Hauck Malibu XL User manual

Детские коляски Hauck Malibu XL Birdie (14506-7):
Инструкция пользователя

WICHTIG: ANLEITUNG FÜR SPÄTERE
RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN!
Malibu XL
Malibu XL All in One
Malibu XL Shop’n Drive
Malibu XL Duo Set
D
Gebrauchsanweisung
GB
Instructions for use
NL
Gebruiksaanwijzing
F
Mode d‘emploi
E
Instrucciones de manejo
P
Instruções de uso
I
Istruzioni per l‘uso
DK
Brugsvejledning
FIN
Käyttöohje
S
Bruksanvisning
N
Bruksanvisning
GR

RUS

RO
ЕкпросЯескеа点среиецЭо点
BG

BIH
Upute za korištenje
GEO
instruqcia
MK

TR
ЗсииЭкйЭрЭиейЭр此
SK
КვтлакЭмлсере点
UA
І
CZ
Кვтлазмлсер造
H
ДЭпцкვиЭресрЭп造рვп
PL
ЕкпросзЯжЭсхрзлуЭкеЭ
EST
Kasutusjuhend
LV
Ие点рлЭкЭпмЭйΕЯπЮЭ
LT
Nudojimo instrukcija
SLO
Navodila za uporabo
HR
Upute za uporabu
SRB
Uputstva za upotrebu
AR
FA
CN
操作说明书
TW
操作說明書

2
1 Malibu XL
1 Malibu XL All In One

3
1 Malibu XL Shop‘n Dirve
1 Malibu XL Duo Set

4
2a
2b 2c
!
3a 3b

5
1
2
2
1
3d
3f
3e
3c

6
4a 4b
2
2
4c
2
4d
2
4e
2
4f

7
2
4g
11
2
4h
5a 5b
4i 4j

8
6a
1
1
2
6b
5b
13
2
7a
1
2
7b

9
1
2
8b
0+
7c 8a
8c
2
2
1
8d 9

10
STOP
10
6+
0-6
11a
6+
!
0-6
11b
11c

11
11d OPTION
OPTION 1
3
22
1
12a 12b

12
!
2
1
STOP
2
13
OPTION A
Pram / Malibu XL All In One / Duo Set
A1 A3
A2

13
!
A4
1
1
2
1
1
2
3
A5 A6
A7 A8

14
1
2
1
1
2
3
A9 A10
A11
OPTION B
Zero Plus Comfort / Malibu XL All In One / Shop‘n Drive

15
B3 B4
1
1
3
2
B2B1
1
2
B5 B6

16
2
1
1
1
2
B9
B7 B8
1
1
2
3
B10 B11

17
Raincover / All in One
OPTION Duo Set
Mosquito net / All in One
OPTION Duo Set
1514
16 Diaper Bag / All in One
OPTION Duo Set

Детские автокресла Подгузники Бутылочки для кормления Детские манежи Аксессуары к детским
коляскам
Влажные салфетки Подогреватели и
стерилизаторы
Детские кресла-качалки Молокоотсосы и аксессуары Слепки ручек и ножек
Видеоняни и радионяни Конверты для
новорожденных