Goobay 52765 User manual

Betriebsanleitung
PS5-Controller-Dual-Ladestation
DE
52765
- 1 -
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2020-11-04
V1.0 ir
Änderungen vorbehalten.
1 Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinwei-
se zum korrekten Gebrauch.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes
verfügbar sein.
• Ö󰀨nen Sie niemals das Gehäuse.
• Modizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
Zustand.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen,
Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren
Problemen, an Händler oder Hersteller.
• Lassen Sie Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von
Fachpersonal durchführen.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsich-
tigte Benutzung.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte
Sonneneinstrahlung, Mikrowellen, sowie Vibrationen und mechanischen
Druck.
• Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder Sachen z.B.
durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. verletzt oder beschädigt werden können.
• Decken Sie das Produkt nicht ab.
• Nur im Trockenen verwenden.
• Verlegen Sie das Kabel sicher.
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz.
Bei Verwendung eines optionalen Netzteiles / Netztrennung:
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steck-
dosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus
dieser entfernen zu können.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Mit der PS5-Controller-Dual-Ladestation können Sie bis zu zwei PS5
DualSense™ Controller gleichzeitig laden. Die Ladestation ist ausschließlich für
diesen Verwendungszweck vorgesehen Die Ladekontrolle erfolgt über die an
der Ladestation bendlichen LED-Anzeigen.
Hinweis: Bei gleichzeitiger Ladung von zwei PS5 DualSense™ Controllern kann
sich die Ladezeit verlängern.
2.2 Bedienelemente und Produktteile
1 Lade-LED (hinterer Ladeschacht) 2 Lade-LED (vorderer Ladeschacht)
3 USB-C™-Ladekabel 4 Ladeschacht für PS5™-Controller mit
5 Anschluss USB-C™-Ladekabel USB-C™-Stecker
2.3 Technische Daten
PS5-Controller-Dual-Ladestation
Anschlüsse USB-C™-Buchse, USB-C™-Stecker
Eingang 5 V , 2,0 A
Ausgang je USB-C™-Stecker 5 V , 0,5 A ± 0,1 A
Unterstützte Technologien PS5 DualSense™ Controller
Schutzart IP20
Betriebstemperatur (°C) 0 ~ +40
Relative Luftfeuchtigkeit (% RH) 20 bis 80
Lagertemperatur (°C) - 20 bis +60
Maße (mm) 132,5 x 65 x 45
Gewicht (g) 84
USB-C™-Ladekabel
Kabellänge (m) 1
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist aussschließlich für den privaten Gebrauch und
den dafür vorgesehenen Zweck vorgesehen. Dieses Produkt ist nicht für
den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den
"Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet.
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicher-
heitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden
führen.
4 Vorbereitung
• Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Stromnetz und Peri-
pheriegeräten.
Diese müssen identisch sein.
• Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
5 Anschluss und Bedienung
5.1 Anschluss PS5-Controller-Dual-Ladestation
1. Verbinden Sie das beiliegende USB-C™-Ladekabel (3) mit Ihrer Ladestation (5).
2. Verbinden Sie anschließend den USB-Stecker (Typ A) mit einer freien
USB-Schnittstelle Ihrer PS5 Konsole oder einem USB-Netzteil (beispiels-
weise von Ihrem Smartphone) mit 5 V Ausgangsspannung und 2 A Aus-
gangsstromstärke.
3. Stecken Sie das Netzteil Ihrer Konsole bzw. das USB-Netzteil in die Steck-
dose.
4. Die Ladestation ist mit einer Ladeanzeige (rotes/ blaues Licht) ausgestat-
tet. Wenn das Netzteil angeschlossen und die Ladestation somit ein-
geschaltet ist, leuchten die LEDs (1 und 2) für ca. 1 Sekunde rot auf, um
anzuzeigen, dass das Produkt normal funktioniert und wechseln dann in
den Standby-Modus (LEDs leuchten nicht mehr).
Die LEDs leuchten rot, um anzuzeigen, dass die PS5™-Controller sich im
Schnellladezustand benden. Die LEDs leuchten blau, um anzuzeigen,
dass die PS5™-Controller geladen sind. Wenn der PS5-Controller entfernt
wird, erlischt die Anzeigelampe und wechselt in den Standby-Modus.
5. Die Ladestation ist nun betriebsbereit.
5.2 Anschluss PS5™-Controller
1. Verbinden Sie Ihre PS5™-Controller mit den dafür ausgewiesenen Lade-
schächten (4).
2. Achten Sie beim Einstecken der Controller in die Ladeschächte darauf,
dass die USB-C™ Buchsen der Controller die USB-C™ Stecker der Lade-
station genau tre󰀨en, damit diese nicht abbrechen und die Controller nicht
zerkratzt werden.
3. Nach dem Einstecken wird Ihnen das Laden Ihrer Controller durch ein rotes
Aueuchten der jeweiligen LED (1 und 2) an der Ladestation angezeigt.
Sobald diese auf blau wechselt, ist der Ladevorgang beendet.
4. Bitte entfernen Sie die Controller aus der Ladestation, nachdem der Lade-
vorgang beendet ist oder trennen Sie die Netzverbindung, wenn Sie die
Ladestation zur praktischen Aufbewahrung der Controller nutzen möchten .
5. Trennen Sie ggfs. die Netzverbindungen nach vollständiger Ladung.
6 Wartung,Pege,LagerungundTransport
Das Produkt ist wartungsfrei.
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugäng-
lich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7 Entsorgungshinweise
7.1 Produk t
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile
müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt wer-
den, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsor-
gung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpichtet,
elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den
Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, ö󰀨entliche Sam-
melstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder
der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Sto󰀨-
trennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Verpackungen
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen
entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststo󰀨e im gelben Sack
und Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
8 Rechtliche Hinweise
"PlayStation", das PlayStation-Logo, das PS5-Logo, "PS5" und "DualSense"
sind (eingetragene) Marken von Sony Interactive Entertainment Inc. "SONY" ist
eine eingetragene Marke der Sony Corporation. USB Type-C™ ist eine eingetra-
gene Marke von USB Implementers Forum.
9 Verwendete Symbole
Nur zur Verwendung im Innenbereich IEC 60417- 5957
Gleichspannung IEC 60417- 5031
Recycling ISO 7001 - PI PF 066

EN
- 2 -
User Manual
PS5 Controller Dual Charging Station
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2020-11-04
V1.0 ir
Subject to change without notice.
52765
1 Safety Instructions
• Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual is part of the product and contains important information for
correct use.
• Keep this user manual.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
• Do not open the housing.
• Do not modify product and accessories.
• Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
• In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other prob-
lems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or producer.
• Let only qualied personnel perform disassembly, maintenance and repair work.
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, micro-
waves, vibrations and mechanical pressure.
• Install the system and devices attached to it in a way that persons cannot
be injured, or objects not be damaged for example by dropping or stumbling.
• Do not cover the product.
• Only use in dry ambience.
• Route the cable safely.
Risk of injury by stumbling and falling.
Notes for network separation
The product has no power switch and may be used only in easily accessible
outlets to quickly remove it in an emergency and after use.
2 Description and Function
2.1 Product
With the PS5 Controller Dual Charging Station you can charge up to two
PS5 DualSense™ controllers at the same time. The charging station is designed
exclusively for this purpose. The charging is controlled via the LED indicators on
the charging station.
Note: If two PS5 DualSense™ Controllers are charged at the same time, the
charging time may be longer.
2.2 Operating elements and product parts
1 Charging LED (rear charging bay) 2 Charging LED (front charging bay)
3 USB-C™ charging cable 4 Charging bays for PS5™-Controller
5 Connection USB-C™ charging cable with USB-C™ plug
2.3Specications
PS5 Controller Dual Charging Station
Connections USB-C™ female, USB-C™ male
Input 5 V , 2.0 A
Output per USB-C™ plug 5 V , 0.5 A ± 0.1 A
Supported technologies PS5 DualSense™ Controller
Protection level IP20
Operating temperature (°C) 0 ~ +40
Relative humidity (% RH) 20 to 80
Storage temperature (°C) -20 to +60
Dimensions (mm) 132.5 x 65 x 45
Weight (g) 84
USB-C™charging cable
Cable Length (m) 1
3 Intended Use
This product is intended exclusively for private use and its intended
purpose. This product is not intended for commercial use. We do not permit
using the device in other ways like described in chapter "Description and
Function" or in the "Safety Instructions". Use the product only in dry interior
rooms. Not attending to these regulations and safety instructions might
cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and property.
4 Preparation
• Compare the specications of product, power supply and peripherals.
These must be identical.
• Check the scope of delivery for completeness and integrity.
5 Connection and operation
5.1 Connection PS5 Dual Charging Station
1. Connect the supplied USB-C™ charging cable (3) to your charging station (5).
2. Then connect the USB plug (type A) to a free USB interface on your PS5 con-
sole or a USB power supply unit (e.g. from your smartphone) with 5 V output
voltage and 2 A output current.
3. Plug the power supply unit of your console or the USB power supply unit
into the mains socket.
4. The charging station is equipped with a charging indicator (red/blue light).
When the power supply is connected and the charging station is therefore
switched on, the LEDs (1 and 2) light up red for approx. 1 second to indicate
that the product is functioning normally and then switch to standby mode
(LEDs no longer light up).
The LEDs turn red to indicate that the PS5™-Controllers are in rapid char-
ging mode. The LEDs light up blue to indicate that the PS5™-Controllers
are charged. When the PS5™-Controller is removed, the indicator light
goes out and enters standby mode.
5. The charging station is now ready for use.
5.2 Connection PS5™-Controller
1. Connect your PS5™-Controllers to the designated charging bays (4)
2. When inserting the controllers into the charging slots, make sure that the
USB-C™ sockets of the controllers are exactly in line with the USB-C™
plugs of the charging station so that they do not break o󰀨 and the controllers
are not scratched.
3. Once plugged in, the charging of your controllers is indicated by a red light
of the respective LED (1 and 2) on the charging station.
As soon as this changes to blue, the charging process is complete.
4. Please remove the controllers from the charging station after charging is
completed or disconnect the mains connection if you want to use the char-
ging station for convenient storage of the controller.
5. If necessary, disconnect the mains connection after the charging process is
complete.
6 Maintenance, Care, Storage and Transportation
The product is maintenance-free.
• Only use a dry and soft cloth for cleaning.
• Do not use detergents or chemicals.
• Store cool and dry.
• Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protected
ambience when not in use.
• Keep and use the original packaging for transport.
7 Disposal Instructions
7.1 Product
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equipment must not be disposed with consumers waste. Its components
must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contamina-
tive and hazardous substances can damage the health and pollute the
environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and elec-
tronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the
end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national
right. The symbol on the product, in the user manual, or at the packaging
alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and
waste disposal of used devices you achieve an important share to environ-
mental protection.
WEEE No: 82898622
7.2 Packaging
Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection
points – paper belongs in paper bins, plastics belong in yellow sacks and
glass belongs in used glass bins.
DE4535302615620
8 Legal notes
"PlayStation", the PlayStation logo, the PS5 logo, "PS5" and "DualSense" are
(registered) trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. "SONY" is a
registered trademark of Sony Corporation. USB Type-C™ is a registered trade-
mark of USB Implementers Forum.
9 Symbols used
For indoor use only IEC 60417- 5957
Direct current IEC 60417- 5031
Recycling ISO 7001 - PI PF 066