Hans Grohe Raindance AIR User manual

1
Deutsch
Montageanleitung

2

3
Ab • ist die Funktion gewährleistet.

4
Es darf nur für das Mauerwerk geeignetes
Befestigungsmaterial verwendet werden! Die
beigelegten Schrauben und Dübel sind nur für
massives Mauerwerk.
Silikon (essigsäurefrei!)
Raindance 2747100
Raindance Air 2747400 / 27476000/27468000 / 27492000 / 27493000

5
Der beigepackte Filtereinsatz muss eingebaut werden, um Schmutzeinspülungen aus dem Leitungsnetz zu
vermeiden. Schmutzeinspülungen können die Funktion beeinträchtigen und/oder zu Beschädigungen an
Funktionsteilen der Brause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht.
Raindance 27471000
Raindance Air 27474000 / 27476000 / 27468000 / 27492000 / 27493000

6

7
Ab • ist die Funktion gewährleistet.

8
Der beigepackte Filtereinsatz muss eingebaut
werden, um Schmutzeinspülungen aus dem
Leitungsnetz zu vermeiden.
Schmutzeinspülungen können die Funktion
beeinträchtigen und/oder zu Beschädigungen
an Funktionsteilen der Brause führen, für
hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe
nicht.
Raindance 27472000
Raindance Air 27477000 / 27478000 / 27494000
Silikon (essigsäurefrei!)

9
Raindance 27471000 / 27472000
Raindance Air 27474000/27476000/27477000/27478000/27468000/27493000/27494000
Hansgrohe Brausen können in Verbindung mit
hydraulisch und thermisch gesteuerten
Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn
der Fließdruck vor der Armatur mindestens
0,15 MPa beträgt.
Verlängerung 100 mm

10
Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen
ganz leicht abrubbeln.
Reinigung

11
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
01/2008 9.09222.12 Deutsch
Reinigung

1
Français
Instructions de montage

2

3
A partir de • le fonctionnement est garanti.

4
N'utiliser qu'un matériel de fixation adapté à la
maçonnerie en place ! Les vis et chevilles
incluses dans la livraison ne conviennent qu'aux
maçonneries pleines.
Silicone (sans acide acétique!)
Raindance 2747100
Raindance Air 2747400 / 27476000/27468000 / 27492000 / 27493000

5
L’ élément-filtre, pièce jointe, doit être installé pour éviter l’ infiltration d’ impuretés venant du réseau. Ceux-ci
pourraient influencer le fonctionnement de ce produit et même endommager des pieces mobiles. Des
réclamations à la suite de l’usage de la pomme de douche sans joint-tamis de hansgrohe ne peuvent pas
faire partie de notre garantie.
Raindance 27471000
Raindance Air 27474000 / 27476000 / 27468000 / 27492000 / 27493000

6

7
A partir de • le fonctionnement est garanti.

8
L’ élément-filtre, pièce jointe, doit être installé
pour éviter l’ infiltration d’ impuretés venant du
réseau. Ceux-ci pourraient influencer le
fonctionnement de ce produit et même
endommager des pieces mobiles. Des
réclamations à la suite de l’usage de la pomme
de douche sans joint-tamis de hansgrohe ne
peuvent pas faire partie de notre garantie.
Raindance 27472000
Raindance Air 27477000 / 27478000 / 27494000
Silicone (sans acide
acétique!)