geo-FENNEL FL 70 Premium Liner User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D‘EMPLOI
www.geo-fennel.com
DE | EN | FR
FL 70 Premium-Liner SP

2
DE
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen geo-FENNEL-Gerätes ent-
gegengebracht haben. Dieses hochwertige Qualitätsprodukt wurde mit größter Sorgfalt produziert und
qualitätsgeprüft.
Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen, das Gerät sachgemäß zu bedienen. Bitte lesen Sie ins-
besondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Nur ein sachge-
rechter Gebrauch gewährleistet einen langen und zuverlässigen Betrieb.
geo-FENNEL
Precision by tradition.
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang A
2. Bedienelemente B
3. Bedienung C
4. Empfängerbetrieb D
5. Sicherheitshinweise E
• Linienlaser FL 70 Premium-Liner SP
• Empfänger FR 55 mit Halteklammer
• Bodenstativ
• Fernbedienung zur Neigungseinstellung
• Li-Ion-Akku und Ladegerät
• Magnetische Zieltafel
• Laserbrille
• Adapter für Stativbefestigung
• Batteriefach für Alkalinebatterien
• Kunststoffkoffer
• Bedienungsanleitung
LIEFERUMFANG
A

3
DE
Technische Daten
Selbstnivellierbereich ± 3°
Genauigkeit ±1 mm / 10 m
Arbeitsbereich
• ohne Empfänger 30 m*
• mit Empfänger 200 m
Stromversorgung Li-Ion
Betriebsdauer 6 - 14 h
je nach Anzahl der geschalteten
Laserdioden
Staub-/Wasserschutz IP 54
Laserdiode 635 nm
Laserklasse 2
Temperaturbereich -10°C - +45°C
*abhängig von der Raumhelligkeit
EIGENSCHAFTEN
· 5 Laserkreuze
· 4 vertikale Linien im 90°-Winkel zueinander
· 360°-Horizontallinie
· Laserkreuz an der Decke
· Lotpunkt zum Boden
· Selbstnivellierfunktion kann ausgeschaltet werden
· Einsatz mit Empfänger FR 55 zur Verlängerung des Arbeitsbereiches
· Fernbedienung
· Verstellbarer 360°-Teilkreis
· Seitenfeintrieb zur optimalen Ausrichtung des Gerätes
· Optisches und akustisches Signal, wenn außerhalb des Selbstnivellierbereiches
· Integriertes Bodenstativ
· 5/8“-Anschluss für Baustativ

4
DE
BEDIENELEMENTE
B
1
2
3
4
5
6
1. Tastatur
2. Libelle
3. 3 x Laserausgangsfenster
4. Seitenfeintrieb
5. Batteriefach
6. Justierbare Stativfüße

5
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
BEDIENFELD
1. Vertikale Laserlinien schalten
2. LED MANUELL
3. Pulsfunktion (für Empfängerbetrieb)
4. LED Pulsfunktion
5. Horizontale Laserlinien auswählen
6. LED EIN/AUS
7. EIN/AUS-Taste
LED Anzeige Neigungsachse (X/Y)
VERSTELLBARER 360°-TEILKREIS UND FEINTRIEB
Der FL 70 Premium-Liner SP ist mit einem 360°-Teilkreis ausgestattet. Das Gerät kann grob per Hand
gedreht werden oder fein mit dem Feintrieb.

6
DE
STROMVERSORGUNG
Der Laser kann mit Li-Ion-Akku oder alternativ mit handelsüblichen Alkalinebatterien betrieben werden.
Li-Ion-Akku
Der Laser ist mit einem wiederaufladbaren Li-Ion-Akkupack ausgestattet. Ladegerät mit Netz und Lade-
buchse am Gerät verbinden.
Der Ladezustand wird an der kleinen Lampe am Ladegerät angezeigt:
Rotes Licht zeigt an, dass der Akku geladen wird.
Grünes Licht zeigt an, dass der Akku voll geladen ist.
Der Akkupack kann auch außerhalb des Gerätes geladen werden.
Ladegerät
Batteriefach Alkalinebatterien
Batteriefach Li-Ion-Akkus
Akku außerhalb des Gerätes laden
4 x AA Alkaline-Batterien
Der Laser kann alternativ mit Alkaline-Batterien betrieben werden.
Verschluss des Batteriefachs aufschrauben und Akkupack herausnehmen. Alkaline-Batterien in das dafür
vorgesehene Fach einlegen (Polarität beachten), das Fach in das Gerät einsetzen und Gerät wieder
verschließen.

7
DE
BEDIENUNG C
Libelle einspielen
5/8“-Adapter
Gerät aufstellen
1. Auf Stativ: Gerät mit der 5/8“-Stativanzugsschraube eines handelsüblichen Baustativs verbinden.
2. Auf dem Fußboden: Mit Bodenstativ (fest mit dem Gerät verbunden) aufstellen. Feinjustierung durch
justierbare Stativbeine vornehmen.
Gerät mit Hilfe der Libelle immer möglichst waagerecht aufstellen, damit die Selbstnivellierung des
Gerätes einwandfrei arbeitet.
EINSCHALTEN
Gerät mit Taste (7) einschalten. Das Gerät ist nun betriebsbereit (Bedienfeld ist erleuchtet). Steht das
Gerät zu schräg (außerhalb des Selbstnivellierbereiches), ertönt ein akustisches Warnsignal. Eingeschal-
tete Laserlinien blinken als zusätzliche Warnung.
Zum Ausschalten Taste (7) erneut drücken. Das Gerät ist nun wieder ausgeschaltet.

8
DE
Laserlinien horizontal:
1 x drücken = Bild 1
2 x drücken = Bild 2
Laserlinien vertikal:
1 x drücken = Bild 3
2 x drücken = Bild 4
3 x drücken = Bild 5
4 x drücken = Bild 6
12
3 4
5 6
AUSWAHL DER LASERLINIEN
Nach dem Einschalten des Gerätes können die Laserlinien wie folgt geschaltet werden:
Auswahlknopf Nr. 1 = Bilder 1 + 2
Auswahlknopf Nr. 5 = Bilder 3 - 6
EMPFÄNGERBETRIEB
Der FL 70 Premium-Liner SP kann zur Verlängerung des Arbeitsbereiches oder bei Einsatz unter ungün-
stigen Lichtverhältnissen mit dem Empfänger FR 55 eingesetzt werden. Der Empfänger ist
im Lieferumfang enthalten.
Beachte:
Bei Einsatz mit Empfänger sind die Laserlinien etwas schwächer sichtbar als normal.

9
DE
Tastatur Fernbedienung
MAN-Taste
Auswahl Neigungsachse
Pfeiltasten Neigung
MANUELL-FUNKTION
Die MANUELL-Funktion kann nur über die Fernbedienung ausgeführt werden.
Taste MAN drücken, um in die MANUELL-Funktion zu gelangen. Taste „Auswahl Neigungsachse (X/Y)“
drücken, um die Neigungsachse auszuwählen. Anschließend mit Pfeiltaste auf/ab die Laserlinie in die
gewünschte Neigung bringen. Taste MAN erneut drücken, um die Funktion wieder zu verlassen.
ANWENDUNGSBEISPIELE

10
DE
EMPFÄNGERBETRIEB
D
EMPFÄNGER FR 55 MIT HALTEKLAMMER
LIEFERUMFANG
Empfänger FR 55, Batterie, Halteklammer, Etui
TECHNISCHE DATEN
Anzeige
LEDs
Genauigkeit
Signaltöne
Stromversorgung
Display vorn
vorn, seitlich, oben
± 1 mm
3
1 x 9 V
SYMBOLE
1. Empfänger an / aus
2. Batteriezustandsanzeige
3. Empfangsindikator
4. Ton an / aus
Empfangsposition Laserstrahl