Harnois PVI 11 User manual

PVI 11 ( 132 '' )
PVI 12 ( 144 '' )
PVI 11 ( 100 3/4 '' )
PVI 12 ( 102 1/2 '' )
84 ''
CAUTION
* Do not let any snow or ice accumulation on the roof
* Lea e 3 feet of clearance on each side of your shelter
to minimize the lateral pressur of the snow accumulation
* Regularly check and tighten nuts ,ropes and anchors
P.V.I.
P.V.I.
TYPE D'ASSEMBLAGE: PVI 11 / PVI 12 X 20 X 7
FINI:
1
NE PAS MODIFIER MANUELLEMENT
Échelle
FORMAT Modèle du Fichier:
A
FEUILLE 1
REV.
DATEAPPROBATION
DESSINÉ PAR:
ENLEVER TOUTES LES ARRÊTES VIVES
Ré ision Description de la Ré ision DE
VÉRIFIÉ PAR:
RESP ENG
POIDS
DESSIN GÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR
SONT EN POUCE
TOLÉRANCES APPLICABLES:
Date APPROX.
TOUTES LES DIMENSIONS
.005
FRACTIONS DÉCIMALES ANGLES
(LBS)
1/32"
À MOINS D'INDICATIONS CONTRAIRES
1
Pascal Clément
.XX
NE PAS CHANGER L'ÉCHELLE
1:96
.01
L' INFORMATION CONTENU DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
.XXX
De
Ré ision
Émis
Par
TOUTES REPRODUCTIONS
ASSEMBLAGE GÉNÉRAL
GENERAL ASSEMBLY
EST INTERDITE.PARTIELLE OU TOTALE SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPAGNIE
De
Numéros
ATTENTION
* Ne jamais laisser la neige ou la glace s'accumuler sur le toit
* Pré oir un espace minimal de trois (3) pieds de chaque côté de
l'abri pour diminuer la poussée latérale de la neige sur la structure
* Vérifier périodiquement la tension des écrous,des cordes et ancrages
8
12 1
2
5
6
7
17
411
4
PVI 11 / 12
9
1
11
18
193
1
ENTRETOISE FEMELLE
TOUJOURS INSTALLÉE DANS LA DEUXIÈME SECTION
FEMALE BRACE ALWAYS PUT SECOND SECTION
abrisquebec.com

P.V.I.
P.V.I.
DE1
NE PAS MODIFIER MANUELLEMENT
Échelle
FORMAT Modèle du Fichier:
A
FEUILLE
1:60 1
REV
DATEAPPROBATION
DESSINÉ PAR:
VÉRIFIÉ PAR:
RESP ENG
DESSIN GÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR
Revision (LBS)
APPROX
POIDS
SONT EN POUCES
TOLÉRANCES APPLICABLES:
TOUTES LES DIMENSIONS
FRACTIONS DÉCIMALS ANGLES
1/32"
À MOINS D'INDICATIONS CONTRAIRE
005
Par
Pascal Clément
XXX
01XX 1
NE PAS CHANGER L'ÉCHELLE
De TYPE D'ASSEMBLAGE:
ENLEVER TOUT LES ARRÊTES VIVES
FINI:
Numéros
De
EST INTERDITE.PARTIEL OU TOTAL SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPAGNIE
TOUTES REPRODUCTIONS
Revision Description de la Révision
L' INFORMATION CONTENU DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
Date Émis
NOMENCLATURE PVI 12
#NB CODE DESCRIPTION FRANÇAIS ENGLISH DESCRIPTION 12' 16' 20' 24' 28' 32' 36' 40'
1 2TPVI 12000 CENTRE MINI - OVALE MINI - OVAL CENTER 4 5 6 7 8 9 10 11
2 2TPVI AS001 COIN MINI - OVALE 2 TROUS 2 HOLES MINI - OVAL CORNER 8 10 12 14 16 18 20 22
3 2TPVI AS003 PATTE 1 TROU 1 HOLE POST 4 6 8 10 12 14 16 18
4 2TPVI AS004 PATTE 2 TROUS 2 HOLES POST 44444444
52TPVI AS008 CONTREVENTEMENT 1-1/4 '' RD X 18 -1/2 '' TAT 1-1/4 '' X 18 - 1/2 '' HTH WEBBING 8 10 12 14 16 18 20 22
6 2TPVI 12013 T - BAR T - BAR 4 5 6 7 8 9 10 11
7 2TPVI 12006 BARRE DE PORTE MÂLE MALE DOOR SUPPORT 4 5 6 7 8 9 10 11
8 2TPVI 12007 BARRE DE PORTE FEMELLE FEMALE DOOR SUPPORT 4 5 6 7 8 9 10 11
9 2TPVI AS005 DIAGONALE DIAGONAL 44444444
10 2TENT4M ENTRETOISE MÂLE 4 ' 4 FEET MALE BRACE 10 15 20 25 30 35 40 45
11 2TENT4F ENTRETOISE FEMELLE 4 ' 4 FEET FEMALE BRACE 55555555
12 1T3012 COLLET ALUMINIUM MINI - OVALE MINI - OVALE ALUMINIUM COLLAR 8 10 12 14 16 18 20 22
13 1C0005 - T BOUL.CARR. 1/4 '' X 2 '' CAR. BOLT 1/4 '' X 2 '' 24 29 34 39 44 49 54 59
14 1C0008 - T BOUL.CARR. 1/4 '' X 3 '' CAR. BOLT 1/4 '' X 3 '' 20 25 30 35 40 45 50 55
15 1C0390 - T RONDELLE DE SÉCURITÉ 1/4 '' 1/4 '' LOCK WASHER 44 54 64 74 84 94 104 114
16 RN300404 - T ÉCROU À AILE 1/4 '' 1/4 '' WING NUT 44 54 64 74 84 94 104 114
17 1T0022 PROTECTEUR DE PAVÉ MINI - OVALE MINI - OVAL PAVEMENT PROTECTOR 8 10 12 14 16 18 20 22
18 2T3002 ANCRAGE CAVALIER ANCHOR 4 6 6 8 8 10 10 12
19 1T0030 CLOU COMMUN 14 '' 14 '' COMMUN NAIL 8 12 12 16 16 20 20 24
abrisquebec.com

P.V.I.
P.V.I.
DE1
NE PAS MODIFIER MANUELLEMENT
Échelle
FORMAT Modèle du Fichier:
A
FEUILLE
1
1
REV.
DATEAPPROBATION
DESSINÉ PAR:
VÉRIFIÉ PAR:
RESP EN
DESSIN ÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR
Revision (LBS)
APPROX.
POIDS
SONT EN POUCES
TOLÉRANCES APPLICABLES:
TOUTES LES DIMENSIONS
FRACTIONS DÉCIMALS AN LES
1/32"
À MOINS D'INDICATIONS CONTRAIRE
.005
Par
Pascal Clément
.XXX
.01.XX
NE PAS CHAN ER L'ÉCHELLE
1:60
De TYPE D'ASSEMBLA E:
ENLEVER TOUT LES ARRÊTES VIVES
FINI:
Numéros
De
EST INTERDITE.PARTIEL OU TOTAL SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPAGNIE
TOUTES REPRODUCTIONS
Revision Description de la Révision
L' INFORMATION CONTENU DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
Date Émis
NOMENCLATURE PVI 11
#NB CODE DESCRIPTION FRANÇAIS ENGLISH DESCRIPTION 12' 16' 20' 24' 28' 32' 36' 40'
1 2TPVI 11000 CENTRE MINI - OVALE MINI - OVAL CENTER 4 5 6 7 8 9 10 11
2 2TPVI AS001 COIN MINI - OVALE 2 TROUS 2 HOLES MINI - OVAL CORNER 8 10 12 14 16 18 20 22
3 2TPVI AS003 PATTE 1 TROU 1 HOLE POST 4 6 8 10 12 14 16 18
4 2TPVI AS004 PATTE 2 TROUS 2 HOLES POST 4 4 4 4 4 4 4 4
5 2TPVI AS008 CONTREVENTEMENT 1-1/4 '' RD X 18 -1/2 '' TAT 1-1/4 '' X 18 - 1/2 '' HTH WEBBING 8 10 12 14 16 18 20 22
6 2TPVI 11013 T - BAR T - BAR 4 5 6 7 8 9 10 11
7 2TPVI 11006 BARRE DE PORTE MÂLE MALE DOOR SUPPORT 4 5 6 7 8 9 10 11
8 2TPVI 11007 BARRE DE PORTE FEMELLE FEMALE DOOR SUPPORT 4 5 6 7 8 9 10 11
9 2TPVI AS005 DIAGONALE DIAGONAL 4 4 4 4 4 4 4 4
10 2TENT4M ENTRETOISE MÂLE 4 ' 4 FEET MALE BRACE 10 15 20 25 30 35 40 45
11 2TENT4F ENTRETOISE FEMELLE 4 ' 4 FEET FEMALE BRACE 5 5 5 5 5 5 5 5
12 1T3012 COLLET ALUMINIUM MINI - OVALE MINI - OVALE ALUMINIUM COLLAR 8 10 12 14 16 18 20 22
13 1C0005 - T BOUL.CARR. 1/4 '' X 2 '' CAR. BOLT 1/4 '' X 2 '' 24 29 34 39 44 49 54 59
14 1C0008 - T BOUL.CARR. 1/4 '' X 3 '' CAR. BOLT 1/4 '' X 3 '' 20 25 30 35 40 45 50 55
15 1C0390 - T RONDELLE DE SÉCURITÉ 1/4 '' 1/4 '' LOCK WASHER 44 54 64 74 84 94 104 114
16 RN300404 - T ÉCROU À AILE 1/4 '' 1/4 '' WING NUT 44 54 64 74 84 94 104 114
17 1T0022 PROTECTEUR DE PAVÉ MINI - OVALE MINI - OVAL PAVEMENT PROTECTOR 8 10 12 14 16 18 20 22
18 2T3002 ANCRAGE CAVALIER ANCHOR 4 6 6 8 8 10 10 12
19 1T0030 CLOU COMMUN 14 '' 14 '' COMMUN NAIL 8 12 12 16 16 20 20 24
abrisquebec.com

45''
57 1/8'
52 7/8 '' 3''
48 3/4''
53''
14 ''
16 1/4 ''
16
11
13 4
9
5678
10
18
12
13 15
19
1C0390 - T
2TPVI AS008
2TPVI 11000 / 2TPVI 12000 2TPVI AS003 2TPVI AS004
2TPVI AS005
RN300404 - T
2TPVI 11013 / 2TPVI 12013 2TPVI 11006 / 2TPVI 12006 2TPVI 11007 / 2TPVI 12007
2TENT4M 2TENT4F 2T3012
1C0005 - T
2T3002
22TPVI AS001
60 1/4" 3"
60 1/4"
37 1/2''
59'' TAT /HTH
18 1/2'' TAT/HTH
P.V.I.
P.V.I.
1
1
NE PAS MODIFIER MANUELLEMENT
Éc elle
FORMAT Modèle du Fic ier:
A
FEUILLE
Émis
1
REV.
DATEAPPROBATION
DESSINÉ PAR:
VÉRIFIÉ PAR:
RESP ENG
DESSIN GÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR
De (LBS)
APPROX.
POIDS
SONT EN POUCE
TOLÉRANCES APPLICABLES:
TOUTES LES DIMENSIONS
FRACTIONS DÉCIMALES ANGLES
1/32"
À MOINS D'INDICATIONS CONTRAIRES
.005
DE
Pascal Clément
.XXX
.01.XX
NE PAS CHANGER L'ÉCHELLE
1:16
Par
TYPE D'ASSEMBLAGE:
ENLEVER TOUTES LES ARRÊTES VIVES
FINI:
Révision
Numéros
EST INTERDITE.PARTIELLE OU TOTALE SANS UNE PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPA NIE
TOUTES REPRODUCTIONS
Révision Description de la Révision
De
L' INFORMATION CONTENUE DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
Date
ILLUSTRATION DES PIÈCES
COMPOMENTS ILLUSTRATED
45 3/4"
2 "
50 5/8"
17 1T0022
49 7/16''
53 ''
14 1C0008 - T
3"
1T0030
abrisquebec.com

FIG.E
FIG.D
FIG.F
FIG.G
FIG.H
P.V.I.
P.V.I.
Émis
Par
NE PAS MODIFIER MANUELLEMENT
Échelle
FORMAT Modèle du Fichier:
A
FEUILLE DE 1
RE .
DATEAPPROBATION
DESSINÉ PAR:
ÉRIFIÉ PAR:
RESP ENG
DESSIN GÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR
De (LBS)
APPROX.
POIDS
SONT EN POUCE
TOLÉRANCES APPLICABLES:
TOUTES LES DIMENSIONS
FRACTIONS DÉCIMALES ANGLES
1/32"
À MOINS D'INDICATIONS CONTRAIRES
.005
NE PAS CHANGER L'ÉCHELLE
Pascal Clément
.XXX
.01.XX
1:60 1
1
TYPE D'ASSEMBLAGE:
ENLE ER TOUTES LES ARRÊTES I ES
FINI:
Révision
Numéros
EST INTERDITE.PARTIEL OU TOTAL SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPAGNIE
TOUTES REPRODUCTIONS
Révision Description de la Révision
De
L' INFORMATION CONTENU DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
Date
ÉRECTION DE LA STRUCTURE ET DE LA TOILE
STRUCTURE AND TARP ASSEMBLY
FIG.B
ERECTION DE LA STRUCTURE / STRUCTURE ASSEMBLY
X1
X2
X1 = X2
2
36
5
4
1
FIG.C
FIG. A
( SS ) = SIMPLE SHELTER
( DS ) = DOUBLE SHELTER
( AS ) = ABRI SIMPLE
( AD ) = ABRI DOUBLE
1. Assemble all arches on the groun making sure that you follow the positions shown (Fig. A)
Caution: Set the first arch with two #4 post 2 holes to secure the #9 (SS),#10 (DS) dia onals.
Caution: From 48’ to 60’ 6 posts with 2 holes and 6 dia onals.
2. Connect the base of the posts of the first arch with the base of the posts of the secon arch with two #10(SS), #11(DS)
swe ge brace male an secure the #10 iagonals at the base of the posts of the secon arch.
3. Lift the first arch an bolt the iagonals to the posts of the first arch.
4. Lift the secon arch an secure it to the first one by putting in place the swe ge braces.
5. To assemble the other arches, secure the base of the post of the last arch lifte with the base of the post of the next arch.
Lift it an secure them by putting in place the proper brace.
Caution: Always place the #11 (SS) ,#12 ( DS ) female braces between the second and third arch.
Important: All the win nuts must be ti hten and placed inside the shelter in order not to touch the cover.
6. Before putting the cover on, set the frame where you want it, a just the base wi th an set the frame square measuring
as shown (Fig. B). The two measurements must be the same.
Caution: If the structure is not perfectly square, the cover will be difficult to install and it could be dama ed durin the
installation.
7. Carefully sli e the cover on top of the frame using ropes as shown (Fig. D)
8. Tie the cover to the frame with the supplie rope (Fig. C, D, E & F). Start at the center of both en s moving towar s the
si es. At the bottom, tie the cover to the base braces.
Important: Make sure that the cover is centered on the frame.
Important: The tarp must always be securely tied in order to avoid premature wear and tear.
9. Once the tarp is installe , anchor the shelter using the #18 (SS) #25 (DS) an #19 (SS), #26 (DS) items. AS IT IS
ILLUSTRATED FROM THE POINT OF VIEW OF GENERAL ASSEMBLY
10. Install the accessories following the instructions supplie with each items.
WARNING: WE STRONGLY RECOMMEND THE USE OF ‘’WINDSECURE KIT’’ (2T3800-A) TO HOLD YOUR SHELTER DOWN WHEN
EXPOSED TO STRONG WINDS. THIS ITEM IS SOLD SEPARATELY. SEE FIGURE ( G AND H ) . NEVER INSTALL A SHELTER WITHOUT
USING THE APPROPRIATE ANCHORS.
abrisquebec.com

FIG.H
P.V.I.
P.V.I.
Émis
Par
NE PAS MODIFIER MANUELLEMENT
Échelle
FORMAT Modèle du Fichier:
A
FEUILLE DE
TYPE DASSEMBLAGE: REV.
DATEAPPROBATION
DESSINÉ PAR:
VÉRIFIÉ PAR:
RESP ENG
DESSIN GÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR
De (LBS)
APPROX.
POIDS
SONT EN POUCE
TOLÉRANCES APPLICABLES:
TOUTES LES DIMENSIONS
FRACTIONS DÉCIMALES ANGLES
1/32"
À MOINS DINDICATIONS CONTRAIRES
.005
NE PAS CHANGER LÉCHELLE 1
.XXX
.01.XX
ET DE LA TOILE
1:60
1
ÉRECTION DE LA STRUCTURE
ENLEVER TOUTES LES ARRÊTES VIVES
1
Révision
Numéros
EST INTERDITE.PARTIEL OU TOTAL SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPAGNIE
TOUTES REPRODUCTIONS
Révision Description de la Révision
De
L' INFORMATION CONTENU DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
Date FINI:
Pascal Clément
FIG.B
ERECTION DE LA STRUCTURE / STRUCTURE ASSEMBLY
X1
X2
X1 = X2
FIG.D
FIG.F
FIG. A
( AS ) = ABRI SIMPLE
( AD ) = ABRI DOUBLE 2
36
5
4
1
FIG.C
FIG.G
FIG.E
1. Assembler toutes les arches au sol a ec les poteaux en respectant la position de chacune des pièces illustrée (Fig. A)
Attention : Assembler la première arche avec deux poteaux 2 trous #4, pour l’installation des diagonales #9 (AS) #10 (AD)
( de 48’ à 60’ 6 poteaux à 2 trous et 6 diagonales)
2. Relier le bas des poteaux de la première arche a ec le bas des poteaux de la deuxième arche à l’aide de deux
entretoises mâles #10 (AS) #11 (AD) du même coup fixer les diagonales au bas des poteaux de la deuxième arche.
3. Soule er la première arche et boulonner les diagonales aux poteaux 2 trous de la première arche.
4. Soule er la deuxième arche et sécuriser les deux arches en reliant les coins et les centres a ec des entretoises mâles .
5. Pour assembler les autres arches : relier le bas des poteaux de la dernière arche soule ée a ec le bas des poteaux de
l’arche sui ante, soule er l’arche et sécuriser celle-ci en reliant les coins et les centres a ec des entretoises.
Attention : Toujours installer les entretoises femelles #11 (AS ) # 12 (AD) entre la deuxième et la troisième arche.
Important: Tous les écrous à ailes doivent être bien serrés et placés vers l’intérieur de façon à ce qu’ils ne touchent pas la
toile
6. A ant l’installation de la toile, positionner la structure au bon endroit, ajuster la largeur à la base de la structure et mettre
celle-ci à l’équerre en prenant la mesure en croisé de coin à coin (Fig. B). Les deux mesures doi ent être égales.
Attention : Si la structure n’es
t pas parfaitement à l’équerre la toile sera difficile à installer et risque de s’endommager.
7. Glisser la toile sur la structure a ec précaution à l’aide de cordes en tirant celle-
ci de coté (Fig. D).
8. Attacher la toile à la structure a ec la corde (Fig. C, D, E et F), en débutant couper le ballot de corde en deux partie
égale, le laçage au centre, àl’intérieur des chapeaux. Lacer ers le sol de chaque coté de l’abri et rendu au sol, lacer la
toile aux entretoises du bas.
Important : Assurez-vous que la toile est bien centrée sur la structure. Important
: la toile doit être très bien tendue en tout
temps pour éviter une usure prématurée ou accélérée.
9. Lorsque la toile est installée, ancrer l’abri à l’aide des ancrages à clous #18 (AS ) #25 (AD) + #19 (AS) #26 (AD ) TEL QU’IL
ILLUSTRÉ SUR LE PLAN ASSEMBLAGE GÉNÉRAL .
10. Installer les accessoires en sui ant les instructions incluses dans l’emballage.
TRÈS IMPORTANT : NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT L’UTILISATION DE BANDE ANTI-VENT (2T3800-A) AFIN DE SÉCURISER
VOTRE ABRI AU SOL PAR PÉRIODE DE GRANDS VENTS. VENDU SÉPARÉMENT. ( FIGURE G ET H ) NE JAMAIS LAISSER UN ABRI
INSTALLÉ SANS ANCRAGE.
abrisquebec.com

13
15
DÉTAIL J
ENTRETOISE FEMELLE / FEMALE BRACE ( 2TENT4F )
DIAGONALE / DIAGONAL ( 2TPVI AS005 )
ENTRETOISE MÂLE / MALE BRACE ( 2TENT4M )
16
16
15
FEMALE BRACE ALWAYS PUT SECOND SECTION
16
15
14
16
1513
ENTRETOISE FEMELLE
TOUJOURS INSTALLER DANS LA DEUXI ME SECTION
14
J
P.V.I.
P.V.I.
DE1
NE PAS MODIFIER MANUELLEMENT
Échelle
FORMAT Modèle du Fichier
A
FEUILLE
1 32 1
REV.
DATEAPPROBATION
DESSINÉ PAR
VÉRIFIÉ PAR
RESP ENG
DESSIN GÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR
De (LBS)
APPROX.
POIDS
SONT EN POUCE
TOLÉRANCES APPLICABLES
TOUTES LES DIMENSIONS
FRACTIONS DÉCIMALES ANGLES
1/32"
À MOINS D'INDICATIONS CONTRAIRES
.005
1
Pascal Clément
.XXX
.01.XX
NE PAS CHANGER L'ÉCHELLE
Émis
Par
TYPE D'ASSEMBLAGE
ENLEVER TOUTES LES ARRÊTES VIVES
FINI
Révision
Numéros
EST INTERDITE.PARTIELLE OU TOTALE SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPAGNIE
TOUTES REPRODUCTIONS
Révision Description de la Révision
De
L' INFORMATION CONTENU DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
Date
ASSEMBLAGE GÉNÉRAL
GENERAL ASSEMBLY
13
2TPVI 12006 / 2TPVI 12007
15
2TPVI AS001
COIN / CORNER
2TPVI 11006 / 2TPVI 11007
2TPVI 11000 / 2TPVI 12000
BARRE DE PORTE / DOOR SUPPORT
CENTRE /CENTER
16
abrisquebec.com

P.V.I.
P.V.I.
TYPE D'ASSEMBLAGE:
1:32
FINI:
PARTIEL OU TOTAL SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPAGNIE
NE PAS CHANGER L'ÉCHELLE
De 1
NE PAS MODIFIER MANUELLEMENT
Échelle
FORMAT Mo èle u Fichier:
Numéros
FEUILLE
Émis
1
REV.
ENLEVER TOUT LES ARRÊTES VIVES
EST INTERDITE.
DATEAPPROBATION
DESSINÉ PAR:
VÉRIFIÉ PAR:
RESP ENG
Revision
1
DESSIN GÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR
APPROX.
POIDS
TOUTES REPRODUCTIONS
SONT EN POUCES
Revision
TOUTES LES DIMENSIONS
A
.005
DE
Description e la Révision (LBS)
À MOINS D'INDICATIONS CONTRAIRE
TOLÉRANCES APPLICABLES:
Par
.01
De
Pascal Clément
FRACTIONS DÉCIMALS ANGLES
1/32"
.XXX
.XX
L' INFORMATION CONTENU DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
Date
ASSEMBLAGE GÉNÉRALE
GENERAL ASSEMBLY
2TPVI 11000 / 2TPVI 12000
13
COIN / CORNER
2TPVI AS001
15
CENTRE /CENTER
16
BARRE DE PORTE / DOOR SUPPORT
2TPVI 11006 / 2TPVI 11007
2TPVI 12006 / 2TPVI 12007
15
DÉTAIL J
13
16
DIAGONALE / DIAGONAL ( 2TPVI AS005
ENTRETOISE MÂLE / MALE BRACE ( 2TENT4M
ENTRETOISE FEMELLE / FEMALE BRACE ( 2TENT4F
13
15
14
16
16
15
15
16
14
J
ENTRETOISE FEMELLE
TOUJOURS INSTALLER DANS LA DEUXIÈME SECTION
FEMALE BRACE ALWAYS PUT SECOND SECTION
abrisquebec.com

1 3/4"
1 1/4"
1 1/8''
16 GAGE / GAUGE
XR11 NON - NORMÉ / XR11 NON-STANDARDIZED
18 gage / GAUGE
P.V.I.
P.V.I.
Revision
De1
NE PAS MODIFIER MANUELLEMEN
Échelle
FORMA Modèle du Fichier:
A
FEUILLE
Émis
1
REV.
DA EAPPROBA ION
DESSINÉ PAR:
VÉRIFIÉ PAR:
1
De Description de la Révision
DESSIN GÉNÉRÉ PAR ORDINA EUR
RESP ENG
POIDS
SON EN POUCES
APPROX.
OLÉRANCES APPLICABLES:
FRAC IONS DÉCIMALS ANGLES
(LBS)
OU ES LES DIMENSIONS
.005
DE
Pascal Clément
1/32"
À MOINS D'INDICA IONS CON RAIRE
.XXX
2015 / 01 / 14
.XX
NE PAS CHANGER L'ÉCHELLE
.01
Par
YPE D'ASSEMBLAGE:
1:48
Numéros
EST INTERDITE.
ENLEVER OU LES ARRÊ ES VIVES
FINI:
TOUTES REPRODUCTIONS
Revision
PARTIEL OU TOTAL SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPAGNIE
L' INFORMATION CONTENU DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
Date
ASSEMBLAGE GÉNÉRALE
GENERAL ASSEMBLY
COMPARARISION BETWEEN STANDARDIZED AND NON - STANDARDIZED SHELTER
COMPARABLE ABRIS NORMÉ ET NON - NORMÉ
PVI 11 NORMÉ / PVI 11 STANDARDIZED
abrisquebec.com

P.V.I.
P.V.I.
1
1
NE PAS MODIFIER MANUELLEMENT
Échelle
FORMAT Modèle du Fichier:
A
FEUILLE DE 1
REV.
DATEAPPROBATION
DESSINÉ PAR:
VÉRIFIÉ PAR:
RESP EN
DESSIN ÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR
De (LBS)
APPROX.
POIDS
SONT EN POUCE
TOLÉRANCES APPLICABLES:
TOUTES LES DIMENSIONS
FRACTIONS DÉCIMALES AN LES
1/32"
À MOINS D'INDICATIONS CONTRAIRES
.005
Émis
Pascal Clément
.XXX
.01.XX
NE PAS CHAN ER L'ÉCHELLE
1:24
Par
TYPE D'ASSEMBLA E:
ENLEVER TOUTES LES ARRÊTES VIVES
FINI:
Révision
Numéros
EST INTERDITE.PARTIELLE OU TOTALE SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPAGNIE
TOUTES REPRODUCTIONS
Révision Description de la Révision
De
L' INFORMATION CONTENU DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
Date
ASSEMBLA E ÉNÉRAL
ENERAL ASSEMBLY
14
T-BAR ( 2TPVI 11013 / 2TPVI 12013 )
15
BRACE (2TENT F)
CENTRE / CENTER ( 2TPVI 11000 / 2TPVI 12 000 )
ENTRETOISE ( 2TENT M )
BRACE ( 2TENT M )
ENTRETOISE ( 2TENT F)
16
1315
T-BAR ( 2TPVI 11013 / 2TPVI 12013 )
CONTREVENTEMENT / WEB ( 2x) ( 2TPVI AS008 )
2TPVI 12006 / 2TPVI 12007
BARRE DE PORTE / DOOR SUPPORT
2TPVI 11006 / 2TPVI 11007
16
15
16
CENTRE / CENTER ( 2TPVI 11000 / 2TP 12000 )
13
17
CONTREVENTEMENT / WEB ( 2x) ( 2TPVI AS008 )
abrisquebec.com

PVI 11 ( 132 '' )
PVI 12 ( 144 '' )
PVI 11 ( 100 3/4 '' )
PVI 12 ( 102 1/2 '' )
84 ''
ATTENTION
* Ne jamais laisser la neige ou la glace s'accumuler sur le toit
* Prévoir un espace minimal e trois (3) pie s e chaque côté e
l'abri pour iminuer la poussée latérale e la neige sur la structure
* Vérifier pério iquement la tension es écrous, es cor es et ancrages
P.V.I.
P.V.I.
DeDe1
NE PAS MODIFIER MANUELLEMENT
Échelle
FORMAT Mo èle u Fichier:
A
FEUILLE
1
1
REV.
DATEAPPROBATION
DESSINÉ PAR:
VÉRIFIÉ PAR:
DE
Numéros Description e la Révision
DESSIN GÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR
RESP ENG
POIDS
SONT EN POUCES
APPROX.
TOLÉRANCES APPLICABLES:
FRACTIONS DÉCIMALS ANGLES
(LBS)
TOUTES LES DIMENSIONS
.005
PVI 11 X 32
1/32"
À MOINS D'INDICATIONS CONTRAIRE
.XXX
Pascal Clément
.XX
1:128
Par
.01
Revision
TYPE D'ASSEMBLAGE:
NE PAS CHANGER L'ÉCHELLE
EST INTERDITE.PARTIEL OU TOTAL SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE LA COMPAGNIE
ENLEVER TOUT LES ARRÊTES VIVES
FINI:
TOUTES REPRODUCTIONS
Revision
L' INFORMATION CONTENU DANS CE DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE
Date Émis
ASSEMBLAGE GÉNÉRALE
19
TOUJOURS INSTALLÉE DANS LA DEUXIÈME SECTION
* Regularly check an tighten nuts ,ropes an anchors
* Leave 3 feet of clearance on each si e of your shelter
* Do not let any snow or ice accumulation on the roof
9
FEMALE BRACE ALWAYS PUT SECOND SECTION
11
18
4
11
PVI 11 / 12
to minimize the lateral pressur of the snow accumulation
10
CAUTION
ENTRETOISE FEMELLE
4
10
78
12 1
2
5
6
17
abrisquebec.com