Hauck DRIVE N CARE User manual

1
DRIVE N CARE
BASE DE
EN
NL
FR
ES
PT
IT
DA
FI
SV
NO
EL
SK
CZ
HU
PL
SL
AIRBAG
ECE R129/03
UNIVERSAL BELTED
40-87CM
≤13KG
i

2
WICHTIG GEBRAUCHSANWEISUNG.
ZUM KÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUFBE
WAHREN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USE.
KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE
READ CAREFULLY! 
BELANGRIJK GEBRUIKSAANWIIZING.
BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFER
ENTIE. LEES ZORGVULDIG DOOR.
IMPORTANT MODE D’EMPLOI.
À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT!
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE MANE
JO. GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA.
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE.
D
DE
D
EN
D
NL
D
FR
D
ES

3
IMPORTANTE INSTRUÇÕES DE USO.
GUARDE PARA INFORMAÇÃO FUTURA.
POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE.
IMPORTANTE ISTRUZIONI PER L‘USO.
DA CONSERVARE PER FUTURE CON
SULTAZIONI. LEGGERE ATTENTAMENTE.
VIGTIGT BRUGSVEJLEDNING.
OPBEVARES TIL SENERE BRUG. LÆS OM
HYGGELIGT. BRUGSVEJLEDNING.
TÄRKEÄ KÄYTTÖOHJE.
SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
LUE HUOLELLISESTI. KÄYTTÖOHJE.
VIKTIGT BRUKSANVISNING.
FÖRVARAS VÄL FÖR FRAMTIDA BRUK.
VÄNLIGEN LÄS IGENOM NOGGRANT.
D
PT
D
IT
D
DA
D
FI
D
SV

4
VIKTIG BRUKSANVISNING.
MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK.
MÅ LESES GRUNDIG.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ
ΜΠΟΡΕΣΕΤΕ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ Σ΄ ΑΥΤΕΣ
ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ. ΝΑ ΤΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
DÔLEŽITÉ NÁVOD NA POUŽITIE.
UCHOVAJTE PRE BUDÚCE VYUŽITIE.
STAROSTLIVO PROSÍM ČÍTAJTE.
DŮLEŽITÉ NÁVOD K POUŽITÍ.
UCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU POUŽITÍ.
PEČLIVĚ PROSÍM ČTĚTE.
D
NO
D
EL
D
SK
D
CZ

5
FONTOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS.
KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG JÖVŐBELI
HASZNÁLATRA. FIGYELMESEN OLVASSA
EL.
WAŻNE INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA.
PROSIMY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I
PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZE
GO SPRAWDZENIA INFORMACJI.
POMEMBNO NAVODILA ZA UPORABO.
SHRANITE ZA PRIMER KASNEJŠE UPORA
BE. PROSIMO, NATANČNO PREBERITE.
D
HU
D
PL
D
SL

6
ISOFIX
1
234
7
56
1
234
7
56
i
i

7
Drive N Care Base Infant Carrier
Module “Seat”
*not included
ISOFIX
i
i

8
IM
12
3

9
4

10
56
8
7