Per ulteriori informazioni sull’uso corretto delle scale rimandiamo ai testi per la Salute e la Sicurezza, “Scale portatili e sgabelli”, redatto dall’ Ispesl (Istituto Superiore per la prevenzione e la Sicurezza del
Lavoro). I dati e le caratteristiche tecniche dei prodotti riportati si intendono puramente indicativi. Gierre si riserva di apportare in qualsiasi momento variazioni alle caratteristiche tecniche e alle misure.
«Q.00»
Da evitare per non incorrere in incidenti
To be avoided in order to prevent accidents | À éviter à n de prévenir les accidents | Debe evitarse para evitar accidentes | Deve ser evitado para evitar
acidentes | Zur Unfallverhütung vermeiden
Controllo e utilizzo degli sgabelli
Control and use of step stools | Contrôle et utilisation des marchepieds | Control y uso de taburetes | Controle e uso de tamburetes | Kontrolle
und Verwendung von Stühlen
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE DEGLI SGABELLI - PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR STEP STOOLS - BEFORE USE, READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS AND KEEP THEM
INFORMATIONS À L’ATTENTION DES UTILISATEURS DES MARCHEPIEDS - AVANT TOUTE UTILISATION: LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER
INSTRUCCIONES GENERALES Y NORMAS DE USO DE TABURETES - POR SU SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y CONSERVELAS
MANUAL DE USO E DE MANUTENÇÃO DE TAMBURETES - ANTES DE USAR O PRODUTO LER COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES E GUARDÁ-LAS
BENUTZUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR STUFENSTEHLEITER VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTES AUFMERKSAM DIE ANWEISUNGEN DURCHLESEN
UND AUFBEWAHREN
IT
EN
ES
PT
FR
DE
