when it is not already
connected to another device. To pair your device with the
in.stream, first make sure you are close enough to the in.stream
system, and that it is turned on.
1. Open the Bluetooth settings on your device.
The location of the settings will depend on the device you are
using.
2. In these settings, turn Bluetooth on, if it is not already.
3. Choose "Gecko in.stream" from the list of available devices.
4. When prompted, enter 5555 as the password.
Your device should now be paired with the in.stream system,
and ready to use.
The in.stream will keep up to 8 devices in its memory. If one of
these devices is in range and has its Bluetooth turned on it will
automatically pair with in.stream. If the number of devices used
with your in.stream exceeds 8 the first device in its memory will
automatically be erased. The device can easily be added again
by following the steps for pairing.
It is possible to erase all pairing information from the memory
by holding down the AUX button or the single switch for 10
seconds and then releasing.
If more than one device tries to connect to the in.stream
system, the priority goes to the first device that is available
during searching.
Connecting to a Bluetooth technology enabled device
Once the pairing is done and connection has been
established between the devices, the in.stream will be
ready to start playing the selected audio.
If the device moves out of range and loses connection
it should reconnect automatically as soon as it is close
enough. This should happen without going through the

2120
in.chantin.chant
in.stream in.stream
in.ye
•
in.k450
•
in.stream
instructions d'utilisation et fonctions

2322
in.ye™in.ye™
AVERTISSEMENTS :
Veuillez lire ce qui suit avant d’installer ou de brancher cet appareil.
* POUR LES APPAREILS UTILISÉS DANS LES RÉSIDENCES AUTRES QU’UNIFAMILIALES, UN INTERRUPTEUR
DE SÉCURITÉ CLAIREMENT IDENTIFIÉ DOIT ÊTRE PRÉVU LORS DE L’INSTALLA-TION DE L’APPAREIL.
L’INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DOIT ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE AUX OCCUPANTS ET ÊTRE
INSTALLÉ ADJACENT À L’APPAREIL (EN VUE), À AU MOINS 1,52 M (5 PIEDS) DE DISTANCE DE CE
DERNIER.
* TOUT CÂBLE ENDOMMAGÉ DOIT ÊTRE REMPLACÉ IMMÉDIATEMENT.
* ASSUREZ-VOUS DE METTRE L’ÉQUIPEMENT HORS TENSION AVANT DE FAIRE L’ENTRETIEN OU DE
MODIFIER LES RACCORDS DE CÂBLE.
* POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ET/OU DE DÉGÂTS D’EAU, TOUTES LES FICHES
NON UTILISÉES DOIVENT POSSÉDER UNE FICHE SANS RÉSISTANCE DE CHARGE.
* CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ À PROXIMITÉ DE MATIÈRES HAUTEMENT INFLAMMABLES.
* UNE BASSE TENSION OU UN CÂBLAGE INCORRECT PEUT ENDOMMAGER CE SYSTÈME DE
CONTRÔLE. LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE LORS DU
RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
* CE SPA PACK NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE. CONTACTEZ UN CENTRE DE SERVICE
AUTORISÉ POUR TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN OU DE RÉPARATION.
* TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉES EXCLUSIVEMENT PAR UN ÉLECTRICIEN
QUALIFIÉ, EN CONFORMITÉ AVEC LE CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ DU PAYS
D'INSTALLATION EN VIGUEUR AU MOMENT DE L'INSTALLATION DE CET APPAREIL.
avertissements vue d’ensemble
in.ye

2524
in.ye™in.ye™
câblage électrique
Pour systèmes 240 VAC
(4 fils)
Il est essentiel de s’assurer du
raccordement correct du coffret
électrique, du différentiel (GFCI)
et du bornier du Spa Pack.
Au besoin, appelez un
électricien!
Câblage électrique modèle in.ye™ nord-américain
Test des voyants
Tous les segments et les voyants
DEL sont allumés.
Révision de logiciel
Révision de logiciel
Sélection de configuration
interne
Configuration interne choisie
du menu de configuration.
Numéro de logiciel
Numéro de logiciel de la pièce.
Séquence d'affichage à l'allumage (chaque paramètre est affiché pendant 2 secondes)
mise sous tension et réglage du disjoncteur

2726
in.ye™in.ye™
Prr
Le système détecte un problème au niveau de la sonde de
régulation. Le système vérifie constamment si les lectures de
la sonde de régulation sont à l'intérieur des limites normales.
Codes d'erreur in.ye™ Hr
Une erreur interne du matériel du in.ye™ a été détectée.
HL
La température de l’eau au niveau du chauffe-eau atteint 119°F
(48°C). N’entrez pas dans l’eau!
Les codes d’erreur indiquent
une anomalie qui doit être
aussitôt corrigée pour assurer
le bon fonctionnement du
système. Le code d’erreur ainsi
que la température de l’eau
s’affichent en alternance.
Tous les codes d’erreur
s’affichent sur le clavier
de commande.
FLO
Le système ne détecte aucune pression dans les tuyaux lorsque
la pompe principale tourne.
Toutes informations données sous réserve de modifications techniques sans préavis.
UPL
Aucun logiciel de configuration interne n'a été téléchargé dans
le système.
OH
La température de l’eau dans le spa a atteint 42 °C (108 °F).
N’entrez pas dans l’eau!
Codes d'erreur in.ye™
AOH
La température à l’intérieur de la jupe du spa est trop élevée,
provoquant une hausse de la température interne du in.ye™
au-dessus des limites normales.
résumé des codes d'erreur du spa pack
résumé des codes d'erreur du spa pack

29
in.k450
in.k450
pour systèmes de spas in.ye
Instructions d'utilisation et fonctions

3130
in.k450 in.k450vue d'ensemble
Afficheur
Touches Up/
Down
(flèches)
Touche
Lumière
Touche
Pompe 3/
Turbine
Touche
Pompe 2
Touche
Pompe 1
Touche
Marche/Arrêt
Description des fonctions
Icône Consigne
L’icône Consigne s’allume
automatiquement lorsque
le menu de réglage du
point de consigne est
activé (message SP sur
l’afficheur).
Icône Filtration
L’icône Filtration s’allume
lorsqu’un cycle de filtration
est en cours.
Icônes Pompes
L’icône Pompe s’allume
et l’icône correspondante
s’anime rapidement lorsque la
pompe ou la turbine tourne à
haute vitesse, et inversement
lorsque la pompe ou la
turbine tourne à basse vitesse.
Icône Chauffe-eau
L’icône Chauffe-eau s’allume
lorsque le chauffe-eau est en
fonction. Il clignote lorsque :
1- il y a une demande de
chauffage mais que le système
n’a pas encore activé le
chauffe-eau;
2- le chauffe-eau est hors
fonction et que l’élément
refroidi ou;
3- il n’y a pas assez de courant
disponible pour démarrer le
chauffe-eau.
Icône Lumière
L’icône Lumière s’allume
lorsque la lumière est
activée. Le nombre
de rayons affichés est
proportionnel à l’in-
tensité de la lumière.
Icône Smart Winter
Mode
L’icône SWM s’allume
automatiquement lorsque la
protection contre le gel est
activée. Elle clignote lorsque
le système purge l’eau des
tuyaux.
Heure, température
et messages (caractères
numériques)
Icône Entretien
Le système détecte un
problème. N’entrez
pas dans l’eau!
Un travail d’entretien
ou de réparation du
spa est requis.
Barre de
progression
Une indication
visuelle du temps qu’il
reste avant la mise
hors fonction d’un
équipement ou avant
la fin du mode Pause.
AM/PM (˚F/˚C)
vue d'ensemble

3332
in.k450 in.k450 instructions d'utilisation et fonctionsinstructions d'utilisation et fonctions
Touche Pompe 1
Appuyez sur la touche Pompe 1
pour activer la pompe 1 à basse
vitesse, une deuxième fois pour
la faire tourner à haute vitesse
(avec une pompe à double
vitesse), et une troisième fois
pour l’arrêter.
La pompe s’arrêtera après
une période prédéterminée,
sauf si vous l’avez désactivée
manuellement.
* Pompe à simple vitesse :
Appuyez sur la touche Pompe
pour démarrer la pompe, et une
deuxième fois pour l'arrêter.
Touche Marche/Arrêt
Selon le fabricant de spas, cette
touche comporte différentes
fonctions : Marche/Arrêt, mode
Pause ou activation rapide de
l’Économode.
Mode Marche/Arrêt
Par défaut, le système est
toujours en fonction. Main-
tenez la touche Marche/Arrêt
enfoncée pendant 5 sec. (ou la
touche Pompe 1) pour arrêter
le système pendant 30 minutes.
L'afficheur alterne entre le
message «OFF» et la température
de l'eau. Appuyez sur Marche/
Arrêt pour redémarrer le système
avant la fin de la temporisation
de 30 minutes.
Touche Pompe 2
Appuyez sur la touche
Pompe 2 pour démarrer la
pompe 2, et une deuxième fois
pour l'arrêter.
La pompe s’arrêtera après
une période prédéterminée,
sauf si vous l’avez désactivée
manuellement.
Touche Lumière
Appuyez sur la touche *Light*
pour allumer la lumière.
Appuyer de nouveau pour
changer de couleur.
Une minuterie intégrée ferme
automatiquement les lumières
après une période de 2 heures,
sauf si les lumières ont été
manuellement désactivées.
Touches Up/Down
(flèches)
Les touches Up/Down (flèches)
permettent de régler la tem-
pérature de l’eau. La valeur
de consigne reste affichée
pendant 5 secondes en guise
de confirmation.
L’icône «Consigne» indique
que la température affichée
représente la valeur désirée
et non la température actuelle
de l’eau!
Touche Pompe 3 (Turbine)
Première pression: Pompe 3 en
marche, arrêt du jet d'air
Seconde pression: Pompe 3 en
marche, Le jet d'air en marche
Troisième pression: Pompe 3
arrête, le jet d'air en marche
Quatrième pression: Pompe 3
arrête, le jet d'air arrête
Une minuterie intégrée arrête
automatiquement le jet d'air
après une période de 20
minutes, sauf si le jet d'air a été
manuellement désactivé.

3534
in.k450 in.k450 instructions d'utilisation et fonctions
Mise à l'heure
Maintenez la touche Prog.
enfoncée 3 sec. pour accéder
au menu Prog. L’écran affiche
l’heure actuelle.
Pour régler l’heure : Modifiez
la valeur affichée au moyen des
touches Up/Down (AM/PM).
Pour régler les minutes:
Appuyez sur la touche Prog.
une deuxième fois.
Modifiez la valeur affichée au
moyen des touches Up/Down.
Heure de démarrage du
cycle de filtration
Pour programmer un cycle
de filtration, trois paramètres
sont nécessaires : l’heure
de démarrage, fréquence.
Durant un cycle, les pompes
tournent pendant une minute,
puis la pompe 1 tourne
pendant un nombre d’heures
prédéterminé.
Appuyez sur la touche Prog.
une troisième fois. L’écran
affiche FSxx, où «xx» représente
l’heure de démarrage. Modifiez
la valeur affichée au moyen des
touches Up/Down.
Touche Programmation
Utilisez la touche de LIGHT
pour afficher l'heure ou
pour entrer dans le menu de
programmation, en appuyant
et en maintenant pression
sur la touche. En mode de
programmation, les paramètres
suivants peuvent être définis:
le temps, l’heure de départ du
cycle de filtration , la fréquence
du cycle de filtration, et l'unité
de température.
Fréquence du cycle de
filtration
Appuyez sur la touche Prog.
une quatrième fois.
L’écran affiche FFxx, où «xx»
représente le nombre de cycles
de filtration par jour (jusqu’à 4).
Modifiez la valeur affichée au
moyen des touches Up/Down.
Unité de température
La température de l’eau peut
être affichée en Fahrenheit
(˚F) ou Celsius (˚C). Appuyez
à nouveau sur la touche Prog.
L’écran affiche ˚F ou ˚C.
Modifiez la valeur affichée au
moyen des touches Up/Down.
Appuyez sur la touche Prog.
une dernière fois pour
re-tourner en mode normal.
Note : L’écran affiche «F»
avec les Spa Packs in.ye.
Fonction «Smart Winter
Mode»
La fonction «Smart Winter
Mode» de votre spa protège
le système contre le gel en
activant les pompes une
minute plusieurs fois par jour,
empêchant ainsi la formation
de glace dans les tuyaux.
Régulation de la
température de l’eau
Durant un cycle de régulation,
le système fait circuler de
l’eau dans le chauffe-eau
et les tuyaux afin d’assurer
des lectures exactes de la
température de l’eau et éviter
que le chauffe-eau ne s’active
dans des conditions sèches.
Le chauffe-eau démarre auto-
matiquement pour atteindre
et maintenir la température de
l’eau à la valeur de consigne.
Refroidissement
Lorsque la température de l’eau
atteint la valeur de consigne, le
chauffe-eau s’arrête. La pompe
qui lui est associée (pompe 1
à basse vitesse ou pompe de
circulation) demeure toutefois
activée pendant une période
prédéterminée pour permettre
à l’élément du chauffe-eau
de refroidir. Ceci prolonge sa
durée de vie.
L’icône «Chauffe-eau» clignote
pendant ce temps.
instructions d'utilisation et fonctions

3736
in.chant
in.stream in.stream fonctionnement de base
Sélection de la source
Appuyez sur le bouton Bluetooth pour sélectionner un appareil à
l’aide de la technologie sans fil Bluetooth.
Appuyez sur le bouton AUX pour utiliser un appareil connecté au
câble auxiliaire.
Si aucune source n’est sélectionnée, le système in.stream utilisera
la dernière source sélectionnée.
Lecture/Pause
Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour démarrer ou
interrompre momentanément la lecture des fichiers audios.
Si vous utilisez un appareil doté de la technologie Bluetooth, il doit
être connecté que les fonctionnalités fonctionnent.
Veuillez noter que les fonctions Lecture/Pause et
Changement de piste s’appliquent aux appareils dotés de la
technologie Bluetooth seulement, et qu’elles ne fonctionneront pas
lorsque AUX est sélectionné comme source.
Mettre l’appareil en/hors fonction
Lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation, l’unité est
automatiquement activée. Maintenir enfoncé le bouton Lecture/
Pause permet d’éteindre le bouton. Lorsque l’unité est éteinte,
appuyez sur n’importe quel bouton pour le rallumer.
in.streamMC
de la musique continue sans
fil dans votre cour
Utilisez la technologie sans fil BluetoothMDpour connecter vos
appareils portatifs à votre spa

3938
in.chantin.chant
in.stream in.stream
fonctionnement de base
Régler le volume
Appuyez sur les touches d’augmentation ou de réduction du volume
pour monter ou descendre le volume.
Sourdine
Maintenez enfoncée la touche Dernière piste pour mettre en
sourdine, et faites de même pour rétablir le son.
Changement de piste
Appuyez sur les touches Dernière piste ou Prochaine piste pour
changer de pistes.
Suppression de l’appariement
Maintenez enfoncée la touche AUX pendant 10 secondes pour
effacer tous les appariements enregistrés dans le système.
Débranchement de l’appareil actuel
Maintenez enfoncée la touche Bluetooth pendant 10 secondes pour
débrancher l’appareil sans fil actuel du système in.stream. Veuillez
noter que cette étape n’effacera pas l’appariement de la mémoire du
système.
Atténuation
Maintenez enfoncée la touche Prochaine piste pour ajuster les
réglages d’atténuation (arrière, avant, tous).
Installation sans fil
Appariement avec un appareil doté de la technologie Bluetooth
Le système in.stream est prêt pour l’appariement lorsqu’il n’est pas
déjà branché à un autre appareil. Pour apparier votre appareil au
in.stream, assurez-vous d’abord d’être suffisamment proche du
système in.stream, et qu’il est allumé.
1. Accédez aux réglages Bluetooth de votre
appareil.L’emplacement des réglages dépend de l’appareil que
vous utilisez.
2. Dans ces réglages, activez la technologie Bluetooth, si ce n’est
déjà fait.
3. Sélectionnez l’option « Gecko in.stream » dans la liste d’appareils
disponibles.
4. À l’invite, entrez 5555 comme mot de passe. Votre appareil
devrait maintenant être apparié au système in.stream et être prêt à
être utilisé.
Le in.stream peut conserver jusqu’à 8 appareils en mémoire. Si un
de ces appareils se trouve à portée et que sa technologie Bluetooth
est activée, il sera automatiquement apparié au in.stream. Si le
nombre d’appareils utilisés avec votre in.stream dépasse huit,
le premier appareil dans la mémoire sera automatiquement
effacé. L’appareil peut facilement être rajouté en suivant les
étapes d’appariement. Il est possible d’effacer toutes les données
d’appariement de la mémoire en maintenant enfoncé le bouton
AUX ou l’interrupteur unique pendant 10 secondes, puis en le
relâchant.
Si plusieurs appareils tentent de se connecter au système in.stream, la
priorité est accordée au premier appareil disponible durant la recherche.
Connexion à un appareil doté
de la technologie Bluetooth
Une fois l’appariement effectué et la connexion établie
entre les appareils, le in.stream est prêt à lire les fichiers
audios sélectionnés. Si l’appareil devient hors de portée
et que la connexion est interrompue, la connexion
devrait se rétablir automatiquement dès que l’appareil
est suffisamment proche. Cette procédure devrait
s’exécuter sans devoir retourner dans le menu.