geo-FENNEL FET 220 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D‘EMPLOI
www.geo-fennel.de
www.geo-fennel.com
www.geo-fennel.fr
DE | EN | FR
FET 220

2
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang A
2. Stromversorgung B
3. Bedienfeld und Display C
4. Bedienung D
5. Sicherheitshinweise E
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen geo-FENNEL-Gerätes ent-
gegengebracht haben. Dieses hochwertige Qualitätsprodukt wurde mit größter Sorgfalt produziert und
qualitätsgeprüft.
Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen, das Gerät sachgemäß zu bedienen. Bitte lesen Sie ins-
besondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Nur ein sachge-
rechter Gebrauch gewährleistet einen langen und zuverlässigen Betrieb.
geo-FENNEL
Precision by tradition.
· Elektronischer Theodolit FET 220
· Dreifuß
· NiMH-Akku
· Ladegerät
· Batteriefach für Alkalinebatterien
· Koffer
· Bedienungsanleitung
LIEFERUMFANG
A

3
DE
Fernrohr:
Vergrößerung 30-fach
Objektivdurchmesser 45 mm
Kürzeste Zielweite 1,5 m
Winkelmessung: absoluter Encoder
Genauigkeit 6 mgon (20“)
Kleinster Messwert 3 mgon (10“)
Messeinheiten 400 gon / 360°
Display / Beleuchtung 1 x LCD / ja
Libellen:
Röhrenlibelle 30“ / 2 mm
Dosenlibelle 8“ / 2 mm
Stromversorgung NiMH-Akku
Betriebsdauer 18 h
alternativ 4 x 1,5V AA Alkaline-Batterie
Lotlaser:
Laserdiode 650 nm
Laserstärke 1 mw max.
Laserklasse 2
Laserlot 2 mm / 1,5 m
Geräteabmessungen:
Länge / Breite / Höhe 190 / 165 / 345 mm
Gewicht 4,8 kg
Temperaturbereich -20°C bis +50°C
Dreifuß abnehmbar
Staub- / Wasserschutz IP 54
Technische Daten

4
DE
BATTERIEZUSTANDSANZEIGE
Voll geladen
Ausreichend geladen
Wenig Geladen
Batterie-/Akkutausch empfohlen
Batterie/Akku umgehend tauschen
STROMVERSORGUNG
B
Gerät ausschalten und Batterie- / Akkufach abnehmen.
Der Akku wird außerhalb des Gerätes mit dem Ladegerät aufgeladen und anschließend wieder an das
Gehäuse angeklickt.
Nur bei Batteriewechsel: Haken herunterdrücken und Deckel abnehmen. Neuen Satz Alkaline-Batterien
einlegen. Deckel schließen und Batteriefach wieder an das Gehäuse anklicken.

5
DE
BEDIENFELD UND DISPLAY C
1. Handgriff
2. Schraube Handgriff
3. Grobvisier
4. Vertikalklemme und
Vertikalfeintrieb
5. Bedientastatur
6. Objektiv
7. Röhrenlibelle
8. Display
9. Fernrohrokular
10.Dreifuß
11. Fußschraube
12.Fokussierung
13.Batterie- / Akkufach
14.Horizontalklemme und
Horizontalfeintrieb
15.Verriegelungshebel

6
DE
BEDIENFELD
Taste Funktion 1 Funktion 2
0SET Nullsetzung Horizontalwinkel Laserlot
HOLD Feststellung der Hz-Kreisablesung Wiederholung horizontale Winkelmes-
sung
SFT Umschalttaste für 2. Funktion Displaybeleuchtung Ein/Aus
R/L Auswahl der Zählrichtung des Horizontal-
kreiswinkels
V/% Umschaltung der Höhenwinkels auf %
Ein-/Ausschalten
DISPLAYANZEIGE
VA Vertikalwinkel
HARHorizontalwinkel, Zählrichtung rechtsläufig
HALHorizontalwinkel, Zählrichtung linksläufig
SFT Umschalttaste
REP Repetitionsweise Winkelmessung
Automatische Abschaltung
HOLD Feststellung der Hz-Kreisablesung
% Prozent
m Entfernungseinheit
gon Winkeleinheit
Akku-/Batteriezustandsanzeige

7
DE
BEDIENUNG D
VORBEREITUNG ZUR MESSUNG
Stativ
Stativbeine auf gewünschte Höhe ausziehen und festklemmen. Stativ sicher aufstellen.
Instrument auf Stativ befestigen.
Instrument vorsichtig auf das Stativ setzen. Die Stativanzugsschraube (mit 5/8“-Gewinde) einschrauben,
bis das Instrument sicher befestigt ist.
Libellen einspielen
Zunächst die Dosenlibelle und anschließend die Röhrenlibelle einspielen. Die Röhrenlibelle nachstellen,
bis sie bei Drehung des Theodolit-Oberteils in allen Lagen den Umschlag hält.
Anvisierung des Bodenpunktes
Der Bodenpunkt kann mit dem eingebauten optischen Lot angezielt werden. Dabei stellt man mit dem
Okular des optischen Lots (kleiner Rändelring) die Zielmarke und mit dem größeren Fokussierring den
Bodenpunkt scharf.
EINSCHALTEN
Ein-/Aus-Knopf ca. 1 Sek. gedrückt halten. Ein Piepton ertönt, und alle Displaysegmente werden ange-
zeigt. Jetzt ist das Instrument betriebsbereit. Durch Drücken des Knopfes „V/%“ kann die Vertikalkreis-
anzeige von Höhenwinkel auf Prozent umgestellt werden. Um das Instrument auszuschalten, den Ein-/
Aus-Knopf ca. 2 Sek. gedrückt halten.
NULLSETZUNG DES HORIZONTALKREISES
· Ziel anvisieren.
· Knopf „0-SET“ drücken. Der Wert des Hz-Winkels ist auf 0°00’ 00” gesetzt.
· „0-SET“ lässt sich nur beim Hz-Winkel betätigen.
· Der Hz-Winkel kann in jeder Position “0” gesetzt werden. Ausnahme: die HOLD-Funktion ist aktiv.

8
DE
1Knopf „SFT“ drücken
2Knopf „REP“ drücken
3 Ziel „A“ anvisieren und Knopf „0SET“ drücken
4Ziel „B“ anvisieren
5Knopf „HOLD“ drücken
6 Erneut Ziel „A“ anvisieren und Knopf „0SET“ drücken
7 Erneut Ziel „B“ anvisieren
8Knopf „HOLD“ drücken
9 Schritte 2 bis 8 so häufig wie nötig wiederholen
10 Zum Verlassen dieser Funktion SFT drücken
ELEKTRONISCHE V-KREIS-ANLGEICHUNG
· Tasten „Ein/Aus“ und „R/L“ zusammen drücken.
· Anzeige „F1“.
· Taste „0-SET“ drücken.
· Anzeige „F1“erste Lage (A).
· Abgleich über Kollimator mit „0-SET“ bestätigen.
· Durchschlagen.
· Anzeige „F2“ zweite Lage (B).
· Abgleich über Kollimator mit „0-SET“ bestätigen.
UMSCHALTUNG ZÄHLRICHTUNG DES HORIZONTALKREISES HAR/ HAL)
Im Standardmodus ist die Zählrichtung des Horizontalwinkels rechtsläufig (Displayanzeige HAR). Durch
Drücken des Knopfes „R/L“ kann die Zählrichtung auf linksläufig umgestellt werden (Displayanzeige
HAL).
FESTHALTEN DER HORIZONTALKREISABLESUNG
Durch Drücken des Knopfes „HOLD“ kann der aktuelle Wert des Horizontalkreises festgehalten wer-
den. Während der Hold-Funktion blinkt der Wert im Display. Durch erneutes Drücken von „HOLD“ wird
der Wert wieder gelöst.
UMSCHALTUNG DES HÖHENWINKELS AUF PROZENT (%)
Durch Drücken des Knopfes „V/%“ kann die Vertikalkreisanzeige von Höhenwinkel auf Prozent umge-
stellt werden. Der maximale %-Wert beträgt 99,999 %.
WIEDERHOLUNG WINKELMESSUNG
(REPETITIONSWEISE WINKELMESSUNG

9
DE
DISTANZMESSUNG MIT DEM FADENKREUZ
Mit dem FET 220 können in Verbindung mit einer Teleskop-Nivellierlatte manuell Entfernungen gemes-
sen werden.
· Nivellierlatte auf Zielpunkt stellen.
· Mit dem Fernrohr des Gerätes die Nivellierlatte
anvisieren.
· Den Wert des Abschnitts „d“ zwischen den
beiden kleinen horizontalen Distanzfäden mit
100 multiplizieren.
· Das Ergebnis „D“ entspricht der Entfernung
vom Instrumentenmittelpunkt bis zur Teleskop-
Nivellierlatte (D = d x 100).
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
Das Gerät schaltet sich bei Nichtbenutzung nach 20 Minuten automatisch ab.
DISPLAYBELEUCHTUNG
Bei Dunkelheit oder schlechten Lichtverhältnissen kann das Display beleuchtet werden.
Beleuchtung Einschalten:
Knopf „SFT“ ca. 2 Sek. gedrückt halten.
Beleuchtung Ausschalten:
Knopf „SFT“ erneut ca. 2 Sek. gedrückt halten.
EINSTELLUNG VON GERÄTEPARAMETERN
Ziffer Parameter setzen
1Vertikale Winkelanzeige Umschaltung zwischen
Zenith und horizontal
Setting ON
horizontal
Setting OFF
Zenith
2Automatische Abschaltung Abschaltung Ein-/Ausschal-
ten
Setting ON
Ein
Setting OFF
Aus
3Minimale Winkeleinheit Umschaltung zwischen 10“
und 20“
Setting ON
10“
Setting OFF
20“
4 Winkeleinheit Umschaltung zwischen DEG
(Grad) und GON
Setting ON
GON
Setting OFF
DEG (Grad)

10
DE
PARAMETER SETZEN
· Tasten „Ein/Aus“ und „0Set“ gleichzeitig drücken.
· Um die gewünschten Ziffern (1-4) anzuwählen, Tasten „0SET“ oder „HOLD“ drücken.
· Um den Parameter umzustellen, die Taste „R/L“ oder „V/%“ drücken.
· Um das Menü zu verlassen, „SFT“ drücken.
· Die geänderten Parameter bleiben auch nach Aus-/Einschalten des Gerätes gespeichert.
FEHLERMELDUNG
Anzeige Bedeutung
E01 Vertikalwinkel 0-Position liegt außerhalb des Bereichs
E04 Interner Speicherfehler
E05 Reserviert für Einstellung des Herstellers
E06 Fehler im Winkel-Messsystem
E07 Gerät oder Fernrohr zu schnell gedreht
E08 Es ist ein Fehler in Winkel-Messsystem erfasst. Das Instrument sollte wieder mit
Strom versorgt werden, um diesen Fehler zu beseitigen.