Geutebruck EcoBC-1110 User manual

EcoBC-1110
Netzwerk-Boxkamera
Network Box Camera
Bedienungsanleitung
Operating manual

1/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
GEUTEBRÜCK Netzwerk-Boxkamera (EcoBC-1110)
Installationshandbuch
Ver. 1.0

2/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
Hinweise zu diesem Installationshandbuch
Die ordnungsgemäße Funktion dieses Produkts wurde mit Kompatibilitäts- und
Belastungstests geprüft.
Dieses Installationshandbuch richtet sich an Benutzer von XNET Netzwerk-
Boxkameras. Ausschließlicher Zweck dieses Installationshandbuchs ist die
Beschreibung der Bedienung von XNET Netzwerk-Boxkameras.
Lesen Sie vor der Benutzung des Produkts dieses Handbuch gründlich durch und
beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise, auch wenn Sie in der Vergangenheit
bereits ähnliche Produkte benutzt haben sollten.
Wichtige Hinweise
Die Urheberrechte für dieses Handbuch liegen ausschließlich bei GEUTEBRÜCK
GmbH.
Unerlaubtes Vervielfältigen und Verbreiten dieses Handbuchs ist gesetzlich verboten.
Für Schäden, die Folge des Einsatzes nicht empfohlener Ersatzteile oder
missbräuchlicher Verwendung sind, wird kein Support geleistet.
Wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Händler oder den Hersteller, wenn das
Produkt (Ihrer Meinung nach) einen Mangel aufweist.
Kontaktieren Sie den Händler oder Hersteller, bevor Sie das Produkt
auseinandernehmen, um Änderungen oder Reparaturen durchzuführen.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen für die CE-Kennzeichnung (Europa) und
die FCC-Kennzeichnung (USA) für Elektrogeräte, die im Haushalt und im
kommerziellen Bereich eingesetzt werden.

3/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
Index
1 . Informationen zu XNET................................................................................................................... 4
1.1. Informationen zu XNET .......................................................................................................... 4
1.2. Funktionen von XNET............................................................................................................. 4
1.3. Einsatzmöglichkeiten .............................................................................................................. 4
2 . Informationen zum Produkt ............................................................................................................ 5
2.1. Verpackungsinhalt .................................................................................................................. 5
2.2. Produktinformationen............................................................................................................. 5
2.3.1. Ansicht von der Seite ...................................................................................................6
2.3.2. Rückseite......................................................................................................................7
2.3.3. Verbindung zu Alarmgeräten........................................................................................9
3 . Software installieren ..................................................................................................................... 10
3.1. XNET an das Netzwerk anschließen ..................................................................................... 10
3.2. IP-Installationsprogramm installieren und IP-Adresse konfigurieren ................................... 11
3.2.1. Informationen zum IP-Installationsprogramm ...........................................................11
3.2.2. IP-Adresse konfigurieren ............................................................................................11
4 . Using Web Viewer......................................................................................................................... 13
4.1. Anmelden ............................................................................................................................. 13
4.2. „Web Viewer“-Fenster........................................................................................................... 14
5 . Technische Daten.......................................................................................................................... 16

4/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
1. Informationen zu XNET
1
1. .1 1. . I In nf fo or rm ma at ti io on ne en n z zu u X XN NE ET T
XNET ist ein internetgestütztes Sicherheits- und Überwachungssystem, das mit einer Vielzahl von
Netzwerkinfrastrukturen kompatibel ist. Es zeichnet sich durch einfache Installation und eine übersichtliche
Benutzeroberfläche aus und ist mit verschiedenen Komprimierungs-Codecs kompatibel, darunter MJPEG,
MPEG-4 und H.264. XNET ermöglicht zuverlässige Echtzeit-Überwachung durch Echtzeitübertragung von
Video-/Audiodaten im SXGA-Format, lokales Speichern bei Netzwerkproblemen und hybride IP-Technologie,
die das Einbinden bestehender Videoüberwachungsgeräte erlaubt.
1
1. .2 2. . F Fu un nk kt ti io on ne en n v vo on n X XN NE ET T
 Modernste Video/Audio-Komprimierungstechnologie (MJPEG/MPEG-4/H.264, ADPCM/G726)
 Progressive-Technologie – Progressive-Abtastung für scharfe und klare Bildwiedergabe ohne „Geisterbilder“
 Hybrid-IP-Technologie – Bestehende analoge Videoüberwachungsgeräte können mit analogen
Videosignalen versorgt werden.
 Übertragung von Multi-Codec-Streams – Live-Videosignale können mit den Verfahren MJPEG oder MPEG-4
(oder H.264) komprimiert und übertragen werden, um unterschiedliche Netzwerkanwendungen und -
benutzer zu unterstützen.
 2-Wege-Audiokommunikation (bidirektionale Sprachkommunikation zwischen Client-PC und XNET)
 Smart Event-Funktion – Ergänzend zu Bewegungserkennung und Sensor/Alarm-Funktion ermöglicht die
Vor- und Nach-Alarm-Funktion automatische Überwachung ohne dauerhafte Beobachtung durch einen
Bediener.
 Installations-/Betriebsassistent – Der Installations-/Betriebsassistent erleichtert die Arbeit von
Administratoren und Bedienern, ermöglicht aber auch eine einheitliche Installation auf einer Vielzahl von
Arbeitsstationen.
 Bis zu 3 Bewegungserkennungsbereiche
 Bewegungserkennung – Alarmauslösung und Video/Audio-Datenübertragung an FTP-Server oder E-Mail-
Adressen bei erkannten Bewegungen.
 Unterstützung vieler Auflösungen - SXGA (1280x960), XGA (1024x768), VGA (640x480), CIF (320x240)
 RS-485-Schnittstelle für Fernsteuerung von Schwenk- und Neigevorgängen
 Ferngesteuerte Softwareupgrades über das Netzwerk
1
1. .3 3. . E Ei in ns sa at tz zm mö ög gl li ic ch hk ke ei it te en n
 Überwachung (Gebäude, Verkaufseinrichtungen, Produktionshallen, Parkplätze, Finanzinstitute, Behörden,
Militäreinrichtungen usw.)
 Video-Fernbeobachtung (Krankenhäuser, Kindergärten, Verkehrsbeobachtung, Zweigstellen, Wetter,
Umweltschutz und illegale Müllentsorgung usw.)
 Echtzeit-Übertragung über das Internet (Erholungseinrichtungen, Partys, Festivals usw.), geschäftliche
Videokonferenzen, Schulungen usw.

5/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
2. Informationen zum Produkt
2
2. .1 1. . V Ve er rp pa ac ck ku un ng gs si in nh ha al lt t
Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle nachfolgend genannten Teile vollständig vorhanden sind.
Verpackungsinhalt Beschreibung Ergänzende
Informationen
XNET-Produkt Netzwerk-Boxkamera (Objektiv wird nicht
mitgeliefert)
Objektivstecker für
Automatikblende
Stecker für Steuersignal der
Automatikblende
Netzteil Eingang: 100–240 V AC 50–60 Hz
Ausgang: 12 V DC, 2 A
Netzkabel Kabel mit zwei Buchsen
CD Software und Benutzerhandbuch
2
2. .2 2. . P
Pr ro od du uk kt ti in nf fo or rm ma at ti io on ne en n
XNET
(EcoBC-1110)
Installations-CD
IP-Installer Viewer
(XNET-NVR)
Netzwerkkamera (Objektiv
wird nicht mitgeliefert)
Eine Software, die dem Produkt eine
IP-Adresse zuordnet
Eine Software, die Audio- und
Videosignale vom Gerät überwacht
und aufzeichnet (Verarbeitung von bis
zu 16 Kanälen)

6/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
2.3. Funktionen und Komponenten
2
2. .3 3. .1 1. . A An ns si ic ch ht t v vo on n d de er r S Se ei it te e
Abbildung 2-1. Seitenansicht der Netzwerkkamera
Objektiv (separat erhältlich): C- oder CS-Montage / Festes oder variables Automatikblenden-
objektiv (DC).
Stecker für Steuerung Automatikblende: Stecker für Steuerung der Automatikblende
ImFolgenden istdiePinbelegungdargestellt:
Entfernen Sie 8 mm der Außenhülle des Objektivkabels und entfernen Sie auf 2 mm die Isolierung der
Innenkabel, um diese an den Stecker löten zu können.
*Informationen zum Kauf eines Objektivs erhalten Sie von
Ihrem Händler.
1/4". 20 UNC (20er GEWINDE)
L: 4,5 mm +/- 0,2 mm (ISO-Standard)
oder 0
,
197"
(
AS
A
-Standard
)
CS-Ring Setzen Sie den CS-Ring
nur auf, wenn Sie ein CS-Objektiv
verwenden
Befestigungsschraube
Objektiv (separat erhältlich)
Stecker Steuerung
A
utomatikblende
Montageloch

7/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
2
2. .3 3. .2 2. . R Rü üc ck ks se ei it te e
Abbildung 2-2. Rückseite der Netzwerkkamera
 MIC / LINE IN: Zum Anschließen eines externen Audiogeräts oder Mikrofons. Es wird ein 3,5-mm-
Mono/Stereo-Audio-Stecker verwendet. Siehe auch Abbildung unten:
Abbildung 2-3. Anschlussbuchse für MIC/LINE-EINGANG und Audio LINE-AUSGANG
 LINE OUT: Audiosignalausgang zu einem Verstärker oder aktiven Lautsprecher. Mit diesem Signal kann bei
der bidirektionalen Kommunikation das Audiosignal des Remote-PCs abgehört werden.
VIDEO OUT: Über diesen Ausgang können Sie während der Montage das analoge Videosignal
beobachten.
(Wählen Sie im Menü die Option „Video Out“, um den Ausgang zu aktivieren.)
Rückstelltaste: Halten Sie diese Taste bei bestehender Spannungsversorgung mehr als 3 Sekunden
gedrückt, um das Gerät auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen.
LINE IN (Mono)
/MIC IN
MASSE MASSE
LINE OUT (Mono)
Analoger Videoausgang
Netzwerkanschluss
RS-485- und Alarm-E/A-Anschluss
Eingang Spgs.-Ver-
sorgung 12 V DC
Rückstelltaste
Zum Rücksetzen auf die
Werkeinstellungen
Ereignis-LED
Steckplatz SD-Karte
Mikrofon-/Audio-Eingang
Audio-Ausgang
BETRIEBSANZEIGE

8/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
NETWORK: Über diesen Ethernetanschluss können Sie das Gerät mit einem RJ-45-Stecker an ein LAN mit
10 Mbit/s oder 100 Mbit/s anschließen.
Wenn Sie PoE einsetzen, erfolgt auch die Spannungsversorgung über das Netzwerkkabel.
LINK: Wenn die gelbe LED leuchtet, besteht eine Verbindung zum Netzwerk.
ACT: Wenn die grüne LED leuchtet, ist das XNET-System mit einem 100-Mbit/s-LAN verbunden.
Wenn Datenverkehr stattfindet, blinkt die grüne LED.
STATUS-LED: Anzeige des Betriebsstatus
EREIGNIS-LED: Wenn diese LED grün leuchtet, ist das Alarmsignal aktiviert.
BETRIEBSANZEIGE: Wenn diese LED rot leuchtet, wird das Gerät ordnungsgemäß mit Gleich-
spannung 12 VDC versorgt.
RS-485 und ALARM-E/A-Anschluss
Kontakt Beschreibung Einrichtung
1 Alarmausgang
Im Menü als Öffner/Schließer definieren
2 Alarmausgang
3 Alarmeingang (+)
Im Menü als Öffner/Schließer definieren
4 Alarmeingang (-)
5 RS485 +
6 RS485 -
RS-485: Bei ordnungsgemäß hergestellter Verbindung ist über diesen Anschluss die Fernsteuerung
von (optischen) Schwenk- und Neigevorgängen über die RS-485-Schnittstelle möglich.
Alarm In: Verbindung zu einem Alarmsensorsignal. Es kann nur ein einzelner Sensor angeschlossen
werden.
Alarm Out: Verbindung zu einem externen Alarmgeber mit Relais, zum Beispiel zu einer Sirene,
einer Leuchte oder einem Warnlicht. Es kann nur ein einzelnes Alarmgerät angeschlossen werden.
STECKPLATZ SD-KARTE: Ermöglicht das Speichern von Videodaten auf einem externen Speicher beim
Eintreten von Ereignissen. Verwenden Sie Karten mit weniger als 4 GB
Speicherkapazität.
Abbildung 2-4. SD-KARTE
 Anschluss Spannungsversorgung: Anschluss für Gleichspannungsversorgung mit 12 VDC.
1 6

9/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
Wenn die Spannungsversorgung über das LAN-Kabel erfolgt (PoE), dürfen Sie
KEIN Netzteil an diesen Anschluss anschließen. Wenn Sie die Ethernet- und die
12-V-Gleichspannungsversorgung gleichzeitig anschließen, verlieren Sie im Falle
von Defekten Ihre Garantieansprüche auf das Produkt.
2
2. .3 3. .3 3. . V Ve er rb bi in nd du un ng g z zu u A Al la ar rm mg ge er rä ät te en n
Alarmeingang
An den Alarmeingang (+)/(-) (siehe Abbildung 2.5) können Kabel verschiedenster Sensorarten
angeschlossen werden (IR-, Wärme- und Magnetsensoren). (Im Menü kann eingestellt werden, ob der
angeschlossene Sensor als Öffner oder Schließer arbeitet).
Das Alarmsensorgerät muss über eine eigene Spannungsversorgung verfügen.
Interne Schaltung ExterneSchaltung
Abbildung 2-5. Verbindung zum Alarmeingang
 Alarmausgang
Dieser Anschluss kann höchstens bis zu 30 V / 400 mA Wechselspannung oder 30 V / 400 mA
Gleichspannung belastet werden. Höhere Spannungen bzw. Stromstärken müssen mit einem Relais
geschaltet werden.
Interne Schaltung ExterneSchaltung
Abbildung 2-6. Verbindung zum Alarmausgang

10 / 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
3. Software installieren
In diesem Kapitel werden grundlegende Hinweise zur XNET-Installation und zum bequemen Überwachen von
XNET-Video- und Audiosignalen gegeben. Wenn Sie Fragen zu Details haben, die nicht in diesem Kapitel
beschrieben werden, oder wenn das Produkt nicht wie beschrieben funktioniert, lesen Sie bitte die Antworten
im Bereich „Häufig gestellte Fragen“ (FAQ), bevor Sie sich an Ihren Händler wenden.
Unsere Homepage finden Sie im Internet unter der Adresse
http://www.geutebrueck.com
3
3. .1 1. . X XN NE ET T a an n d da as s N Ne et tz zw we er rk k a an ns sc ch hl li ie eß ße en n
1. Zum Einrichten einer IP-Adresse wird ein PC oder Notebook benötigt.
Kompatible Betriebssysteme: Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista
Da die Standard-IP-Adresse des Geräts 192.168.123.100 ist, sollten Sie die IP-Adresse des
Computers wie folgt konfigurieren: IP-Adresse: 192.168.123.101 Subnetzmaske: 255.255.255.0
2. Schließen Sie einen Monitor an den Anschluss „VIDEO OUT“ an.
(Aktivieren Sie im Menü die Option „Video Out“, um den analogen Videoausgang einzuschalten).
3. Verbinden Sie das LAN-Kabel mit dem Netzwerkanschluss des Produkts (Verwenden Sie ein gekreuztes
Kabel, wenn Sie es direkt an einen PC anschließen, und ein ungekreuztes Kabel, wenn Sie es an einen
Hub anschließen).
4. Schließen Sie die Kamera an die Stromversorgung an.
5. Schließen Sie gegebenenfalls Alarmsensor/Alarmausgang und Audio an.
Gekreuztes
Netzwerkkabel
COMPUTER
Ungekreuztes
Netzwerk-kabel
COMPUTER
NETZWERK-HUB

11 / 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
3
3. .2 2. . I IP P- -I In ns st ta al ll la at ti io on ns sp pr ro og gr ra am mm m i in ns st ta al ll li ie er re en n u un nd d I IP P- -A Ad dr re es ss se e k ko on nf fi ig gu ur ri ie er re en n
3
3. .2 2. .1 1. . I In nf fo or rm ma at ti io on ne en n z zu um m I IP P- -I In ns st ta al ll la at ti io on ns sp pr ro og gr ra am mm m
Damit Netzwerkkamera und Überwachungs-PC eine Verbindung zum Netzwerk herstellen können, muss für
beide Geräte jeweils eine eindeutige IP-Adresse konfiguriert werden. Mit dem IP-Installationsprogramm, das
auf der Installations-CD mitgeliefert wird, ist das Konfigurieren von IP-Adressen besonders einfach. Wenn Ihr
Netzwerk über einen eigenen DHCP-Server verfügt, werden den Netzwerkkameras automatisch IP-Adressen
zugeordnet. Wenn sich in Ihrem Netzwerk kein DHCP-Server befindet, lautet die Standard-IP-Adresse des
Geräts 192.168.123.100. Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch zum IP-Installationsprogramm.
3
3. .2 2. .2 2. . I IP P- -A Ad dr re es ss se e k ko on nf fi ig gu ur ri ie er re en n
A. Beim Starten des IP-Installationsprogramms wird folgendes Dialogfeld angezeigt:
Abbildung 3-2 IP Installer Start box

12 / 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
B. Wählen Sie die Kamera, deren IP-Adresse Sie ändern möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche
(IP-Adresse festlegen), um das in Abbildung 3-3 gezeigte Dialogfeld anzuzeigen.
Abbildung 3-3. IP Address box
C. Wenn Sie die IP-Adresse eingeben und auf die Schaltfläche „Set“ klicken, wird das in Abbildung 3-4
dargestellte Dialogfeld angezeigt.
Abbildung 3-4. Select Network Adapter Box
D. Wählen Sie die Netzwerkkarte, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Select“, um die IP-Adresse der
Kamera zu ändern.

13 / 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
4. Using Web Viewer
Die Verbindung zu Netzwerkgeräten kann über den Webbrowser oder mit der XNET-CMS-Software hergestellt
werden. In diesem Handbuch wird ausschließlich die Nutzung des Webbrowsers beschrieben. Hinweise zum
Konfigurieren von Netzwerkverbindungen mit der XNET-CMS-Software finden Sie im XNET-CMS-Handbuch,
das auf der Installations-CD gespeichert ist.
4
4. .1 1. . A An nm me el ld de en n
Geben Sie in der Adressleiste Ihres Webbrowsers die IP-Adresse des Geräts ein, und drücken Sie die
Eingabetaste. Folgende Webseite wird angezeigt:
Abbildung 4-1. Anmeldedialogfeld
Geben Sie Benutzername und Kennwort ein, um das „Web Viewer“-Fenster anzuzeigen. Die Standard-ID
lautet „root“, das Standardkennwort lautet „admin“. Wenn Sie eine vom Standardwert abweichende
HTTP-Portnummer verwenden möchten, setzen Sie einfach einen Doppelpunkt und die Portnummer an
das Ende der IP-Adresse (geben Sie zum Beispiel folgende Adresse ein, wenn Sie zu Port 8080 wechseln
möchten: http://192.168.123.100:8080).
<Adressformat für den Administratorzugriff>
(bei Verwendung der Standard-IP-Adresse und Portnummer)
http://192.168.123.100
(bei geänderter IP-Adresse und Portnummer) http://IP-Adresse: neue Portnummer
Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, ist die einzige Möglichkeit zum Wie-
dererlangen der Kontrolle über das Gerät ein Zurücksetzen des Geräts auf die Werkeinstel-
lungen. Da bei diesem Schritt alle Konfigurationsänderungen gelöscht werden, müssen Sie die
Netzwerkeinstellun
g
en anschließend erneut mit der IP-Installationssoftware konfi
g
urieren.
Um die Sicherheit des Systems zu gewährleisten, sollten Sie den Benutzernamen und das
Kennwort des Administrators ändern. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Daten nicht vergessen und
schützen Sie die Anmeldedaten vor dem Zugriff Dritter. Weitere Informationen finden Sie im [Web
V
iewer Benutzerhandbuch
]
.

14 / 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
4
4. .2 2. . „ „W We eb b V Vi ie ew we er r“ “- -F Fe en ns st te er r
Im „Web Viewer“-Fenster befinden sich Schaltflächen für Videoüberwachung und Menüoptionen.
Abbildung 4-2. „Web Viewer“-Fenster

15 / 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
Element Unter-
element Beschreibung
Capture -
Aufnehmen und speichern des aktuellen Bilds als Standbild.
Das Bild wird als JPEG-Datei im folgenden Ordner gespeichert:
C:\XNetCapture
Setting -
Anzeigen des Menüs.
Mit dem Menü können die Einstellungsfenster für die verschiedenen
XNET-Funktionen aufgerufen werden.
Weitere Informationen finden Sie im [XNET-Benutzerhandbuch].
PTZ -
Anzeigen des PTZ-Fensters.
In diesem Fenster können die digitalen PTZ-Einstellungen der Netzwerk-
Kamera konfiguriert und die PTZ-Bewegungen gesteuert werden.
Weitere Informationen finden Sie im [XNET-Benutzerhandbuch].
Motion
Detection -
Anzeigen des Fensters zum Konfigurieren der Bewegungserkennung.
In diesem Fenster können Sie Bereiche definieren, in denen
Bewegungen erkannt werden sollen.
Weitere Informationen finden Sie im [XNET-Benutzerhandbuch].
Multi View -
Anzeigen des Fensters „Multi View“.
In diesem Fenster können Sie Videos von Kameras anzeigen, die im
„Multi Video Player“-Einstellungsfenster konfiguriert wurden. Weitere
Informationen finden Sie im [XNET-Benutzerhandbuch].
Live View
Hauptstream Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird der Video-
Hauptstream angezeigt.
Substream
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird der Video-Substream
angezeigt.
Wenn Sie den Substream anzeigen möchten, müssen Sie im „Video“-
Einstellungsfenster die Option „Dual-Codec“ aktivieren.
Weitere Informationen finden Sie im [XNET-Benutzerhandbuch].

16 / 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
5. Technische Daten
EcoBC-1110 Technische Daten
Kamera Signalsystem Progressive-Abtastung
Abtastsystem 4:3 Progressive
Pixeltakt 48 MHz
Abtastfrequenz (H) 26 KHz (NTSC) / 27 KHz (PAL)
Abtastfrequenz (V) 24 Hz (NTSC) / 25 Hz (PAL)
Bildaufnehmer ½“-Progressive-CMOS-Sensor
Synchronisation Intern
Bildpunkte gesamt 2103 (H) × 1559 (V)
Bildpunkte effektiv 1280 (H) × 960 (V)
Horizontalauflösung 800 TV-Zeilen
Video-Ausgangspegel Auswahl NTSC/PAL 1.0Vp.p (BNC 75, Composite) * VGA/Nur-CIF-Modus
Objektiv C/CS-Montage, DC-Blende (Empfohlenes Objektiv: TAMRON M13VG308,
M13VG246, M12VG412
)
Digitales Schwenken/Neigen Bildzuschnittfunktion
Min. Lichtstärke 1 Lux
Weißabgleich Autom. /Manuell
Belichtungssteuerung Autom./Manuell
Funktionen S/W, flimmerfrei
Elektronische
Verschlusszeitsteuerung
NTSC: 1/6–1/600 (13 Schritte), PAL: 1/6–1/500 (13 Schritte)
System Hauptprozessoren Embedded-CPU 32-Bit mit Linux
Systemspeicher NAND-Flash-Speicher: 64 MB, DDR-Speicher: 128 MB
SD-Karte: max. 4 GB unterstützt
Video/Audio Kompression SXGA/XGA: MJPEG
VGA: MJPEG
/
MPEG4
/
H.264
Bildrate SXGA/XGA/VGA/CIF: 24 fps
Auflösung SXGA (1280 x 960), XGA ( 1024 x 768), VGA (640 x 480), CIF (320 x 240)
Videostreaming SXGA/XGA: MJPEG-Single-Mode, VGA: Dual Capable
Konstante und variable Bitrate bei MPEG4 und H.264
Bildrate und Bandbreite steuerbar
Bildeinstellungen Einstellung der Komprimierungsstufe
Helligkeit, Schärfe, Weißabgleich, Verschlusszeit einstellbar
Audio 2-Wege-ADPCM oder G.726
Netzwerk Protokoll IPv4, TCP, UDP, RTSP, RTCP, RTP, HTTP, SMTP, FTP, DHCP, UPnP, Bonjour, DNS,
DynDNS, IGMP, SAP, ICMP, ARP
Unterstützte DDNS CNB DDNS, DynDNS.org, Referenzcode mit SDK
Videozugriff von Webbrowser Kamera-Livebilder von bis zu 10 Clients
LAN-Schnittstelle Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45)
PoE-Unterstützung IEEE 802.3af-Unterstützung
Sicherheit Einrichtung von Kennwortgeschützter Zugriff für mehrere Benutzer
Netzwerksicherheit IP-Filter
Alarm-und
Ereignis-
Management
Bilderkennung Bewegungserkennung (3 Regionen auswählbar – separate Erkennung)
Sensorerkennung Sensor-Eingang, Zeitsteuerung, Alarmausgang
Vorgang nach Ereignis Versenden eines JPEG-Bilds über FTP-Server oder SMTP (E-Mail-Server)
Lokale Speicherung JPEG-Bild auf internen Speicher und SD-Karte
Interner Speicher: max. 32 MB, SD-Karte: max. 4 GB unterstützt
Vor-/Nachalarm Detail-Zeiteinstellung: max. Voralarm 5 s / Nachalarm 8 s
Lokales Speichern (interner Speicher oder SD-Karte: JPEG)
E-Mail senden: SMTP, Speicherserver: FTP

17 / 17
X
XN NE ET T N Ne et tz zw we er rk k- -B Bo ox xk ka am me er ra a – – I In ns st ta al ll la at ti io on ns sh ha an nd db bu uc ch h
Anwendungen Webbrowser Internet Explorer Version 6.0 oder neuere Version
Überwachungsanwendungen Web Viewer (Windows-Webbrowser)
Anzeige des Livebilds von bis zu 10 Benutzerclients
Video-Schnappschuss und Speicherung in Datei (JPEG, Streamdaten)
XNVR-Viewer und -Werkzeug (IP-Installationsprogramm usw.)
Wartung Systemupgrade Firmware-Upgrade über HTTP
TZ-Steuerung (RS-485) PTZ-Protokollservice (benutzerdefinierte Aktualisierung)
Physikalische
Parameter
Betriebstemperatur -10 °C – 40 °C
Spannungsversorgung 12 VDC, max. 5 W (oder PoE)
Abmessungen / Gewicht
(netto)
128,7 (T) x 72 (B) x 64 (H) mm; 355 g

1/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tw wo or rk k B Bo ox x C Ca am me er ra a I In ns st ta al ll la at ti io on n G Gu ui id de e
GEUTEBRÜCK Network Box Camera (EcoBC-1110)
Installation Guide
Ver. 1.0
About this Installation Guide
A compatibility and durability test ensured this product’s high performance.
This installation guide is for XNET Network Box Camera users only and it describes
operations related to XNET Network Box Camera.
Please read this manual thoroughly paying attention to cautions and warnings before
using the product even if you have used similar products before.

2/ 17
X
XN NE ET T N Ne et tw wo or rk k B Bo ox x C Ca am me er ra a I In ns st ta al ll la at ti io on n G Gu ui id de e
Important Notices
The copyright of this manual is owned by GEUTEBRÜCK GmbH only.
It is illegal to copy and distribute this manual without permission.
Damages caused by use of not suggested parts and misuse will not be
applicable for support.
Contact the store or the manufacturer immediately if (you think) there is any
problem with the product.
Contact the store or the manufacturer before disassembling the product for
alteration or repair.
This product complies for CE (Europe) and FCC (USA) regulations for
industrial/home use electrical device.
About this Installation Guide
A compatibility and durability test ensured this product’s high performance.
This installation guide is for XNET Network Box Camera users only and it describes
operations related to XNET Network Box Camera.
Please read this manual thoroughly paying attention to cautions and warnings before
using the product even if you have used similar products before.