Hauck Bodyguard Pro User manual

Bodyguard Pro
ECE Gruppe II + III
15 - 36 kg
ECE 44/04
15 kg - 36 kg
Gr. II / III
15 - 36 kg
3 - 12 yrs
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Istruzioni per l‘uso
Brugsvejledning
Инструкцияпоэксплуатации
Návodkpoužití
Használatiutasítás
Instrukcjaużytkowania
D
GB
F
NL
E
P
I
DK
RUS
CZ
H
PL

22

3
D
GB
F
NL
E
P
I
DK
RUS
CZ
H
PL
20
26
32
38
44
50
56
62
68
74
80
86

4
A
B
E
1 x
1 x
1 x
CD
4 x
2 x
E
4
E
4
???????
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
Germany
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
Germany
ECE44/04
ECE44/04
UNIVERSAL
UNIVERSAL
ECE44/04
UNIVERSAL
ECE44/04
ECE44/04
UNIVERSAL
ECE44/04
15-36kg
15-36kg
UNIVERSAL
15-36kg
UNIVERSAL
UNIVERSAL
15-36kg
UNIVERSAL
1cm
i
A
B
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
A
B
1a 1b
1c

5
E
4
E
4
???????
???????
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
www.hauck.de-www.hauckuk.com
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
www.hauck.de-www.hauckuk.com
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
www.hauck.de-www.hauckuk.com
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
www.hauck.de-www.hauckuk.com
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
www.hauck.de-www.hauckuk.com
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
www.hauck.de-www.hauckuk.com
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
www.hauck.de-www.hauckuk.com
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
Germany
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
www.hauck.de-www.hauckuk.com
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
www.hauck.de-www.hauckuk.com
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
ECE44/04
ECE44/04
UNIVERSAL
UNIVERSAL
ECE44/04
UNIVERSAL
ECE44/04
ECE44/04
UNIVERSAL
ECE44/04
15-36kg
15-36kg
UNIVERSAL
15-36kg
UNIVERSAL
UNIVERSAL
15-36kg
UNIVERSAL
1cm
i
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
1d

6
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
1e

7
E
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
C
D
i
1g
1f

8
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
2a 2b
OPTION 1 OPTION 2

9
1
2 3 4
7
6
5
1
234
7
6
5
2d
2c

10
E
4
???????
FrohnlacherStr. 8 - 96242 Sonnefeld
Germany
www.hauck.de- www.hauckuk.com
ECE 44/04
UNIVERSAL
15 - 36 kg
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
E4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
3a 3b

11
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
3c 3d

12
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
3e 3f
3g

13
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
3h 3i

14
1
2
2
2
12yrs
36 kg
3yrs
15kg
i
3j

15
1 cm
43k

16
4a

17
4c
E
4
???????
FrohnlacherStr.8-96242Sonnefeld
Germany
www.hauck.de-www.hauckuk.com
ECE44/04
UNIVERSAL
15-36kg
1cm
i
4b

18
ii
5a

19
5b

20
D
Bodyguard Pro
ECE Gruppe II + III
15 - 36 kg
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d‘emploi
D
GB
F
ECE 44/04
15 kg - 36 kg
15 - 36 kg
3 - 12 yrs
i
i