GYM form POWER BURN User manual

International patents pending. All imitations will be prosecuted. Gymform® POWER BURN® is a registered EU/CTM trade mark.

2
Congratulations on your purchase of the
Gymform® POWER BURN. Your safety is our
primary concern, so please ensure that you
familiarize yourself with all the information in this
manual before using your Gymform® POWER
BURN. Anyone who intends to use this device
must read and understand the instructions
provided. An informed user is a safe user. Thank
you for purchasing the Gymform® POWER
BURN. We hope you enjoy your sessions.
WARNINGS
Beforeembarking onanyexerciseprogramme,
including the Gymform® POWER BURN,
consult your general practitioner and your
physiotherapist.
Ensure that you read the instructions,
warnings and precautions carefully before
using your Gymform® POWER BURN.
The Gymform® POWER BURN is designed
for healthy adults. However, the device
should be used with care. Read the following
guidelines and instruction manual before
using the product.
- Applying electrodes in the thorax area may
increase the risk of cardiac fibrillation.
- Using the Gymform® POWER BURN
while connected to high-frequency surgical
equipment may cause burns at the contact
points of the Gymform® POWER BURN and
may result in damage to the product.
- Operation of a short-wave therapeutic device
or microwave oven in the general vicinity
(e.g. 1 metre away) may cause instability in
the output power of the Gymform® POWER
BURN.
- This is a powerful electrical muscle
1
12
7
4
5 6
8
3
2
8

3
Congratulations on your purchase of the
Gymform® POWER BURN. Your safety is our
primary concern, so please ensure that you
familiarize yourself with all the information in this
manual before using your Gymform® POWER
BURN. Anyone who intends to use this device
must read and understand the instructions
provided. An informed user is a safe user. Thank
you for purchasing the Gymform® POWER
BURN. We hope you enjoy your sessions.
WARNINGS
Beforeembarking onanyexerciseprogramme,
including the Gymform® POWER BURN,
consult your general practitioner and your
physiotherapist.
Ensure that you read the instructions,
warnings and precautions carefully before
using your Gymform® POWER BURN.
The Gymform® POWER BURN is designed
for healthy adults. However, the device
should be used with care. Read the following
guidelines and instruction manual before
using the product.
- Applying electrodes in the thorax area may
increase the risk of cardiac fibrillation.
- Using the Gymform® POWER BURN
while connected to high-frequency surgical
equipment may cause burns at the contact
points of the Gymform® POWER BURN and
may result in damage to the product.
- Operation of a short-wave therapeutic device
or microwave oven in the general vicinity
(e.g. 1 metre away) may cause instability in
the output power of the Gymform® POWER
BURN.
- This is a powerful electrical muscle
stimulation device and may cause injury if
you start with the most advanced exercise
programme right away. Start with a lower
level and gradually increase the intensity.
- Do not use on children or animals.
- Do not use while driving or sleeping.
- Do not use in the bathroom or in other places
with a high amount of moisture or humidity.
- The batteries should be removed from the
device before it is disposed of.
- The batteries should be safely disposed of.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without
supervision.
- Batteries that are not rechargeable should
not be recharged.
- Dead batteries should be removed from the
device and safely disposed of.
- Remove the batteries from the device if you
do not plan to use it for an extended period
of time.
- Do not short-circuit the battery poles.
English

4
DO NOT use the Gymform® POWER BURN:
• If you have an electronic implant (such as
a pacemaker) or suffer from another heart
problem.
• If you are, or think you might be, pregnant.
• If you have cancer, epilepsy or are under
medical supervision for a cognitive disorder.
• If you are breastfeeding.
• If you have a high fever.
Before using Gymform® POWER BURN,
women should wait:
• At least six months after the birth of your
child (after consulting your doctor).
• A month after having an intrauterine device
(IUD) fitted.
• At least three months after having a
caesarean section (after consulting your
doctor).
• Until after the first days of your period.
Before using Gymform® POWER BURN, you
should obtain permission from your doctor or
physiotherapist:
• If you suffer from back problems. In this
case, the device should be used only at low
intensity levels.
• If you suffer from a serious disease or injury
not mentioned in this section.
• If you were operated on recently.
• If you are diabetic and take insulin.
• Do not place the electrodes on your neck,
chest or back in such a way that electricity
passes through your heart (e.g. one electrode
on your chest and one on your back), genitals,
scars, moles, varicose veins or head.
• Do not place on recent scars, inflamed skin,
infected areas or areas that are susceptible to
acne, thrombosis or other vascular problems
(e.g. varicose veins), or any part of your body
with limited sensitivity or hypersensitivity.
• Do not place on areas with injuries or limited
mobility (e.g. fractures or sprains).
• Do not place the product directly on metal
implants. Place on the closest muscle.
Possible Adverse Reactions:
There have been isolated reports of skin
reactions caused by the use of electro-
stimulation devices, including allergies,
prolonged skin redness and acne. If any of
these symptoms occur, switch off the device
and consult your doctor.
If you have never exercised before or have not
exercised for a long time:
Consult your general practitioner.
Precautions
• Do not use Gymform® POWER BURN if
you are drowsy or while sleeping.
• Do not use Gymform® POWER BURN if
your body is in contact with water.
• Keep the device out of reach of children.
• Do not use Gymform® POWER BURN
in combination with any other device that
transmits electrical current to your body or
with any other machine.

5
• Do not connect the metal snap fasteners or
electrodes to any other object.
• Do not modify the device.
• Use only the electrodes supplied by Industex.
• Do not attach two electrodes together.
• If any of the electrodes are not attached
properly, you will notice an itching sensation.
SPECIAL FEATURES
- Practical and compact microprocessor
technology.
- Stylish and ergonomic design.
- Wireless units with oscillating dual-head
technology.
- Electrodes with super-adhesive conducting gel.
- Three highly touch-sensitive control buttons
(MODE, ON/+ and OFF/-).
- Six LED lights that indicate the selected
programme.
- Each programme offers 10 intensity levels from
beginner to advanced.
- Six very advanced exercise programmes.
- Automatically switches off after 10 minutes to
complete the recommended amount of exercise.
- Automatically switches off after three seconds
if turned on but not used and after 10 seconds if
one of the electrodes is not in direct contact with
the skin.
COMPONENTS:
- 1 Detachable Gymform® POWER BURN unit
- 2 Round, self-adhesive electrodes
- 2 Self-adhesive electrodes for abs
- 1 Instruction manual
- 1 Diet booklet
PRODUCT DESCRIPTION:
1. Gymform® POWER BURN unit
2. Round, self-adhesive electrodes
3. Self-adhesive electrodes for abs
4. Programme indicators
5. ON/+ button to turn on and increase intensity
6. OFF/- button to turn off and reduce intensity
7. Mode button to change programmes
8. Battery compartment
BEFORE FIRST USE
1. Two 3 V CR2032 batteries are required to use
the Gymform® POWER BURN. Remove the
battery compartment (8) and insert two batteries
in the position indicated in the diagram inside the
compartment. Insert the battery compartment
back into the unit (1). See Picture 2.
2. The Gymform® POWER BURN unit is made
up of two parts joined by a cable (See Picture 1).
Ensure that they are properly connected.
Attach the unit (1) to each self-adhesive
electrode using the snap fasteners and make
sure it is properly attached. To work on your abs,
use the self-adhesive electrodes for abs (3). For
all other muscles on your body, use the round,
self-adhesive electrodes (2). See the table
below.
3. Remove the protective plastic backing from
the self-adhesive electrode. (Keep the plastic
backing to protect the electrodes after using
them.)
4. Place the self-adhesive electrodes on the
parts of the body to be treated.
Parts of the Body to Work Out Using the
Gymform® POWER BURN:
Each Gymform® POWER BURN device allows
you to work out two adjacent muscles at the
same time:
Use the self-adhesive electrodes for abs (3) to
simultaneously work the:
1. Upper abs
2. Middle abs
3. Lower abs
Use the round, self-adhesive electrodes (2) to
simultaneously work the:
4. Chest
5. Obliques
6. Glutes
7. Trapezius

6
8. Calves
9. Inner thighs
10. Outer thighs
You can work out many different combinations of
adjacent muscles. You choose the muscles you
want to work out. Here are some suggestions:
11. Lower front thigh + upper front thigh
12. Upper outer front thigh + upper outer rear
thigh
13. Arms: biceps + triceps
14. Arms: biceps + forearms
INSTRUCTIONS
Once you have placed the self-adhesive
electrodes (2 or 3) on the right areas, you can
start the workout and choose from six different
programmes and 10 intensity levels.
• ON/+ button to turn on and increase intensity
(5): Press this button to turn on the unit and
increase the stimulation intensity. Each time
you press the button, the intensity level will be
increased (1-10). There are 10 levels in total.
• OFF/- button to turn off and reduce intensity
(6): Press this button to turn off the unit and
reduce the stimulation intensity. Each time
you press the button, the intensity level will be
reduced (1-10). There are 10 levels in total. The
unit can be turned off by pressing the button to
the lowest intensity level.
• There are 10 stimulation intensity levels. Level
10 provides the most stimulation.
• You can change programmes at any time by
pressing the Mode button (7). Each time you
press it, a different programme will start at a
minimum intensity level. You can change this to
your desired intensity level using the + button
(5) and the - button (6).
• The Gymform® POWER BURN has six
programmes. Choose the one you like best.
• The maximum recommended time for use on
each part of the body is 10 minutes.
GYMFORM® POWER BURN PROGRAMMES
Programme Function
1 Massage
2 Slimming
3 Muscle Build
4 General Workout
5 Anti-Cellulite
6 Drainage
Gymform® Power Burn can be operated with
a remote control (not included). For greater
ease of use, we recommend purchasing one to
be able to work comfortably on hard-to-reach
areas.
We also recommend purchasing the Gymform®
Power Burn extra unit, which includes a unit and
a set of round electrodes so you can work on
more parts of your body at the same time.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: Two 3 V CR2032 batteries
Impulse frequency: 5 Hz ~ 70 Hz
Automatic shut-off time: 10 minutes
Modes: 6 programmes to choose from
Impulse intensity control: 10 intensity levels to
choose from
Impulse intensity upon choosing a programme:
The intensity level starts at 1 each time you
select a different programme.
Temperature: 0~+35ºC
<85% RH
700-1060 hPa
Continuously operating device.
Voltage: 2 x 3 V (6 V total)
Values measured at 4 kΩ
Maximum current of the electrodes supplied:
1.06mA (RMS)
Weight: (main unit without batteries)
Operating voltage: DC 3 V (2 x CR2032)
Safety classication based on the type of
protection against electric shock: internally
powered device with a type BF applied part.
ISO 7000-1641 User Guide

7
Programme Impulse
Width (µS) Frequency (Hz) Voltage (V)
1 100 2 36 V
2 100 60 36 V
3 100 70 36 V
4 100 60/70 36 V
5 100 10 36 V
6 100 50 36 V
This symbol indicates that the device is
protected against electrostatic
discharge by BF-type double insulation.
Figure 1.
ISO 7000-1641 User’s Guide
CLEANING AND MAINTENANCE
DO NOT WASH THE Gymform® POWER BURN
UNIT: WIPE WITH A DRY OR DAMP CLOTH.
Remove the batteries from the Gymform®
POWER BURN if you do not plan to use it for an
extended period of time.
MAINTENANCE AND CLEANING OF
ADHESIVE ELECTRODES
- Do not immerse in water.
- Keep in a cool, dry place at room temperature.
- Do not remove the insulating label.
- After using the device, always replace the
protective plastic backings on the adhesive
electrodes.
- Store in the bag supplied.
- Clean by wiping with wet ngers.
- Do not remove the insulating label.
PRECAUTIONS WITH BATTERIES
Ensure the batteries are properly installed before
turning the unit on.
Turn off the unit to change the batteries.
Remove the batteries if you are not going to use
the device for an extended period of time.
Take the necessary precautions when disposing
of the batteries. Do not expose them to re.
DISPOSAL OF MATERIALS
A symbol of a crossed-out wheeled bin
means you should nd out about and
follow local regulations about disposing of
this kind of product
Do not dispose of this product as you would
other household waste. Dispose of this product
in accordance with the corresponding local
regulations.
The battery should be disposed of separately. To
protect the environment, all batteries, including
rechargeable ones, should not be disposed of
as you would other household waste. Take them
to a disposal centre and ensure it complies with
applicable legislation on battery disposal.
Quality Warranty:
This product is covered by a warranty against
manufacturing defects subject to the time
periods stipulated by the legislation in force in
each country.
This warranty does not cover damage resulting
from inadequate use, negligent commercial use,
abnormal wear and tear, accidents or improper
handling.
Australia only
This product has the benet of certain Consumer
Guarantees prescribed by the Australian
Consumer Law which provide protection for
consumers. There is no express warranty for this
product in Australia. The above paragraph refers
to other countries.
Made in China

8
Felicidades por haber adquirido Gymform ® POWER
BURN. Su seguridad es fundamental. Por lo tanto, le
pedimos se familiarice con toda la información contenida
en este manual antes de utilizar Gymform ® POWER
BURN. Es indispensable que cualquier persona
que desee utilizar este aparato lea y comprenda las
instrucciones proporcionadas. Un usuario informado
es un usuario seguro. Gracias por comprar Gymform
® POWER BURN. Le deseamos que disfrute de sus
sesiones.
ADVERTENCIAS
Antes de emprender cualquier programa de
ejercicios, incluyendo Gymform ® POWER
BURN, consulte con su médico de cabecera
y con su fisioterapeuta.
Asegúrese de leer las instrucciones,
advertencias y precauciones cuidadosamente
antes de usar Gymform ® POWER BURN.
Gymform ® POWER BURN ha sido diseñado
para adultos en buen estado de salud. Sin
embargo, es necesario utilizarlo con cuidado.
Lea las siguientes directrices y el manual de
instrucciones antes de utilizar este producto.
- La aplicación de electrodos cerca del tórax
puede incrementar el riesgo de fibrilación
cardiaca.
- La conexión simultánea de un usuario a un
equipo quirúrgico de alta frecuencia puede
provocar quemaduras en los puntos de
contacto del GYMFORM POWER BURN
y puede resultar dañado.
- El funcionamiento de un equipo terapéutico
de onda corta o de un microondas en las
proximidades (1m. por ejemplo) puede
provocar inestabilidades en la potencia de
salida del GYMFORM POWER BURN.
- Este es un aparato de electroestimulación
muscular potente, puede producirse lesiones
si utiliza directamente el programa de
ejercicios más avanzado. Empiece por niveles
inferiores y vaya subiendo progresivamente.
- No usar en niños ni en animales.
- No utilizar conduciendo ni durmiendo.
- No usar en el cuarto de baño o en otros
lugares con alta humedad.
- Las pilas se deben retirar del aparato antes
de eliminarlo.
- Las pilas deben retirarse para desecho de
manera segura.
- Este aparato puede ser utilizado por niños
de 8 años o más y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales limitadas o
con falta de experiencia y conocimientos
al respecto si han sido supervisados o
instruidos acerca del uso del aparato de forma
segura y comprenden los peligros asociados.
Los niños no deben jugar con el aparato.
Los niños no deben realizar la limpieza ni el
mantenimiento del aparato sin supervisión.
- Las pilas no recargables no deben cargarse.
- Las pilas gastadas deben ser extraídas del
aparato y desechadas de forma segura.
- Si prevé no utilizar el aparato durante un
periodo prolongado, extraiga las pilas.
- No cortocircuite los bornes de las pilas.
Usted NO debe utilizar Gymform ® POWER
BURN:
• Si tiene un implante electrónico (por
ejemplo, un marcapasos) o sufre de algún
otro problema cardíaco.
• Si está embarazada o cree que puede estarlo.
• Si sufre de cáncer, epilepsia o está bajo
supervisión médica por una disfunción
cognitiva.
• Durante el período de lactancia.
• Tiene mucha fiebre.
Para las mujeres, para usar Gymform ®
POWER BURN deben esperar hasta que
pasen:
• Al menos seis meses tras el nacimiento de
su hijo (previa consulta con su médico).
• Un mes después de la colocación de un
anticonceptivo intrauterino.
• Al menos tres meses después de una cesárea
(previa consulta con su médico).
• Los primeros días del período.
Para usar la unidad Gymform ® POWER
BURN debe obtener el permiso de su médico
o fisioterapeuta:
• Si tiene problemas de espalda. También debe
asegurarse de que mantiene la intensidad en
los niveles bajos.
• Si sufre una enfermedad o herida grave que
no se haya mencionado en esta sección.
• Si ha sido operado recientemente.
• Si toma insulina a causa de la diabetes.
• No poner los electrodos: en el cuello, en
pecho y espalda de forma que la electricidad
pase a través del corazón (es decir, un parche
en el pecho y otro en la espalda, en los
genitales, cicatrices, lunares, venas varicosas,
Español

9
otro problema cardíaco.
• Si está embarazada o cree que puede estarlo.
• Si sufre de cáncer, epilepsia o está bajo
supervisión médica por una disfunción
cognitiva.
• Durante el período de lactancia.
• Tiene mucha fiebre.
Para las mujeres, para usar Gymform ®
POWER BURN deben esperar hasta que
pasen:
• Al menos seis meses tras el nacimiento de
su hijo (previa consulta con su médico).
• Un mes después de la colocación de un
anticonceptivo intrauterino.
• Al menos tres meses después de una cesárea
(previa consulta con su médico).
• Los primeros días del período.
Para usar la unidad Gymform ® POWER
BURN debe obtener el permiso de su médico
o fisioterapeuta:
• Si tiene problemas de espalda. También debe
asegurarse de que mantiene la intensidad en
los niveles bajos.
• Si sufre una enfermedad o herida grave que
no se haya mencionado en esta sección.
• Si ha sido operado recientemente.
• Si toma insulina a causa de la diabetes.
• No poner los electrodos: en el cuello, en
pecho y espalda de forma que la electricidad
pase a través del corazón (es decir, un parche
en el pecho y otro en la espalda, en los
genitales, cicatrices, lunares, venas varicosas,
o en la cabeza.
• No colocarlos sobre cicatrices recientes, piel
inflamada, áreas infectadas o susceptibles al
acné, zonas con trombosis u otros problemas
vasculares (venas varicosas), o cualquier
parte del cuerpo con sensibilidad limitada o
hipersensibilidad.
• No colocar en áreas con lesiones o con
movilidad limitada (fracturas o torceduras).
• No poner el producto directamente sobre
implantes metálicos. Deben colocarse sobre
el músculo más cercano.
Posibles reacciones adversas:
Existen informes aislados sobre reacciones
de la piel por el uso de unidades de
electro estimulación, incluyendo alergias,
enrojecimiento prolongado de la piel y acné.
Si sufre alguno de estos síntomas apague la
unidad y consulte con su médico.
Si nunca ha realizado un programa de
ejercicios con anterioridad, o si ha pasado
mucho tiempo desde la última vez que lo
practicó:
Consulte con su médico de cabecera.
Precauciones:
• No utilice Gymform ® POWER BURN
mientras duerma o esté somnoliento.
• No use Gymform ® POWER BURN cuando
su cuerpo esté en contacto con el agua.
• Mantener alejado del alcance de los niños
• No use Gymform ® POWER BURN junto
con ningún otro aparato que transfiera

10
corriente eléctrica al cuerpo o con cualquier
otra máquina.
• No conecte los corchetes metálicos o los
parches a ningún otro objeto.
• No modifique la unidad.
• Use sólo los electrodos proporcionados por
Industex.
• No pegar dos parches adhesivos juntos.
• Si alguno de los dos parches no se
ha colocado correctamente, notará una
sensación de picor.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
- Práctica y compacta tecnología microprocesadora.
- Diseño estético y ergonómico.
- Unidades inalámbrica con tecnología de doble
cabezal oscilante.
- Parches con gel conductor superadhesivo.
- 3 botones de control muy sensibles al tacto [MODE,
ON (+), OFF (-)]
- 6 LED luminosos que indican el programa
seleccionado.
- En cada programa pueden seleccionarse 10 niveles
de intensidad, de principiante a avanzado.
- 6 programas de ejercicio muy avanzados.
- Desconexión automática después de 10 minutos para
realizar la cantidad de ejercicio recomendada.
- Desconexión automática después de 3 segundos si
se enciende la unidad pero no se utiliza o después de
10 segundos si uno de los parches no está en pleno
contacto con la piel.
COMPONENTES:
-1 unidad extraíble Gymform ® POWER BURN.
- 2 parches autoadhesivos redondos
- 2 parches autoadhesivos para abdominales
-1 manual de instrucciones
-1 libro de dieta
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
1. unidad Gymform ® POWER BURN.
2. parches autoadhesivos redondos
3. parches autoadhesivos para abdominales
4.Indicadores de programas.
5.Botón ON/+ de encendido y aumento de la intensidad.
6.Botón OFF/- de apagado y disminución de la
intensidad.
7.Botón Mode para cambiar de programa.
8.Compartimento de pilas
ANTES DEL USO
1. Para usar Gymform® POWER BURN se necesitan
2 pilas CR-2032 de 3V. Retire el compartimento de las
pilas (8), coloque las 2 pilas dentro del compartimento
con los polos como se indica en el compartimento.
Volver a introducir el compartimeno en la unidad (1).
Ver gura 2.
2. La unidad Gymform® POWER BURN está
compuesta por 2 piezas unidas por un cable (Ver gura
1). Asegúrese de que están bien conectadas.
Acople la unidad (1) encima de cada parche
autoadhesivo mediante los corchetes, asegúrese
de una perfecta jación. Para entrenar abdominales
use los parches autoadhesivos para abdominales (3).
Para los demás músculos del cuerpo use los parches
autoadhesivos redondos (2). Ver tabla más abajo.
3. Quite el lm de plástico protector del parche
autoadhesivo. (Guarde el lm para volver a proteger
los parches una vez terminada la sesión)
4. Coloque los parches autoadhesivos en las zonas del
cuerpo que quiere tratar.
Zonas donde utilizar Gymform® POWER BURN:
La unidad de Gymform® POWER BURN le permite
trabajar 2 músculos contiguos iguales a la vez:
Use los parches autoadhesivos para abdominales (3)
para trabajar simultáneamente:
1. Abdominales superiores
2. Abdominales medios
3. Abdominales inferiores
Use los parches autoadhesivos redondos (2) para
trabajar simultáneamente:
4. Pectorales
5. Oblicuos
6. Glúteos
7. Trapecios
8. Pantorrillas

11
9. Muslos interiores
10. Muslos exteriores
Se pueden hacer muchas combinaciones de músculos
contiguos diferentes, escoja los músculos que quiera
trabajar, le proponemos algunas sugerencias:
12. Muslo parte inferior frontal + muslo parte superior
frontal
13. Muslo parte superior exterior frontal + muslo parte
superior exterior trasera
14. Brazos: bíceps + tríceps
15. Brazos: bíceps + brazos zona inferior
INSTRUCCIONES
Una vez colocados los parches autoadhesivos (2
o 3) en las zonas deseadas ya puede empezar el
entrenamiento, escoja entre 6 programas diferentes y
10 niveles de intensidad:
• Botón ON/+ de encendido y aumento de la intensidad
(5): Pulse este botón para encender la unidad y para
aumentar la intensidad de la estimulación. Cada vez
que lo pulse, la intensidad se incrementará en un nivel
(1-10). Hay 10 niveles en total.
• Botón OFF/- de apagado y disminución de la
intensidad (6): Pulse este botón para apagar la unidad
y para disminuir la intensidad de la estimulación.
Cada vez que lo pulse, la intensidad se reducirá en
un nivel (1-10). Hay 10 niveles en total. La unidad se
apaga presionando el botón al bajar por completo la
intensidad.
• La intensidad de estimulación dispone de 10
niveles. El nivel 10 es el que ofrece un mayor nivel de
estimulación.
• Puede cambiar de programa en cualquier momento
al pulsar el Botón Mode (7). Cada vez que lo presione
empezará un programa nuevo a intensidad mínima y
podrá regularla al nivel deseado con el botón + (5) y el
botón – (6) .
• Gymform ® POWER BURN tiene 6 programas.
Escoja el que más le guste.
• El tiempo máximo recomendado de uso de cada
programa para cada parte del cuerpo es de 10 minutos.
PROGRAMAS GYMFORM POWER BURN
Programa Función
1 Masaje
2 Adelgazamiento
3 Musculación
4 Ejercicio general
5 Anticelulítico
6 Drenaje
Gymform ® Power Burn puede funcionar con mando
a distancia (no incluido). Para una mayor comodidad
le recomendamos comprarlo y así poder trabajar
cómodamente las partes del cuerpo difíciles de
alcanzar.
Tambien recomendamos comprar Gymform Power
Burn extra unit que contiene una unidad y un set de
parches redondos para poder trabajar más zonas del
cuerpo simultáneamente.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación: 2 pilas CR-2032 de 3 V
Frecuencia de impulsos: 5 Hz ~ 70 Hz
Tiempo de desconexión automática: 10
Modos: 6 programas seleccionables
Ajuste de la intensidad de los impulsos: 10 niveles de
intensidad seleccionables
Intensidad de impulsos tras ajustar un programa:
el nivel de impulsos empieza en 1 cada vez que se
selecciona un nuevo programa.
1 cada vez que se selecciona un nuevo programa.
0~+35 ºC Temperatura
<85%RH
700 -1060hPa
Equipo de funcionamiento continuo.
Tensión: 2 x 3V (6V total)
Valores medidos a 4KΩ)
Corriente máxima admisible de los electrodos
suministrados: 1.06mA (RMS)
Peso: (unidad principal sin pilas)
Voltaje de funcionamiento: DC 3V (2 x CR2032)
Clasicación de seguridad Según el tipo de protección
contra descargas eléctricas: dispositivo alimentado
internamente con una parte aplicada tipo BF.
ISO 7000-1641 Guía del usuario

12
Nous vous remercions de la conance que vous nous
avez témoignée en achetant Gymform® POWER BURN.
Votre sécurité est fondamentale. C’est pourquoi nous
vous prions de bien vouloir vous familiariser avec toutes
les informations de ce manuel avant d’utiliser Gymform®
POWER BURN. Toute personne souhaitant utiliser cet
appareil doit lire et comprendre les consignes données. Un
utilisateur informé en vaut deux ! Nous vous remercions
d’avoir acheté Gymform® POWER BURN. Nous vous
souhaitons de bien proter de vos séances d’exercices.
AVERTISSEMENTS
Veuillez consulter votre médecin de famille ou
votre physiothérapeute avant de commencer
un programme d’exercices avec Gymform®
POWER BURN.
Prenez bien soin de lire les consignes, les
avertissements et les précautions avant d’utiliser
Gymform® POWER BURN.
Gymform® POWER BURN a été conçu pour
des adultes en bonne santé. L’appareil doit
être utilisé avec précaution. Veuillez lire les
recommandations suivantes ainsi que le manuel
avant d’utiliser ce produit.
- L’application d’électrodes à proximité de la
zone thoracique peut augmenter le risque de
fibrillation cardiaque.
- Un utilisateur connecté simultanément à un
appareil chirurgical à haute fréquence risque
de souffrir de brûlures aux points de contact
du Gymform® POWER BURN. L’appareil peut
aussi être endommagé.
- Le fonctionnement d’un appareil thérapeutique
à ondes courtes ou un micro-ondes à proximité
(1 mètre par exemple) peut provoquer des
instabilités dans la puissance de sortie du
GYMFORM® POWER BURN.
Programa Ancho de
pulso (us) Frecuencia (Hz) Voltaje (V)
1 100 2 36 V
2 100 60 36 V
3 100 70 36 V
4 100 60/70 36 V
5 100 10 36 V
6 100 50 36 V
Este símbolo indica que el aparato está
protegido contra descargas electroestáticas
con doble aislamiento BF
Fig. 1
ISO 7000-1641 Guía del usuario
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
NO LAVE LA UNIDAD Gymform ® POWER BURN :
FROTAR CON UN PAÑO SECO O HUMEDECIDO.
Retire las pilas del Gymform ® POWER BURN si
no va a ser utilizado durante un periodo de tiempo
prolongado.
MANTENIMIENTO Y ESTERILIZACIÓN DE LOS
PARCHES ADHESIVOS
- No sumergir en agua.
- Guardar en un lugar fresco y seco a temperatura
ambiente.
- No arrancar la etiqueta aislante.
- Después de usarlo volver a colocar siempre los
plásticos protectores en los parches adhesivos.
- Guardar en la bolsa suministrada.
- Esterilizar pasando los dedos humedecidos con agua
- No arrancar la etiqueta aislante.
PRECAUCIONES CON LAS PILAS
Asegúrese de instalarlas correctamente antes de
encender la unidad.
Para cambiar las pilas, apagar el aparato.
Retirar las pilas si no se va a usar la unidad durante un
largo periodo.
Tomar las precauciones necesarias al deshacerse de
las pilas y no arrojarlas al fuego.
COMO DESHACERSE DE MATERIALES
El símbolo de un contenedor sobre ruedas
tachado indica que Vd. debe informarse y
seguir las normativas locales de deshecho de
este tipo de productos
No se deshaga de este producto de la misma
forma que lo haría con los residuos generales de su
hogar. Debe hacerlo según las normativas locales
correspondientes.
La pila debe desecharse por separado. Para proteger
el medio ambiente, las pilas, ni siquiera las pilas
recargables, no deben desecharse de la misma
forma que los residuos normales del hogar. Llévelas
a un punto de recogida y compruebe que cumple la
normativa legal aplicable en cuanto al vertido de pilas.
Garantía de calidad:
Este producto queda cubierto por una garantía contra
defectos de fabricación sujeta a los plazos de tiempo
estipulados por la legislación vigente en cada país.
Esta garantía no cubre los daños resultantes de un
uso inadecuado, uso comercial negligente, desgaste
anormal, accidentes o manipulación indebida.
Fabricado en China

13
Nous vous remercions de la conance que vous nous
avez témoignée en achetant Gymform® POWER BURN.
Votre sécurité est fondamentale. C’est pourquoi nous
vous prions de bien vouloir vous familiariser avec toutes
les informations de ce manuel avant d’utiliser Gymform®
POWER BURN. Toute personne souhaitant utiliser cet
appareil doit lire et comprendre les consignes données. Un
utilisateur informé en vaut deux ! Nous vous remercions
d’avoir acheté Gymform® POWER BURN. Nous vous
souhaitons de bien proter de vos séances d’exercices.
AVERTISSEMENTS
Veuillez consulter votre médecin de famille ou
votre physiothérapeute avant de commencer
un programme d’exercices avec Gymform®
POWER BURN.
Prenez bien soin de lire les consignes, les
avertissements et les précautions avant d’utiliser
Gymform® POWER BURN.
Gymform® POWER BURN a été conçu pour
des adultes en bonne santé. L’appareil doit
être utilisé avec précaution. Veuillez lire les
recommandations suivantes ainsi que le manuel
avant d’utiliser ce produit.
- L’application d’électrodes à proximité de la
zone thoracique peut augmenter le risque de
fibrillation cardiaque.
- Un utilisateur connecté simultanément à un
appareil chirurgical à haute fréquence risque
de souffrir de brûlures aux points de contact
du Gymform® POWER BURN. L’appareil peut
aussi être endommagé.
- Le fonctionnement d’un appareil thérapeutique
à ondes courtes ou un micro-ondes à proximité
(1 mètre par exemple) peut provoquer des
instabilités dans la puissance de sortie du
GYMFORM® POWER BURN.
- Cet appareil à électrostimulation musculaire
est puissant. Il peut provoquer des blessures si
l’utilisateur passe directement au programme
d’exercices le plus avancé. Il est recommandé de
commencer par des niveaux bas et d’augmenter
progressivement l’intensité.
- Ne pas utiliser sur des enfants ni sur des
animaux.
- Ne pas utiliser en conduisant ou pendant le
sommeil.
- Ne pas utiliser dans la salle de bain ni dans des
atmosphères particulièrement humides.
- Avant de mettre l’appareil au rebut, retirer les
piles.
- Les piles doivent être retirées pour être
recyclées en toute sécurité.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8 ans et plus, par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont limitées ou par des personnes dépourvues
de l’expérience et des connaissances
nécessaires, à condition que ces utilisateurs
soient encadrés ou aient reçu les instructions
pertinentes pour utiliser l’appareil en toute
sécurité et qu’ils comprennent les risques que
cela implique. Les enfants ne doivent pas jouer
avec cet appareil. Les opérations de nettoyage
et d’entretien ne doivent pas être effectuées par
des enfants sans surveillance.
- Les piles non rechargeables ne doivent pas
être rechargées.
- Les piles usées doivent être retirées de
l’appareil et jetées en toute sécurité.
Français

14
- Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil
pendant une longue période, pensez à retirer les
piles.
- Ne court-circuitez pas les bornes des piles.
Vous NE devez PAS utiliser Gymform® POWER
BURN :
• Si vous portez un implant électronique (par
exemple un stimulateur cardiaque) ou que vous
souffrez de tout autre problème cardiaque.
• En cas de grossesse ou soupçon de grossesse.
• Si vous souffrez d’un cancer, d’épilepsie ou
que vous êtes suivi médicalement en raison
d’une dysfonction cognitive.
• En période d’allaitement.
• Si vous avez beaucoup de fièvre.
Pour utiliser Gymform® POWER BURN, les
femmes doivent attendre :
• Six mois minimum après la naissance de leur
enfant (et après avoir consulté leur médecin).
• Un mois après l’implantation d’un contraceptif
intra-utérin.
• Trois mois minimum après une césarienne (et
après avoir consulté leur médecin).
• Que les premiers jours des règles soient
passés.
Pour utiliser Gymform® POWER BURN, vous
devez obtenir l’autorisation de votre médecin ou
physiothérapeute :
• Si vous avez des problèmes de dos. Dans ce
cas, assurez-vous de régler l’intensité sur des
niveaux bas.
• Si vous souffrez d’une maladie ou d’une
blessure grave qui n’a pas été mentionnée dans
ce paragraphe.
• Si vous avez été opéré(e) récemment.
• Si vous prenez de l’insuline pour soigner un
diabète.
• Ne pas mettre les électrodes : sur le cou, la
poitrine et le dos de manière à ce que l’électricité
passe par le cœur (par exemple une électrode
sur la poitrine et une autre sur le dos), les
parties génitales, des cicatrices, des grains de
beauté, des varices ou sur la tête.
• Ne pas placer l’appareil sur des cicatrices
récentes, une peau qui présente une
inflammation, des zones infectées ou acnéiques,
des thromboses ou autres problèmes
vasculaires (varices), ou sur toute autre partie
du corps hypersensible ou dont la sensibilité est
limitée.
• Ne pas placer l’appareil sur des zones
présentant des lésions ou une mobilité limitée
(fractures ou foulures).
• Ne pas placer le produit directement sur des
implants métalliques. Les électrodes doivent
se placer sur le muscle que vous souhaitez
travailler.
Effets indésirables possibles :
Des rapports isolés font état de réactions
cutanées provoquées par l’utilisation d’appareils
d’électrostimulation, notamment des allergies,
des rougissements prolongés de la peau et de
l’acné. Si vous présentez l’un ou l’autre de ces
symptômes, éteignez l’appareil et consultez
votre médecin.
Si vous n’avez jamais réalisé de programme
d’exercices auparavant ou n’en avez pas fait
depuis très longtemps :
veuillez consulter votre médecin traitant.
Précautions d’emploi :
• N’utilisez pas Gymform® POWER BURN
pendant que vous dormez ou somnolez.
• N’utilisez pas Gymform® POWER BURN si
votre corps est en contact avec l’eau.
• Maintenez l’appareil hors de portée des enfants.
• N’utilisez pas Gymform® POWER BURN
conjointement à un autre dispositif qui transmet
du courant électrique dans le corps ou à toute
autre machine.
• Ne connectez pas les boutons-pression
métalliques ou les électrodes à un autre objet.
• N’effectuez pas de modifications sur l’appareil.
• Utilisez uniquement les électrodes fournies par
Industex.
• Ne collez pas deux électrodes adhésives
ensemble.
• Si l’une des deux électrodes n’a pas été placée
correctement, vous ressentirez une sensation
de picotement.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES
- Technologie à microprocesseur pratique et compacte.
- Lignes élégantes et ergonomiques.
- Appareils sans l à double tête pivotante.
- Électrodes avec gel conducteur ultra-adhésif.
- 3 boutons de contrôle très sensibles au toucher [MODE,
ON (+), OFF (-)]
- 6 LED lumineuses qui indiquent le programme
sélectionné.
- Pour chaque programme, il existe 10 niveaux d’intensité

15
votre médecin.
Si vous n’avez jamais réalisé de programme
d’exercices auparavant ou n’en avez pas fait
depuis très longtemps :
veuillez consulter votre médecin traitant.
Précautions d’emploi :
• N’utilisez pas Gymform® POWER BURN
pendant que vous dormez ou somnolez.
• N’utilisez pas Gymform® POWER BURN si
votre corps est en contact avec l’eau.
• Maintenez l’appareil hors de portée des enfants.
• N’utilisez pas Gymform® POWER BURN
conjointement à un autre dispositif qui transmet
du courant électrique dans le corps ou à toute
autre machine.
• Ne connectez pas les boutons-pression
métalliques ou les électrodes à un autre objet.
• N’effectuez pas de modifications sur l’appareil.
• Utilisez uniquement les électrodes fournies par
Industex.
• Ne collez pas deux électrodes adhésives
ensemble.
• Si l’une des deux électrodes n’a pas été placée
correctement, vous ressentirez une sensation
de picotement.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES
- Technologie à microprocesseur pratique et compacte.
- Lignes élégantes et ergonomiques.
- Appareils sans l à double tête pivotante.
- Électrodes avec gel conducteur ultra-adhésif.
- 3 boutons de contrôle très sensibles au toucher [MODE,
ON (+), OFF (-)]
- 6 LED lumineuses qui indiquent le programme
sélectionné.
- Pour chaque programme, il existe 10 niveaux d’intensité
possibles, allant de débutant à avancé.
- 6 programmes d’exercice très avancés.
- Déconnexion automatique après 10 minutes le temps de
réaliser la quantité d’exercice recommandée.
- Déconnexion automatique après 3 secondes si l’appareil
n’est pas utilisé après allumage ou au bout de 10 secondes
si l’une des électrodes n’est pas n’est pas pleinement en
contact avec la peau.
COMPOSANTS :
- 1 appareil amovible Gymform® POWER BURN
- 2 électrodes autoadhésives rondes
- 2 électrodes autoadhésives pour abdominaux
- 1 manuel d’utilisation
- 1 guide nutritionnel
DESCRIPTION DU PRODUIT :
1. Appareil Gymform® POWER BURN.
2. Électrodes autoadhésives rondes
3. Électrodes autoadhésives pour abdominaux
4. Voyants de programmes.
5. Bouton ON/+ pour allumer et augmenter l’intensité.
6. Bouton OFF/- pour éteindre et diminuer l’intensité.
7. Bouton Mode pour changer de programme.
8. Compartiment des piles
AVANT UTILISATION
1. Le Gymform® POWER BURN fonctionne à l’aide de 2
piles CR-2032 de 3 V. Retirez le compartiment à piles (8),
insérez les deux piles à l’intérieur en respectant la polarité
indiquée dans le compartiment. Remettez le compartiment
à l’intérieur de l’appareil (1). Voir image 2.
2. L’appareil Gymform® POWER BURN se compose de
deux éléments reliés par un câble (voir image 1). Assurez-
vous qu’ils sont bien raccordés.
Installez l’appareil (1) sur chacune des électrodes
à l’aide des boutons-pression, assurez-vous qu’ils
sont parfaitement emboîtés. Pour faire travailler les
abdominaux, utilisez les électrodes autoadhésives pour
abdominaux (3). Pour les autres muscles du corps, utilisez
les électrodes autoadhésives rondes (2). Voir tableau ci-
dessous.
3. Retirez le lm plastique de protection de l’électrode
autoadhésive. (Conservez le lm pour pouvoir le remettre

16
à la n de la séance)
4. Placez les électrodes autoadhésives sur les parties du
corps que vous souhaitez travailler.
Parties à travailler avec le Gymform® POWER BURN :
L’appareil Gymform® POWER BURN vous permet de
faire travailler 2 muscles contigus identiques en simultané :
Utilisez les électrodes autoadhésives pour abdominaux
(3) pour faire travailler simultanément :
1. Abdominaux supérieurs
2. Abdominaux centraux
3. Abdominaux inférieurs
Utilisez les électrodes autoadhésives rondes (2) pour faire
travailler simultanément :
4. Pectoraux
5. Obliques
6. Fessier
7. Trapèzes
8. Mollets
9. Cuisses intérieures
10. Cuisses extérieures
Il est possible de combiner des muscles contigus
différents, choisissez les muscles que vous souhaitez
travailler. Voici quelques suggestions :
11. Partie inférieure avant de la cuisse + Partie supérieure
avant de la cuisse
12. Partie supérieure extérieure avant de la cuisse + Partie
supérieure extérieure arrière de la cuisse
13. Bras : biceps + triceps
14. Bras : biceps + bras partie inférieure
NOTICE D’UTILISATION
Après avoir placé les électrodes autoadhésives (2 ou 3)
sur les parties de votre choix, vous pouvez commencer
la séance d’entraînement. Choisissez parmi les 6
programmes disponibles et les 10 niveaux d’intensité :
• Bouton ON/+ pour allumer et augmenter l’intensité (5)
: Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil et pour
augmenter l’intensité de la stimulation. À chaque pression,
l’intensité augmentera d’un niveau (1-10). Il y a 10 niveaux
possibles.
• Bouton OFF/- pour éteindre et diminuer l’intensité (6) :
Appuyez sur ce bouton pour éteindre l’appareil et pour
diminuer l’intensité de la stimulation. À chaque pression,
l’intensité baissera d’un niveau (1-10). Il y a 10 niveaux
possibles. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton
jusqu’à baisser complètement l’intensité.
• Il existe 10 niveaux d’intensité de stimulation, le niveau
10 correspondant au niveau de stimulation le plus élevé.
• Vous pouvez changer de programme à tout moment
en appuyant sur le bouton Mode (7). Chaque pression
lancera un nouveau programme au niveau d’intensité le
plus faible. Il ne vous restera plus qu’à régler l’appareil sur
le niveau d’intensité souhaité à l’aide du bouton + (5) et du
bouton – (6).
• Gymform® POWER BURN dispose de 6 programmes.
Choisissez celui qui vous plaît le plus.
• Nous recommandons de limiter la durée de chaque
programme à 10 minutes, quelle que soit la partie du
corps.
PROGRAMMES GYMFORM® POWER BURN
Programme Fonction
1 Massage
2 Minceur
3 Musculation
4 Exercice général
5 Anti-cellulite
6 Drainage
Gymform® Power Burn peut fonctionner à l’aide
d’une télécommande (non comprise). Nous vous
recommandons de l’acheter pour un plus grand confort
et ainsi travailler plus facilement les parties du corps les
moins accessibles.
Nous vous recommandons également d’acheter
Gymform® Power Burn extra unit, qui contient un appareil
et un kit d’électrodes rondes pour faire travailler plus de
muscles en simultané.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation : 2 piles CR-2032 de 3 V
Fréquence de stimulation : 5 Hz ~ 70 Hz
Temps de déconnexion automatique : 10
Modes : 6 programmes au choix
Réglage de l’intensité de stimulation : 10 niveaux
d’intensité au choix
Intensité de stimulation après avoir sélectionné un
programme : le niveau de stimulation se situe sur 1 à
chaque fois vous débutez un programme.
0~+35ºC Température
Humidité relative : <85 %
700 -1060 hPa
Appareil de fonctionnement continu.
Tension : 2 x 3 V (6 V au total)
(Valeurs moyennes à 4 KΩ)
Courant maximal admissible par les électrodes fournies :
1.06mA (RMS)
Poids : (appareil principal sans les piles)
Tension de fonctionnement : DC 3 V (2 x CR2032)
Classication de sécurité selon le type de protection contre
les décharges électriques : appareil alimenté en interne,
avec partie appliquée de type BF.
ISO 7000-1641 Manuel d’utilisation
Programme Largeur
d’impulsion (US) Fréquence (Hz)) Tension (V)
1 100 2 36 V
2 100 60 36 V
3 100 70 36 V
4 100 60/70 36 V
5 100 10 36 V
6 100 50 36 V
Ce symbole indique que l’appareil est protégé
contre des décharges électrostatiques par une
double isolation de type BF.
Image 1
ISO 7000-1641 Manuel d’utilisation
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NE LAVEZ PAS L’APPAREIL Gymform® POWER BURN
: FROTTEZ-LE AVEC UN LINGE SEC OU HUMIDE.
Retirez les piles du Gymform® POWER BURN si vous
n’allez pas l’utiliser pendant une longue période.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES ÉLECTRODES
ADHÉSIVES
- Ne pas les plonger dans l’eau.

17
Intensité de stimulation après avoir sélectionné un
programme : le niveau de stimulation se situe sur 1 à
chaque fois vous débutez un programme.
0~+35ºC Température
Humidité relative : <85 %
700 -1060 hPa
Appareil de fonctionnement continu.
Tension : 2 x 3 V (6 V au total)
(Valeurs moyennes à 4 KΩ)
Courant maximal admissible par les électrodes fournies :
1.06mA (RMS)
Poids : (appareil principal sans les piles)
Tension de fonctionnement : DC 3 V (2 x CR2032)
Classication de sécurité selon le type de protection contre
les décharges électriques : appareil alimenté en interne,
avec partie appliquée de type BF.
ISO 7000-1641 Manuel d’utilisation
Programme Largeur
d’impulsion (US) Fréquence (Hz)) Tension (V)
1 100 2 36 V
2 100 60 36 V
3 100 70 36 V
4 100 60/70 36 V
5 100 10 36 V
6 100 50 36 V
Ce symbole indique que l’appareil est protégé
contre des décharges électrostatiques par une
double isolation de type BF.
Image 1
ISO 7000-1641 Manuel d’utilisation
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NE LAVEZ PAS L’APPAREIL Gymform® POWER BURN
: FROTTEZ-LE AVEC UN LINGE SEC OU HUMIDE.
Retirez les piles du Gymform® POWER BURN si vous
n’allez pas l’utiliser pendant une longue période.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES ÉLECTRODES
ADHÉSIVES
- Ne pas les plonger dans l’eau.
- Conserver dans un endroit frais et sec, à température
ambiante.
- Ne pas enlever l’étiquette isolante.
- Après utilisation, toujours remettre les plastiques de
protection sur les électrodes adhésives.
- Ranger dans le sac fourni à cet effet.
- Nettoyer en passant vos doigts humidiés dessus
- Ne pas enlever l’étiquette isolante.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES
Assurez-vous de les avoir installées correctement avant
d’allumer l’appareil.
Pour changer les piles, éteignez l’appareil.
Retirez les piles si vous n’avez pas l’intention d’utiliser
l’appareil pendant une longue période.
Prenez les précautions nécessaires lorsque vous mettez
les piles au rebut. Ne les jetez pas au feu.
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL
Le symbole de la poubelle à roues barrée d’une
croix indique que vous devez respecter les
réglementations locales concernant le recyclage de
ce type de produit.
Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Il doit être recyclé
séparément, conformément aux réglementations locales.
Les piles doivent être recyclées séparément. Dans le but
de préserver l’environnement, les piles – même si elles
sont rechargeables – ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères. Vous devez les déposer au point
central de collecte de déchets dangereux et vous assurer
qu’il est conforme aux réglementations légales en vigueur
en matière de recyclage de piles.
Garantie :
Ce produit est couvert par une garantie contre les défauts
de fabrication, dont la durée dépend de la législation en
vigueur dans chaque pays.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant
d’une utilisation inappropriée, d’une négligence de la part
du commerçant, d’une usure anormale, d’accidents ou
d’une mauvaise manipulation.
Fabriqué en Chine

18
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb von
Gymform® POWER BURN. Ihre Sicherheit
ist das Wichtigste. Deshalb bitten wir Sie, alle
Informationen dieser Gebrauchsanleitung
sorgfältig durchzulesen, bevor Sie Gymform®
POWER BURN benutzen. Es ist unumgänglich,
dass alle Personen, die dieses Gerät benutzen,
die gegebenen Informationen lesen und
verstehen. Ein gut informierter Benutzer ist
ein sicherer Benutzer. Danke für den Kauf von
Gymform® POWER BURN. Genießen Sie Ihre
Trainingssessions.
WARNHINWEISE
Bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen
- und dies gilt auch für Gymform® POWER
BURN - sollten Sie Ihren Arzt und ihren
Physiotherapeuten konsultieren.
Lesen Sie die Anleitung, Hinweise und
Vorsichtsmaßnahmen sehr aufmerksam
durch, bevor Sie Gymform® POWER BURN
benutzen.
Gymform® POWER BURN wurde
für Erwachsene mit einem guten
Gesundheitszustand entworfen. Trotz allem
muss das Gerät vorsichtig benutzt werden.
Lesen Sie die folgenden Anweisungen und
die Gebrauchsanleitung vor Gebrauch dieses
Produktes durch.
- Die Benutzung von Elektroden im
Brustbereich kann das Risiko von Fibrillationen
des Herzmuskels erhöhen.
- Das gleichzeitige Anschließen eines
Benutzers an ein chirurgisches Gerät mit
hohen Frequenzen kann zu Verbrennungen an
den Kontaktpunkten des GYMFORM® POWER
BURN führen und GYMFORM® POWER BURN
kann dabei beschädigt werden.
- Funktioniert ein therapeutisches
Kurzwellengerät oder ein Mikrowellenherd
in der Nähe (beispielsweise 1 m), kann das
zu Instabilität in der Ausgangsleistung des
Gymform® POWER BURN führen.
- Dieses Gerät ist ein leistungsstarkes
Elektrostimulationsgerät und kann
Verletzungen verursachen, wenn man
sofort das Trainingsprogramm für die
Fortgeschrittensten benutzt. Beginnen Sie auf
niedrigem Niveau und steigern Sie sich nach
und nach.
- Nicht an Kindern oder Tieren benutzen.
- Nicht beim Fahren oder Schlafen benutzen.
- Nicht im Badezimmer oder anderen Räumen
mit hoher Feuchtigkeit benutzen.
- Vor dem Entsorgen des Gerätes die Batterien
herausnehmen.
- Die Batterien müssen sicher entsorgt werden.
- Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren
und Personen mit physischen, sensorischen
oder geistigen Behinderungen bzw. fehlender
Kenntnis und Erfahrung benutzt werden,
wenn sie eine entsprechende Aufsicht
und Unterweisung bezüglich der sicheren
Handhabung des Gerätes erhalten haben und
dessen Gefahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung
und vom Nutzer auszuführende Wartung des
Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
- Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht
aufgeladen werden.
- Verbrauchte Batterien müssen aus dem Gerät
entnommen und sicher entsorgt werden.
-FallsdasGerätvoraussichtlicheinelängereZeit
nicht benutzt wird, Batterien herausnehmen.
- An den Batteriepolen keinen Kurzschluss
verursachen.
Gymform® POWER BURN darf in folgenden
Fällen NICHT benutzt werden:
• wenn Sie ein elektronisches Implantat haben
(zum Beispiel einen Herzschrittmacher) oder
ein anderes Herzleiden haben;
• wenn Sie schwanger sind oder glauben, dass
Sie es sind;
• wenn Sie Krebs oder Epilepsie haben oder
wenn Sie unter ärztlicher Beobachtung wegen
einer kognitiven Dysfunktion sind;
• während der Stillzeit.
• wenn Sie hohes Fieber haben.
Frauen haben bei der Benutzung von
Gymform® POWER BURN folgende
Karenzzeiten zu beachten:
• mindestens sechs Monate nach einer Geburt
(vorher Arzt konsultieren),
• einen Monat nach dem Einsetzen eines
Intrauterinpessars.
• mindestens drei Monate nach einem
Kaiserschnitt (vorher Arzt konsultieren).
• die ersten Tage der Menstruation.
Für die Benutzung von Gymform®
POWER BURN haben Sie in folgenden
Fällen die Erlaubnis Ihres Arztes oder Ihres
Physiotherapeuten einzuholen:
• bei Rückenproblemen. Es muss sichergestellt
werden, dass eine niedrigere Intensität
eingestellt wird,
• wenn Sie eine Krankheit oder eine schwere
Verletzung haben, die in diesem Kapitel nicht
Deutsch

19
-FallsdasGerätvoraussichtlicheinelängereZeit
nicht benutzt wird, Batterien herausnehmen.
- An den Batteriepolen keinen Kurzschluss
verursachen.
Gymform® POWER BURN darf in folgenden
Fällen NICHT benutzt werden:
• wenn Sie ein elektronisches Implantat haben
(zum Beispiel einen Herzschrittmacher) oder
ein anderes Herzleiden haben;
• wenn Sie schwanger sind oder glauben, dass
Sie es sind;
• wenn Sie Krebs oder Epilepsie haben oder
wenn Sie unter ärztlicher Beobachtung wegen
einer kognitiven Dysfunktion sind;
• während der Stillzeit.
• wenn Sie hohes Fieber haben.
Frauen haben bei der Benutzung von
Gymform® POWER BURN folgende
Karenzzeiten zu beachten:
• mindestens sechs Monate nach einer Geburt
(vorher Arzt konsultieren),
• einen Monat nach dem Einsetzen eines
Intrauterinpessars.
• mindestens drei Monate nach einem
Kaiserschnitt (vorher Arzt konsultieren).
• die ersten Tage der Menstruation.
Für die Benutzung von Gymform®
POWER BURN haben Sie in folgenden
Fällen die Erlaubnis Ihres Arztes oder Ihres
Physiotherapeuten einzuholen:
• bei Rückenproblemen. Es muss sichergestellt
werden, dass eine niedrigere Intensität
eingestellt wird,
• wenn Sie eine Krankheit oder eine schwere
Verletzung haben, die in diesem Kapitel nicht
ausdrücklich erwähnt wird,
• wenn Sie erst kürzlich operiert wurden und
• wenn Sie wegen Diabetes mit Insulin
behandelt werden.
• Die Elektroden nicht benutzen: am Hals,
auf Brust und Rücken gleichzeitig, was einen
Stromfluss über das Herz bewirkt (d. h. ein Pad
auf der Brust und ein Pad auf dem Rücken), an
den Genitalien, auf Narben, auf Leberflecken,
auf Krampfadern und am Kopf.
•Nicht auf frische Narben auflegen, auch nicht
auf entzündete Haut, infizierte Bereiche oder
Bereiche, in denen Akne entstehen könnte;
nicht auf Thrombosen oder andere Bereiche
mit Gefäßproblemen (Krampfadern) oder
sonstige Körperbereiche mit eingeschränkter
oder übermäßiger Sensibilität auflegen.
• Nicht auf Bereiche mit Verletzungen
oder limitierter Mobilität (Frakturen oder
Verstauchungen) auflegen.
• Das Produkt nicht direkt auf Metallimplantate
auflegen. Immer auf den nächstgelegenen
Muskel auflegen.
Mögliche, unerwünschte Auswirkungen:
Es gibt Berichte über Einzelfälle, in denen die
Haut bei Benutzung von Elektrostimulation
reagiert, und zwar mit Allergien, anhaltender
Rötung und Akne. Sollten Sie eines dieser
Symptome feststellen, benutzen Sie das Gerät
nicht mehr und konsultieren Sie Ihren Arzt.
Wenn Sie noch nie ein Trainingsprogramm
ausgeführt haben oder wenn seit dem letzten
Mal viel Zeit vergangen ist:
Konsultieren Sie Ihren Hausarzt.
Sicherheitshinweise:
• Benutzen Sie Gymform® POWER BURN

20
nicht, während Sie schlafen oder wenn Sie
schläfrig sind.
• Benutzen Sie Gymform® POWER BURN
nicht, wenn Ihr Körper in Kontakt mit Wasser
ist.
• Von Kindern fernhalten.
• Benutzen Sie den Gymform® POWER BURN
nicht zusammen mit anderen Geräten, die
elektrischen Strom auf den Körper übertragen,
oder zusammen mit einer anderen Maschine.
• Schließen Sie die Metallklammern oder die
Pads an keinem anderen Gegenstand an.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an der
Einheit vor.
• Benutzen Sie nur Elektroden, die von Industex
geliefert werden.
• Kleben Sie keine zwei selbstklebenden Pads
zusammen.
• Wenn eins der beiden Pads nicht korrekt
angebracht wurde, spüren Sie ein Jucken.
BESONDERE EIGENSCHAFTEN
- Praktische und kompakte Mikroprozessor-
Technologie.
- Ansprechendes ergonomisches Design.
- Schnurlose Einheiten mit Doppelschwingkopf-
Technologie.
- Pads mit besonders stark haftendem Leitgel.
- 3 äußerst berührungsempndliche Bedienungsknöpfe
[MODE, ON (+), OFF (-)]
- 6 helle Leuchtdioden zur Angabe des gewählten
Programms.
- Bei jedem Programm können 10 Intensitätsstufen
ausgewählt werden, vom Anfänger bis zum
Fortgeschrittenen.
- 6 Programme mit Übungen für die
fortgeschrittensten Nutzer.
- Automatische Abschaltung nach 10 Minuten zur
Durchführung der empfohlenen Übungszahl.
- Automatische Abschaltung nach 3 Sekunden,
falls das Gerät eingeschaltet aber nicht benutzt
wird, oder nach 10 Sekunden, falls eins der Pads
nicht vollständig auf der Haut auiegt.
BESTANDTEILE:
-1 herausnehmbare Einheit Gymform® POWER
BURN.
- 2 runde selbstklebende Pads
- 2 selbstklebende Pads für den Bauchmuskelbereich
- 1 Gebrauchsanweisung
- 1 Diätratgeber
PRODUKTBESCHREIBUNG:
1. Einheit Gymform® POWER BURN.
2. Runde selbstklebende Pads
3.SelbstklebendePadsfürdenBauchmuskelbereich
4. Programmanzeiger.
5. Knopf ON/+ zum Einschalten und zur
Intensitätssteigerung.
6. Knopf OFF/- zum Ausschalten und zur
Intensitätsverringerung.
7. Mode-Knopf zum Programmwechsel.
8. Batteriefach
VOR DEM GEBRAUCH
1. Für die Verwendung von Gymform® POWER
BURN werden 2 3V-Batterien CR-2032 benötigt.
Batteriefach (8) herausnehmen, die 2 Batterien
mit den Polen so einlegen, wie es im Batteriefach
angegeben ist. Batteriefach wieder in die Einheit
(1) einschieben. Siehe Abbildung 2.
2. Das Gerät Gymform® POWER BURN besteht
aus 2 durch ein Kabel verbundenen Teilen (Siehe
Abbildung 1). Prüfen Sie, dass diese korrekt
angeschlossen sind.
Befestigen Sie mit den Klammern die Einheit
(1) auf dem jeweiligen selbstklebenden Pad.
Die perfekte Befestigung ist zu überprüfen. Zum
Trainieren der Bauchmuskulatur sind die Pads
für den Bauchmuskelbereich (3) zu verwenden.
Für die restlichen Körpermuskeln sind die runden
selbstklebenden Pads (2) zu verwenden. Siehe
untere Tabelle.
3. Schutzfolie vom selbstklebenden Pad abziehen.
(Bewahren Sie die Schutzfolie auf, um die Pads
nach der Trainingssession erneut zu schützen)
4. Selbstklebende Pads auf die zu behandelnden
Körperbereiche auegen.
Bereiche für die Verwendung von Gymform®
POWER BURN:
Mit dem Gerät Gymform® POWER BURN können
zwei angrenzende gleiche Muskeln gleichzeitig
behandelt werden:
Verwenden Sie die selbstklebenden Pads für
den Bauchmuskelbereich (3) zur gleichzeitigen
Behandlung von:
1. Oberem Bauchmuskelbereich
2. Mittlerem Bauchmuskelbereich
3. Unterem Bauchmuskelbereich
Verwenden Sie die runden selbstklebenden Pads
(2) für die gleichzeitige Behandlung von:
4. Brustmuskeln
5. Schrägen Bauchmuskeln
6. Po
7. Trapezmuskeln
8. Waden
9. Innenseite Oberschenkel
10. Außenseite Oberschenkel
Man kann zahlreiche Kombinationen von
verschiedenen angrenzenden Muskelgruppen
machen, wählen Sie die Muskeln, die Sie trainieren
möchten, hier einige Vorschläge:
11. Oberschenkel-Vorderseite unterer Bereich +
Oberschenkel-Vorderseite oberer Bereich
12. Oberschenkel-Vorderseite obererAußenbereich
+ Oberschenkel oberer Außenbereich hinten
13. Arme: Bizeps + Trizeps
14. Arme: Bizeps + unterer Armbereich
GEBRAUCHSANWEISUNG
Nach Befestigung der selbstklebenden Pads
(2 oder 3) in den gewünschten Bereichen
kann das Training beginnen, wählen Sie
zwischen 6 verschiedenen Programmen und 10
Intensitätsstufen aus:
• Knopf ON/+ zum Einschalten und zur
Intensitätssteigerung (5): Diesen Knopf
betätigen, um das Gerät einzuschalten und die
Stimulationsintensität zu erhöhen. Bei jeder
Betätigung erhöht sich die Intensität um eine Stufe
(1-10). Insgesamt gibt es 10 Stufen.
• Knopf OFF/- zum Ausschalten und zur
Intensitätsverringerung (6): Diesen Knopf
betätigen, um das Gerät auszuschalten und die
Stimulationsintensität zu verringern. Bei jeder
Betätigung verringert sich die Intensität um