Harbor Breeze C-BTH44ABZC5L User manual

MAYFIELD CEILING FAN
Harbor Breeze® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
MODEL #C-BTH44ABZC5L
C-BTH44BNK5L
C-BTH44WW5L
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
Purchase Date
PH19437
1
ITEM #0888716/61035000
0888715/61035001
0888714
Français p. 19
4009654
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Safety Information ....................................................................................................................2
Package Contents ....................................................................................................................5
Hardware Contents
............................................................................................................................... 6
Preparation ...............................................................................................................................6
Initial Installation .......................................................................................................................6
Installing Safety Cable ..............................................................................................................8
Wiring .......................................................................................................................................9
Final Installation ....................................................................................................................
. .11
Operating Instructions ............................................................................................................15
Care and Maintenance ...........................................................................................................17
Troubleshooting ......................................................................................................................17
Limited Lifetime Warranty .......................................................................................................18
Replacement Parts List .........................................................................................................
.. 18
TABLE OF CONTENTS
2
SAFETY INFORMATION
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Do not discard fan carton or foam inserts. Should this fan need to be returned to the factory for
repairs, it must be shipped in its original packaging to ensure proper protection against damage
that might exceed the initial cause for return.
• Make sure all electrical connections comply with local codes, ordinances, the Canadian Electrical
Code and ANSI/NFPA 70-1999. Hire a qualified electrician or consult a do-it-yourself wiring
handbook if you are unfamiliar with installing electrical wiring.
• Make sure the installation site you choose allows a minimum clearance of 7 ft. from the blades to
the floor and at least 30 in. from the end of the blades to any obstruction.
• After you install the fan, make sure all connections are secure to prevent the fan from falling.
• The net weight of this fan, including the light kit, is: 13 lbs.
DANGER
When using an existing outlet box, make sure the outlet box is securely attached to the building
structure and can support the full weight of the fan. Failure to do this can result in serious injury or
death. The stability of the outlet box is essential in minimizing wobble and noise in the fan after
installation is complete.
To reduce the risk of serious bodily injury, DO NOT use power tools to assemble any part of the
fan, including the blades.

3
SAFETY INFORMATION
To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, mount fan to outlet box
marked "ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35 LBS. (15.9 KG) OR LESS" and use
mounting screws provided with the outlet box. Most outlet boxes commonly used for the
support of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced.
Consult a qualified electrician if in doubt.
When mounting fan to a ceiling outlet box, use a METAL octagonal outlet box; do NOT use a
plastic outlet box. Secure the outlet box directly to the building structure. The outlet box and its
support must be able to support the moving weight of the fan (at least 35 lbs.).
To avoid personal injury, the use of gloves may be necessary while handling fan parts with
sharp edges.
To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, wire connectors provided with this fan
are designed to accept only one 12-gauge house wire and two lead wires from the fan. If your
house wire is larger than 12-gauge or there is more than one house wire to connect to the
corresponding fan lead wires, consult an electrician for the proper size wire connectors to use.
To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use the fan with any solid state speed control
device or control fan speed with a full range dimmer switch.
To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, do not bend the blade arms when
installing them, balancing the blades or cleaning the fan. Do not insert objects between the
rotating fan blades.
To reduce the risk of personal injury, use ONLY parts provided with this fan. The use of parts
OTHER than those provided with this fan will void the warranty.
Before installation, be sure to shut off electricity at main switch or circuit breaker in order to avoid
electrical shock.
This fan MUST be installed with the safety cable provided with the fan. Failure to use the
safety cable provided may result in personal injury, damage to the fan or damage to other
property.
WARNING
CAUTION
Be sure outlet box is properly grounded and that a ground wire (green or bare) is present.
Once installation is complete, carefully check all screws, bolts and nuts on fan motor assembly to
ensure that they are secured.
Read all instructions and safety information before installing your new fan. Review the
accompanying assembly diagrams.

4
SAFETY INFORMATION
CAUTION
Modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user's authority
to operate the equipment.
*NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
* Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver.
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: Dimmable to 10% with select dimmers. See Lowes.com for more information.

PACKAGE CONTENTS
5
IMPORTANT REMINDER: You must
use the parts provided with this fan for
proper installation and safety.
E
D
F
H
I
G
K
M
J
N
R
W
O
A
B
S
U
V
C
T
PART DESCRIPTION QUANTITY
N Lock Washer 10
(preassembled) + 1 extra
O Motor Housing Mounting 4
Screw (preassembled)
P Hex Nut (preassembled) 1
Q Mounting Bracket Flat 4
Washer (preassembled)
R Motor Housing Lock 4
Washer (preassembled)
S Mounting Bracket Nut 4
(preassembled)
T Rubber Washer 1
(preassembled)
U Safety Cable 1
(preassembled)
V Vice (preassembled) 1
W Motor Screw 10
(preassembled) + 1 extra
X 14 mm Hex Nut 1
(preassembled)
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Mounting Bracket 1
B Motor Housing 1
C Motor Assembly 1
D Light Kit Fitter 1
E Glass Shade 1
F Pull Chain Extension 2
G Blade 5
H Finial Plate (preassembled) 1
I Finial (preassembled) 1
J Blade Arm 5
K 11 mm Lock Washer 1
(preassembled)
L Switch Housing Cap Screw 3
(preassembled)
M Bulb 2
P
Q
L
X

6
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble
the product.
Estimated Assembly Time: 120 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Electrical Tape, Phillips Screwdriver, Pliers, Safety
Glasses, Stepladder and Wire Strippers
Helpful Tools (not included): AC Tester Light, Tape Measure, Do-It-Yourself Wiring Handbook and Wire
Cutters
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
PREPARATION
CC
Blade
Screw
Qty. 15
+ 1 extra
Wire
Connector
Qty. 4
BB
AA
Fiber
Blade
Washer
Qty. 15
+ 1 extra
Turn off circuit breakers and wall switch to the fan
supply line leads.
DANGER: Failure to disconnect power supply
prior to installation may result in serious injury or
death.
1.
INITIAL INSTALLATION
ON
OFF
ON
OFF
1
Cap
Qty. 1
DD

This fan can be mounted as a flushmount on a
regular (no-slope) ceiling only.
Check to make sure blades (G) will be at least
30 in. from any obstruction and at least 7 ft. above
the floor.
7
2.
Remove all mounting bracket nuts (S) and
mounting bracket flat washers (Q) from mounting
bracket (A).
3.
INITIAL INSTALLATION
3
A
S
Q
2
7 ft.
min.
30 in.
min.
G
Secure mounting bracket (A) to outlet box (not
included) using screws, spring washers and flat
washers provided with the outlet box.
NOTE: It is very important you use the proper
hardware when installing the mounting bracket
(A) as this will support the fan.
4. 4
A

5.
6.
8
Slide the slot in the bar at the top of the motor
assembly (C) onto the "J" hook on the mounting
bracket (A) to support the fan during wiring.
IMPORTANT: Do not use the end of the bar on
the motor assembly (C) with the small round hole
to hang the motor assembly (C) on the mounting
bracket (A).
INITIAL INSTALLATION
6
Remove motor screws (W) and lock washers (N)
from underside of motor assembly (C) and save for
blade arm (J) attachment later on. [If there are
plastic motor blocks installed with the motor screws
(W) and lock washers (N), discard the plastic motor
blocks.]
6
C
"J" Hook
Bar
A
Small Hole
End Bar
1. Adjust the length of the safety cable (U)
preassembled to the bar on motor assembly (C)
by loosening screw and nut on the vice (V) and
pulling on the safety cable (U). Adjust slack in
safety cable (U) to a hand’s length and re-tighten
screw and nut on vice (V) securely. The loop at
the end of the safety cable (U) should just fit over
the threads on the wood screw (not included).
Test safety cable (U) by pulling on loose end of
cable with pliers (not included). If the safety cable
(U) slips, then screw and nut on vice (V) must be
set tighter.U
V
1
C
Screw
Nut
Loop
Wood
Screw
INSTALLING SAFETY CABLE
5
N
W
C
Plastic Motor
Block

2.
9
INSTALLING SAFETY CABLE
WIRING
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical
shock or personal injury, wire connectors provided
with this fan are designed to accept only one
12-gauge house wire and two lead wires from the
fan. If your house wire is larger than 12-gauge or
there is more than one house wire to connect to the
corresponding fan lead wires, consult an electrician
for the proper size wire connectors to use.
CAUTION: Be sure outlet box is properly grounded
and that a ground (green or bare) wire is present.
WARNING: If house wires are different colors
than referred to in the following steps, stop
immediately. A professional electrician is
recommended to determine wiring.
Choose wiring diagram (Fig. 1a, Fig. 1b or Fig. 1c)
that fits your situation and make appropriate wiring
connections as follows: [NOTE: For each wire
connection below, use one of the wire connectors
(CC), making sure to screw wire connector (CC) on
in a clockwise direction.]
1a. FAN AND LIGHT CONTROLLED BY PULL
CHAINS: Connect BLACK and BLUE wire from
fan to BLACK wire from ceiling. Connect WHITE
wire from fan to WHITE wire from ceiling. Connect
all GROUND (GREEN) wires together from fan
(on motor assembly (C) and mounting bracket (A))
to BARE/GREEN wire from ceiling.
1.
GROUND/GREEN (BARE)
WHITE
BLACK
B
LA
C
K
WHITE
G
R
O
U
N
D/G
REE
N (
BAR
E)
GROUND/GREEN
BLACK
WHITE
WHITE
BLUE
FROM FAN
EN
BLA
CK
BLUE
BLUE
WHITE
F
R
O
M F
AN
WHI
TE
G
REE
G
R
O
U
N
D/G
WHITE
BLACK
120 V Power
from ceiling
FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO WALL SWITCHES
1a
FAN AND LIGHT CONTROLLED BY PULL CHAINS
Find a secure attachment point (wood ceiling joist
recommended) and secure safety cable (U) using
a heavy-duty wood screw, washer and lock
washer (none included).
NOTE: Extra cable slack can be left in ceiling
area.
U
Wood Screw,
Washer and
Lock Washer
Wood
Joist
2
Loop
C
A
CC
CC

WIRING
10
1b. FAN CONTROLLED BY PULL CHAIN,
LIGHT BY WALL SWITCH: If you intend to
control the fan light with a separate wall switch,
connect BLACK wire from fan to BLACK wire from
ceiling. Connect BLUE wire from fan to the
BLACK wire from the independent wall switch for
the light. Connect WHITE wire from fan to WHITE
wire from ceiling. Connect all GROUND (GREEN)
wires together from fan (on motor assembly (C)
and mounting bracket (A)) to BARE/GREEN wire
from ceiling.
FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO WALL SWITCHES
1b
FAN CONTROLLED BY PULL CHAIN, LIGHT BY WALL SWITCH
GROUND/GREEN (BARE)
WHITE
BLACK
120 V Power
from ceiling
B
LA
C
K
W
HITE
G
R
O
U
N
D
/GREEN
(
BARE
)
ND/GREEN
BLACK
WHITE
WHITE
BLUE
FROM FAN
BLAC
K
B
L
U
E
BLACK
WHITE
F
R
O
M F
AN
WHITE
N
D/GREEN
N
D/GREEN
W
HIT
E
BLACK
BLACK (WALL SWITCH)
BLACK (WALL SWITCH)
NOTE: BLACK wire is hot power for fan. BLUE
wire is hot power for light kit. White wire is common
for fan and light kit. BARE/GREEN wire is ground.
1c. FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO
WALL SWITCHES: If you intend to control the fan
and light with separate wall switches, connect
BLACK wire from fan to BLACK wire from the
independent wall switch for the fan. Connect
BLUE wire from fan to the BLACK wire from the
other independent wall switch for the light.
Connect WHITE wire from fan to WHITE wire
from ceiling. Connect all GROUND (GREEN)
wires together from fan (on motor assembly (C)
and mounting bracket (A)) to BARE/GREEN wire
from ceiling.
WHITEWHITE
GROUND/GREEN
BLACK
WHITE
WHITE
BLUE
FROM FAN
BLACK
B
L
U
E
BLACK
WHITE
F
R
O
M FA
N
WHITE
G
R
O
U
N
D/G
REE
N
WHITE
WHITE
BLACK
BLACK (WALL SWITCH FOR LIGHT)
BLACK (WALL SWITCH)
BLACK (WALL SWITCH)
GROUND/GREEN (BARE)
120 V Power
from ceiling
FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO WALL SWITCHES
1c
FAN AND LIGHT CONTROLLED BY TWO WALL SWITCHES
Wrap electrical tape (not included) around each
individual wire connector (CC) down to the wire.
WARNING: Make sure no bare wire or wire
strands are visible after making connections. Place
BARE/GREEN and WHITE connections on
opposite side of box from the BLACK and BLUE (if
applicable) connections.
Turn spliced/taped wires upward and gently push
wires and wire connectors (CC) into outlet box.
2.
2.
CC
2
Hardware Used
Wire Connector x 4
CC
C
A
CCC
CC
A
CC
CC
CC
CC

11
FINAL INSTALLATION
1. Remove motor assembly (C) from "J" hook.
Align holes in motor assembly (C) with holes in
mounting bracket (A). Secure motor assembly (C)
with mounting bracket flat washers (Q) and
mounting bracket nuts (S) previously removed
(Step 3, page 7).
1
Q
A
SC
T
2A
O
R
B
C
2. Temporarily lift motor housing (B) to mounting
bracket (A). Determine which two motor housing
mounting screws (O) in sides of mounting bracket
(A) align with the slotted holes in the top edge of
the motor housing (B) and partially loosen these
two motor housing mounting screws (O). Remove
the other two motor housing mounting screws (O)
and motor housing lock washers (R). Slide motor
housing (B) over motor assembly (C), aligning
slotted holes in motor housing (B) with loosened
motor housing mounting screws (O) in mounting
bracket (A). Twist motor housing (B) to lock.
Re-insert the other two motor housing mounting
screws (O) along with motor housing lock washers
(R) previously removed. Tighten all motor housing
mounting screws (O) securely.
3. DANGER: To reduce the risk of serious bodily
injury, DO NOT use power tools to assemble the
blades (G). If screws are overtightened, blades (G)
may crack and break.
Partially insert three blade screws (AA) along with
three fiber blade washers (BB) into holes in blade
(G) to attach blade arm (J) to blade (G). Then,
tighten each blade screw (AA) starting with the
one in the middle.
Repeat for remaining blades (G).
3
BB
AA
G
J
Hardware Used
Blade Screw x 15
AA
Fiber Blade Washer x 15
BB

12
FINAL INSTALLATION
Insert two motor screws (W) and lock washers (N)
previously removed (Step 5, page 8) through one
blade arm (J) to attach blade arm (J) to motor.
Tighten motor screws (W) securely. Repeat with
remaining blade arms (J), making sure to
completely secure each blade arm (J) before
proceeding with the next.
4.
Remove three switch housing cap screws (L) from
switch housing cap at top of light kit fitter (D).
If you do NOT wish to use the light kit, proceed
to Step 11, page 14.
If you DO wish to USE the light kit, remove
finial (I), finial plate (H), 14 mm hex nut (X) and
rubber washer (T) from bottom of light kit fitter (D).
Save hardware for later use.
5.
Threaded
Rod
Switch
Housing
Cap
Locate BLUE (or BLACK) and WHITE wires in
switch housing of motor assembly (C) labeled
FOR LIGHT and remove plastic that holds these
two wires together. Also, remove molex safety
caps from bottom of BLUE (or BLACK) and
WHITE wires.
NOTE: It may be necessary to pull firmly in
order to remove molex safety caps.
Connect WHITE wire from switch housing to
WHITE wire from light kit fitter (D). Connect
BLUE (or BLACK) wire from switch housing to
BLACK wire from light kit fitter (D). Make sure
molex connections are secure.
6. 6
D
Molex
Connections
Switch
Housing
Molex
Safety
Caps
Molex
Connections
C
4
J
NW
5
L
T
D
H
I
L
X

13
FINAL INSTALLATION
To attach light kit fitter (D) to motor assembly (C),
align holes in switch housing cap with holes in
switch housing. (Make sure to align gap on top
edge of the switch housing cap with the reverse
switch on switch housing for the correct fit.)
Re-insert switch housing cap screws (L) previously
removed (Step 5, page 12). Tighten all switch
housing cap screws (L) securely.
7.
8. Install bulbs (M).
WARNING: When you need to replace bulbs,
please allow bulbs and light kit to cool down before
touching the bulbs or the light kit.
8
M
Switch
Housing
Cap
Switch
Housing
L
D
C
9. Locate rubber washer (T), 14 mm hex nut (X), finial
plate (H), and finial (I) that were previously removed
(Step 5, page 12). Place rubber washer (T) inside
glass shade (E) over center hole. Align hole in center
of glass shade (E) with threaded rod on light kit fitter
(D), allowing pull chains to come through
corresponding holes in glass shade (E). Push up
gently on glass shade (E) until threaded rod comes
through hole. (Be sure fan pull chain will not rub
against bulbs during fan operation.) Secure glass
shade (R) with previously removed 14 mm hex nut
(X).
Align hole in center of finial plate (H) with threaded
rod, allowing the pull chains to come through
appropriate holes in finial plate (H) and push up.
Thread center pull chain through hole in finial (I) and
secure glass shade (E) by tightening finial (I).
CAUTION: Do NOT overtighten 14 mm hex nut
(X) or finial (I) as glass may crack or break.
7
9
E
I
T
D
X
H

14
FINAL INSTALLATION
10. 10
(For Fan)
(For Light) F
Attach applicable pull chain extensions (F) or
custom pull chain extensions (not included) to
the fan and light pull chains.
Assembly is now complete.
If you do NOT wish to use the light kit,
remove the hex nut (P) and 11 mm lock washer
(K) from the threaded rod at the top of the light
kit fitter (D). Unscrew the switch housing cap to
remove it from the light kit fitter (D), and then
gently feed the BLACK and WHITE wires from
the light kit fitter (D) through the hole in the
middle of the switch housing cap.
WARNING: RISK OF SHOCK. The molex
safety caps should not be removed unless a
light kit will be immediately installed and the
power should be turned off prior to molex safety
cap removal and light kit installation.
11. 11
12. 12
Place cap (DD) firmly in hole in middle of
switch housing cap. Align holes in switch
housing cap with holes in switch housing of
motor assembly (C). (Make sure to align gap
on top edge of the switch housing cap with the
reverse switch on switch housing for the
correct fit.) Secure switch housing cap with
three switch housing cap screws (L) previously
removed (Step 5, page 12). Tighten all three
switch housing cap screws (L) securely.
D
Switch
Housing
Cap
WHITE BLACK
O
K
P
Hardware Used
Cap x 1
DD
LL
DD
Switch
Housing Cap
Switch Housing
C

FINAL INSTALLATION
15
13. 13
F
Attach fan pull chain extension (F) or custom pull
chain extension (not included) to the fan pull chain.
OPERATING INSTRUCTIONS
Switch
Housing
The pull chain located on the switch housing
has four positions to control fan speed. One pull
is HIGH, two is MEDIUM, three is LOW and four
turns the fan OFF.
1.
The pull chain located in the center is used to
turn the light ON or OFF.
2.
1
2

16
3. Use the fan reverse switch, located on the
switch housing, to optimize the fan for seasonal
performance. A ceiling fan will allow you to raise
your thermostat setting in summer and lower
your thermostat setting in winter without feeling
a difference in your comfort.
NOTE: Wait for fan to stop before moving the
reverse switch.
3Switch
Housing
OPERATING INSTRUCTIONS
3a 3b
3c
3c. IMPORTANT: Reverse switch must be set
either completely UP or completely DOWN for
fan to function. If the reverse switch is set in the
middle position, fan will not operate.
3a. In warmer weather, setting the reverse
switch in the DOWN position will result in
downward airflow creating a wind chill effect.
3b. In cooler weather, setting the reverse
switch in the UP position will result in upward
airflow that can help move stagnant, hot air off
the ceiling area.

17
At least twice each year, lower motor housing (A) to check motor assembly (C), and then tighten all
screws. Clean motor housing (A) with only a soft brush or lint-free cloth to avoid scratching the finish.
Clean blades (G) with a lint-free cloth. You may occasionally apply a light coat of furniture polish to
wood blades for added protection.
IMPORTANT: Shut off main power supply before beginning any maintenance. Do not use water or a
damp cloth to clean the ceiling fan.
Bulb Replacement: Use standard-base 6.5-watt LED bulbs or CFL/incandescent equivalents.
CARE AND MAINTENANCE
WARNING: Before beginning work, shut off the power supply to avoid electrical shock.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Fan does not
move. 1. Reverse switch not engaged.
2. Power is off or fuse is blown.
3. Faulty wire connection.
1. Push switch firmly either up or
down.
2. Turn power on or check fuse.
3. Turn power off. Loosen motor
housing and check all connections.
Noisy operation. 1. Blades are loose.
2. Cracked blade.
3. Full range dimmer switch.
4. Fan is new.
5. Motor housing is loose.
1. Tighten all blade screws.
2. Replace blade.
3. Replace with an approved speed
control device.
4. Allow fan a “break in” period of a
few days, especially when running
the fan at Medium and High
speeds.
5. Turn power off. Carefully loosen
motor housing and verify mounting
bracket is secure according to
instructions on page 11.
Excessive
wobbling. 1. Blades are loose.
2. Blade arms incorrectly attached.
3. Unbalanced blades.
4. Fan not securely mounted.
1. Tighten all blade screws.
2. Re-install blade arms.
3. Switch one blade with a blade
from the opposite side.
4. Turn power off. Carefully loosen
motor housing and verify
mounting bracket is secure.
NOTE: A small amount of "wobble" is normal and should not be considered a defect.
TROUBLESHOOTING
Fan operates but
light fails (if
applicable).
1. Bulb(s) not installed correctly.
2. Wires in outlet box not wired
properly.
3. Wall switch to fan is off.
4. Wires in switch housing not wired
correctly.
1. Re-install bulb(s).
2. Check wires in outlet box and, if
necessary, re-wire according to
instructions on pages 9 and 10.
3. Make sure that wall switch to fan
is on.
4. Check wires in switch housing
and, if necessary, re-wire
according to instructions on page
12.

18
The distributor warrants this fan to be free from defects in workmanship and materials present at time
of shipment from the factory for Lifetime limited from the date of purchase. This warranty applies only
to the original purchaser. The distributor agrees to correct any defect at no charge or, at our option,
replace the ceiling fan with a comparable or superior model.
To obtain warranty service, present a copy of your sales receipt as proof of purchase. All cost of
removal and reinstallation are the express responsibility of the purchaser. Any damage to the ceiling
fan by accident, misuse or improper installation, or by using parts not produced by the manufacturer
of this fan or affixing accessories not produced by the manufacturer of this fan, are the purchaser's
own responsibility. The distributor assumes no responsibility whatsoever for fan installation during the
limited lifetime warranty. Any service performed by an unauthorized person will render the warranty
invalid.
Due to varying climatic conditions, this warranty does not cover changes in brass finish, rusting,
pitting, tarnishing, corroding or peeling. Brass finish fans maintain their beauty when protected from
varying weather conditions. Any glass provided with this fan is not covered by the warranty.
Any replacement of defective parts for the ceiling fan must be reported within the first year from the
date of purchase. For the balance of the warranty, call our customer service department
(at 1-800-643-0067)for return authorization and shipping instructions so that we may repair or replace
the ceiling fan. Any fan or parts returned improperly packaged is/are the sole responsibility of the
purchaser. There is no further express warranty. The distributor disclaims any and all implied
warranties. The duration of any implied warranty which cannot be disclaimed is limited to the limited
lifetime period as specified in our warranty. The distributor shall not be liable for incidental,
consequential or special damages arising at or in connection with product use or performance except
as may otherwise be accorded by law. This warranty gives you specific legal rights and you may also
have other rights which vary from state to state and province to province. This warranty supersedes
all prior warranties.
LIMITED LIFETIME WARRANTY
KHLI1909 Printed in China
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Sunday.
ADGJ
PART DESCRIPTION #0888716/61035000 #0888715/61035001
#0888714
PART # PART # PART #
A Mounting Bracket
D Light Kit Fitter
G Blade
J Blade Arm
0888716-A/61035000-A
0888716-D/61035000-D
0888716-G/61035000-G
0888716-J/61035000-J
0888715-A/61035001-A
0888715-D/61035001-D
0888715-G/61035001-G
0888715-J/61035001-J
0888714-A
0888714-D
0888714-G
0888714-J

VENTILATEUR DE PLAFOND
MAYFIELD
Harbor Breeze®est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #C-BTH44ABZC5L
C-BTH44BNK5L
C-BTH44WW5L
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au dimanche.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série Date d’achat
19
ARTICLE #0888716/61035000
0888715/61035001
0888714
4009654

TABLE DES MATIÈRES
20
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
• Ne jetez pas l’emballage du ventilateur ni les garnitures en mousse. Si des réparations sont
nécessaires, le ventilateur doit être retourné à l’usine dans son emballage original afin de le
protéger pendant le transport.
• Assurez-vous que tous les branchements électriques sont conformes aux codes du bâtiment
locaux, aux règlements locaux, au Code canadien de l’électricité et à la norme ANSI/NFPA
70-1999. Faites appel aux services d’un électricien qualifié ou consultez un guide de câblage
pour bricoleurs si l’installation des câblages électriques ne vous est pas familière.
• Assurez-vous qu’à l’emplacement choisi, les pales se trouvent à au moins 2,13 m du sol et que
leur extrémité est à au moins 76,2 cm de tout obstacle.
• Après avoir installé le ventilateur, assurez-vous que tous les raccords sont bien fixés pour éviter
que le ventilateur ne tombe.
• Le poids net de ce ventilateur, y compris l’ensemble de luminaire, est de 5,9 kg.
DANGER
Si vous utilisez une boîte de sortie existante, assurez-vous qu’elle est fixée solidement à la structure
de l’immeuble et qu’elle sera en mesure de supporter tout le poids du ventilateur. La non-observance
de cette consigne peut entraîner des blessures graves ou la mort. La stabilité de la boîte de sortie
est essentielle pour minimiser l’oscillation et le bruit du ventilateur une fois l’installation terminée.
Afin de réduire le risque de blessures corporelles graves, NE PAS utiliser d'outils électriques pour
assembler n’importe quelle pièce du ventilateur, y compris les pales.
Consignes de sécurité ................................................................................................ 20
Contenu de l’emballage .............................................................................................. 23
Quincaillerie incluse .................................................................................................... 24
Préparation ................................................................................................................. 24
Installation initiale ....................................................................................................... 24
Installation du câble de sécurité ................................................................................. 26
Câblage ...................................................................................................................... 27
Installation définitive ................................................................................................... 29
Mode d’emploi ............................................................................................................ 33
Entretien ..................................................................................................................... 35
Dépannage ................................................................................................................. 35
Garantie à vie limitée .................................................................................................. 36
Liste des pièces de rechange ..................................................................................... 37