4
D
Technische Daten
Betriebsdruck: max. 0,6 MPa
Empfohlener Betriebsdruck: 0,15 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: max. 60 °C
HansgroheBrausen könneninVerbindungmithydrau-
lisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern
eingesetzt werden, wenn der Fließdruck vor der
Armatur mindestens 0,15 MPa beträgt.
F
Informations techniques
Pression de service autorisée: max. 0,6 MPa
Pression de service conseillée: 0,15 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température max. d’eau chaude: 60 °C
Les douchettes de Hansgrohe peuvent être utilisées
en liaison avec des chauffe-eau hydrauliques et à
commande thermique, lorsque la pression présente
en amont de la robinetterie est d‘au moins 0,15
MPa.
GB
Technical Data
Operating pressure: max. 0,6 MPa
Recommended operating pressure:0,15 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature: max. 60° C
Hansgrohe showers can be used together with
hydraulically and thermically controlled continuous
flow heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa
before the shower fitting.
I
Dati tecnici
Pressione d’uso: max. 0,6 MPa
Pressione d’uso consigliata: 0,15 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura dell’acqua calda: max. 60 °C
Le doccette Hansgrohe possono essere utilizzate
in funzione di scaldabagni idraulici e termici, se
la pressione di flusso davanti alla rubinetteria è di
almeno 0,15 MPa.
E
Datos técnicos
Presión en servicio: max. 0,6 MPa
Presión recomendada en servicio:0,15 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente: max. 60 °C
Las duchas mural de Hansgrohe se pueden utilizar
en combinación con calentadores instantáneos con
control hidráulico o térmico siempre que la presión
dinámica del agua supere los 0,15 MPaes.
NL
Technische gegevens
Werkdruk: max. 0,6 MPa
Aanbevolen werkdruk: 0,15 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatuur warm water: max. 60 °C
Hansgrohe hoofddouches kunnen worden gebruikt in
combinatie met hydraulisch en thermisch gestuurde
geisers wanneer de druk voor de armatuur minimum
0,15 MPa bedraagt.
DK
Tekninske data
Driftstryk: max. 0,6 MPa
Anbefalet driftstryk: 0,15 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvandstemperatur: max. 60 °C
Hansgrohe brusere kan anvendes i forbindelse med
hydraulisk og termisk styrede gennemstrømnings-
vandvarmere, hvis trykket er på min. 0,15 MPa.
P
Dados Técnicos
Pressão de funcionamento: max. 0,6 MPa
Pressão de func. recomendada: 0,15 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura da água quente: max. 60 °C
Os chuveiros Hansgrohe podem ser utilizados com
esquentadores controlados quer hidráulica quer
termicamente desde que a pressão seja no mínimo
de 0,15 MPa.
