280 (4P)
370
185 (3P)
255 (4P)
540
476
11
x 4
Disjoncteurs boîtiers moulés 1250 - 1600 A
Moulded case circuit breakers 1250 - 1600 A
Leistungschalter 1250 - 1600 A
int. scatolato 1250 - 1600 A
Interruptores automáticos 1250 - 1600 A
Vermogens automaat 1250 - 1600 A
Disjuntores gerais 1250 - 1600 A
Effektbryter 1250 - 1600 A
ΑυτfiµατÔι διακfiπτες ισ¯ύÔς 1250 - 1600 A
Wyłączniki kompaktowe 1250 - 1600 A
Автоматические выключатели в литых корпусах 1250 - 1600 A
塑壳断路器 1250 - 1600 A
x 1
M8 x 50
3P 4P
Indicateur de position de la manette :
1rouge = ON, 2noir = Déclenché,
3vert = OFF )Reset(.
4Bouton de déclenchement
Handle position indicator :
1red = ON, 2black = Trip,
3green = OFF )Reset(.
4Button, Push-to-Trip
Position des Schalthebels :
1rot = EIN, 2 schwartz = ausgelöst,
3grün = AUS )Reset(.
4Prüftaste, zum auslösen drücken
Indicatore di posizione della leva di manovra :
1rosso = ON,
2nero = Scanciato,
3verde = OFF )Reset(.
4Pulsante di sgancio
Visualización de la posición :
1rojo = ON,
2negro = Disparo,
3verde = OFF )Reset(.
4Pulsador de disparo
Hendelstand-indicator :
1rood = ON,
2 zwart = Uitgeschakeld,
3groen = OFF )Reset(.
4Uitschakelknop
Indicador de posição do punho :
1encarnado = ON,
2preto = Disparo,
3verde = OFF )Reset(.
4Botão de disparo
Bryterknappens posisjon indikerer :
1rød = PÅ,
2sort = Utløst,
3grønn = AV )Reset(.
4Utløserknapp
Ọπτική ένδειξη της κατάστασης τoυ
διακóπτη :
1κoκκινo = ON,
2αύρoς = πτώση διακóπτη ισχύoς,
3πράσινo = OFF (Reset).
4Πλήκτρo διακoπής
Pozycje dźwigni:
1 czerwony = ON
2 czarny = Trip
3zielony = OFF (Reset)
4Przycisk - Wciśnij aby wyzwolić
1Индикатор положения раб. органа:
красный = ВКЛ,
2черный = расцеплен
3зелёный = ВЫКЛ(Готов)
4Кнопка, Нажать для расцепления
手柄位置指示:
1红=ON )释能(,
2黑色 = trip )储能(
3绿= OFF/Reset
4按钮, 按压脱扣
= 1
= 2
= 3
4
Insulation accessories
Insulation accessories may be required or even mandatory in
some cases. This table gives the rules to be respected to ensure
the insulation of the live parts around the h3 circuit breakers.
Front connection Rear
connection
Plug-in
on back plate
Plug-in
ush mounted
For operating voltage ≤500VAC
Accessories No
insulation
accessory
Interphase
barriers
Earth plate Terminal
covers
Terminal cover
zero for rear
connections
Terminal cover
zero for MCCB
Earth plate Terminal cover
for plug in base
Terminal cover
zero for rear
connections
Earth plate Terminal cover
for plug in base
Feeding direction
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Type of conductor
Insulated
bars or
cables
Non insulated
bars or ring
lugs
Extension
terminals
Cables with
external
cable
terminals
Mandatory on top Possible Not possible Mandatory on top and bottom
6H5750b1Hager Electro S.A.S., Boulevard d'Europe, B.P. 3, 67215 OBERNAI CEDEX, France - www.hager.com OCOM 141902Hager 04.21 6H5750b4
