Hauck SELECT BABY User manual

www.hauck.de
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации
Упатство за употреба
Інструкція по експлуатації
instruqcia
Instrucţiuni de utilizare
Upute za korištenje
Kullanma talimatı
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Nudojimo instrukcija
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
Instructions for use
操作说明书
操作說明書
RUS
BG
MK
UA
GEO
RO
BIH
TR
EST
LV
LT
HR
SRB
GB
AR
FA
CN
TW
ECE R 129
i-Size universal ISOFIX
iSize
40− 85 cm
AIRBAG
i
i
SELECT BABY

-
iz

22
RUS ВАЖНО: ХРАНИТЬ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
ПРОСЬБА ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬ.
BG ВАЖНО: ЗАПАЗЕТЕ ЗА
БЪДЕЩИ СПРАВКИ. МОЛЯ
ПРОЧЕТЕТЕ СТАРАТЕЛНО.
MK ВАЖНО: ДА СЕ ЗАЧУВА ЗА
ДА МОЖЕ ПОДОЦНА ДА СЕ
ПРЕЛИСТА. ВЕ МОЛИМЕ
ВНИМАТЕЛНО ДА ГО ПРОЧИТАТЕ.
UA ВАЖЛИВО: ЗБЕРІГАТИ ДЛЯ
ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.
ПРОХАННЯ УВАЖНО ПРОЧИТАТИ.
GEO
მნიშვნელოვანია! ყურადღებით
წაიკითხეთ ინსტრუქცია და
ხელახალი საჭიროებისთვის
შეინახეთ.

3
3
RO
IMPORTANT: A SE PĂSTRA PENTRU
CONSULTARE ÎN VIITOR. VĂ RUGĂM SĂ
CITIȚI CU ATENȚIE.
BIH VAŽNO: SAČUVAJTE DA BISTE SE
KASNIJE MOGLI PODSJETITI.
PAŽLJIVO PROČITAJTE.
TR ÖNEMLİ: İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN
SAKLAYIN. LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN.
EST TÄHTIS: HOIDKE HILISEMAKS
KASUTAMISEKS ALLES. PALUN
LUGEGE HOOLIKALT LÄBI.
LV SVARĪGI: SAGLABĀT INFORMĀCIJU,
LAI TURPMĀK TAJĀ IESKATĪTOS.
AICINĀM RŪPĪGI IZLASĪT.
LT SVARBU! SAUGOKITE, KAD
GALĖTUMĖTE PASIŽIŪRĖTI IR VĖLIAU.
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE.

4
4
HR VAŽNO:
SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPORABU.
MOLIMO, PAŽLJIVO PROČITAJTE.
SRB VAŽNO:
SAČUVAJTE ZA KASNIJE ČITANJE.
MOLIMO VAS PROČITAJTE PAŽLJIVO.
GB IMPORTANT:
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PLEASE READ CAREFULLY !
󰥗󰥵󰥘󰥟󰥝󰤹󰤒󰤯󰥙󰥠󰥳󰤠󰤯󰥴󰥟󰤓󰥙󰤙󰤵󰥥󰥡󰥠󰥋󰤠󰤯󰥥󰥜󰤑󰥵󰤙󰥝󰥠󰥇󰥕󰤙󰤤󰤏󰥬
󰤫󰛶󰥨󰥯󰤩󰤒󰤗󰥘󰤏󰤒󰤏󰥕󰥅󰥠󰤫󰥩󰛵󰤯󰤒󰥋󰤓󰥩󰥤󰥧󰤙󰤸󰥫󰚭󰥨󰥣󰥭󰥤
CN󲼘󲌿󴸧󱈍󱶈󲂦󴸖󴃶󵠵󴸫󲶔󴸤󲠾󱂖
TW󲼘󲌿󴳻󱈍󱶈󱁖󴲣󳽠󵟡󴶰󲶔󴳚󲠾󲤨
AR
FA

5


SELECT BABY
OPTIONS NOT INCLUDED
Stroller
(Apollo, Mars,
Saturn R)
Select Baby Adapter
Select Base

6
1b
1c 1d
1a
click

7
2b
2a
<6 MONTHS
< 60 CM
6+ MONTHS
< 85 CM
1 2

8
2b
3

9
2b
2c
4 5 6
1 2

10
2c
3

11
3a
2c
4 5 6
4060 CM
SIZE
6085 CM
SIZE

12
3b
3c
40-60 cm
40-60 cm
180°

13
3d
3e
Sewing Line
Folding Line
< 60 cm
< 60 cm
Sewing Line
Folding Line
< 60 cm
< 60 cm
Sewing Line
Folding Line
< 60 cm
< 60 cm
Sewing Line
Folding Line
< 60 cm
< 60 cm

14
3f
3g
180°
Sewing Line
Folding Line
< 60 cm
< 60 cm

15
3h
4a
60-85 cm

16
4a
1
2

17
4b
4c
click
click

18
5a
4d
click

19
!
max. 
2hr
5b
4c
>>

20
!
max.
1cm