Hella Gutmann mega macs ONE User manual

.
HBMMDV6100ML0221S0
460 994-17 / 02.21
User Manual
mega macs ONE

3
5-24
BenutzerhandbuchXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX DE
25-44
U er ManualXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX EN
45-64
Manuel d'utili ationXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FR
65-84
Manuale d'utenteXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX IT
85-104
Manual del u uarioXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ES
105-124
Gebruiker handleidingXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX NL
125-144
Podręcznik użytkownikaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PL
145-164
BrugermanualXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX DA
165-184
AnvändarhandbokXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SV
185-204
Manual do utilizadorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PT
205-224
El kitapçığıXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX TR
225-244
Uživatel ká příručkaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CS
245-264
Felha ználói kézikönyvXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX HU
265-284
Käyttäjän kä ikirjaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FI
285-304
Ghidul de utilizareXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX RO
305-324
Používateľ ká príručkaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SK
325-347
Εγχειρίδιο χρήστηXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX EL

4

DE
mega mac ONE Inhalt verzeichni
Inhaltsverzeichnis
1 Zu die er Anleitung.........................................................................................................................7
1.1 Hinwei e zur Verwendung der Anleitung ...................................................................................7
1.2 Funktion umfang ..................................................................................................................7
2 Sicherheit hinwei e........................................................................................................................8
2.1 Sicherheit hinwei e allgemein.................................................................................................8
2.2 Sicherheit hinwei e Verletzung gefahr .....................................................................................8
2.3 Sicherheit hinwei e für ONE VCI ..............................................................................................9
2.4 Sicherheit hinwei e Hybrid-/Elektrofahrzeuge.......................................................................... 10
3 Produktbe chreibung....................................................................................................................11
3.1 Lieferumfang......................................................................................................................11
3.1.1 Lieferumfang prüfen...................................................................................................11
3.2 Be timmung gemäßer Gebrauch ...........................................................................................12
3.3 Nutzung der Bluetooth®-Funktion..........................................................................................12
3.4 An chlü e.........................................................................................................................12
3.4.1 ONE VCI....................................................................................................................12
3.4.2 Bedeutung der Blinkfrequenzen .................................................................................... 13
4 In tallation mega mac ONE...........................................................................................................14
4.1 Unter tützte Betrieb y teme mega mac ONE ........................................................................ 14
4.2 Sy temvorau etzungen mega mac ONE ............................................................................... 14
4.3 mega mac ONE in tallieren..................................................................................................14
5 Funktion umfang mega mac ONE..................................................................................................15
5.1 Diagno efunktionen.............................................................................................................15
6 Inbetriebnahme mega mac ONE ....................................................................................................16
6.1 Vorau etzung für die Verwendung von mega mac ONE ........................................................... 16
6.2 Verbindung mit ONE VCI.......................................................................................................16
7 Mit mega mac ONE arbeiten..........................................................................................................17
7.1 Symbole ............................................................................................................................17
7.1.1 Symbole allgemein.....................................................................................................17
7.1.2 Symbole in Anwendungen............................................................................................18
7.1.3 Symbole in Ge amtabfrage ..........................................................................................19
7.2 Diagno e ...........................................................................................................................19
7.2.1 Fahrzeugdiagno e vorbereiten......................................................................................19
7.2.2 Fahrzeugdiagno e durchführen.....................................................................................20
8 Ein tellungen...............................................................................................................................21
8.1 Sprache ein tellen ............................................................................................................... 21
8.2 Firmendaten eingeben..........................................................................................................21
8.3 ONE VCI-Alarm konfigurieren................................................................................................ 21
8.4 Informationen zur Ver ion aufrufen ........................................................................................ 22
9 Allgemeine Informationen..............................................................................................................23
9.1 Pflege und Wartung.............................................................................................................23
9.2 Ent orgung ........................................................................................................................24
5

DE
Inhalt verzeichni mega mac ONE
9.3 Techni che Daten ................................................................................................................24
6

DE
mega mac ONE Zu die er Anleitung
Hinwei e zur Verwendung der Anleitung
1 Zu dieser Anleitung
Origin l nleitung
In der Anleitung haben wir für Sie die wichtig ten Informationen in einer über ichtlichen Form zu ammengefa t, um
Ihnen den Start mit un erer Diagno elö ung mega mac ONE o angenehm und reibung lo wie möglich zu ge talten.
1.1 Hinweise zur Verwendung der Anleitung
Die e Anleitung enthält wichtige Informationen für die Bediener icherheit.
Unter www.hell -gutm nn.com/m nu ls tehen Ihnen ämtliche Handbücher, Anleitungen, Nachwei e und Li ten
zu un eren Diagno egeräten owie Tool und mehr zur Verfügung.
Be uchen Sie auch un ere Hella Academy unter www.hell - c demy.com und erweitern Sie Ihr Wi en mit
hilfreichen Online-Tutorial und weiteren Training angeboten.
Le en Sie die Anleitung komplett durch. Beachten Sie im Be onderen die er ten Seiten mit den Sicherheit richtlinien.
Sie dienen au chließlich zum Schutz während der Arbeit mit dem Gerät.
Um einer Gefährdung von Per onen und Au rü tung oder einer Fehlbedienung vorzubeugen, empfiehlt e ich,
während der Verwendung de Gerät die einzelnen Arbeit chritte noch einmal ge ondert nachzu chlagen.
Da Gerät darf nur von einer Per on mit Kfz-techni cher Au bildung verwendet werden. Informationen und Wi en,
die die e Au bildung beinhaltet, werden in die er Anleitung nicht noch einmal aufgeführt.
Der Her teller behält ich da Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an der Anleitung owie am Gerät elb t
vorzunehmen. Wir empfehlen Ihnen daher die Überprüfung auf etwaige Aktuali ierungen. Im Falle de Weiterverkauf
oder einer anderen Form der Weitergabe i t die e Anleitung dem Gerät beizulegen.
Die Anleitung i t jederzeit griffbereit und zugänglich und während der ge amten Leben dauer de Gerät
aufzubewahren.
1.2 Fun tionsumfang
Der Funktion umfang der Software kann abhängig vom Land, von den erworbenen Lizenzen und/oder der optional
erhältlichen Hardware variieren. Daher kann die e Dokumentation Funktionen be chreiben, die auf der individuellen
Software nicht verfügbar ind. Fehlende Funktionen können über den Erwerb einer ent prechenden ko tenpflichtigen
Lizenz und/oder zu ätzlicher Hardware freige chaltet werden.
7

DE
Sicherheit hinwei e mega mac ONE
Sicherheit hinwei e allgemein
2 Sicherheitshinweise
2.1 Sicherheitshinweise allgemein
• Da Produkt i t au chließlich für den Ein atz am Kfz be timmt. Für den Ein atz de Gerät
ind kfz-techni che Kenntni e de Nutzer und omit da Wi en über Gefahrenquellen und
Ri iken in der Werk tatt bzw. dem Kfz Vorau etzung.
• Bevor der Nutzer da Produkt verwendet, mu er die Anleitung mega mac ONE voll tändig
und orgfältig gele en haben.
• E gelten alle Hinwei e in der Anleitung, die in den einzelnen Kapiteln gegeben werden. Die
nachfolgenden Maßnahmen und Sicherheit hinwei e ind zu ätzlich zu beachten.
• Ferner gelten alle allgemeinen Vor chriften von Gewerbeauf icht ämtern,
Beruf geno en chaften, Kraftfahrzeugher tellern, Umwelt chutzauflagen owie alle Ge etze,
Verordnungen und Verhalten regeln, die eine Werk tatt zu beachten hat.
2.2 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr
Bei Arbeiten am Fahrzeug be teht Verletzung gefahr durch rotierende Teile oder durch da
Wegrollen de Fahrzeug . De halb Folgende beachten:
• Da Fahrzeug gegen Wegrollen ichern.
• Automatikfahrzeuge zu ätzlich in Parkpo ition bringen.
• Da Start/Stopp-Sy tem deaktivieren, um einen unkontrollierten Motor tart zu vermeiden.
• Da An chließen de ONE VCI an da Fahrzeug nur bei au ge chalteter Zündung durchführen.
• Bei laufendem Motor nicht in rotierende Teile greifen.
• Die Kabel nicht in der Nähe von rotierenden Teilen verlegen.
• Die hoch pannung führenden Teile auf Be chädigung prüfen.
8

DE
mega mac ONE Sicherheit hinwei e
Sicherheit hinwei e für ONE VCI
2.3 Sicherheitshinweise für ONE VCI
Um eine fehlerhafte Handhabung und darau re ultierende Verletzungen de Anwender oder eine
Zer törung de ONE VCI zu vermeiden, Folgende beachten:
• Da ONE VCI vor längerer Sonnenein trahlung chützen.
• Da ONE VCI vor heißen Teilen chützen.
• Da ONE VCI vor rotierenden Teilen chützen.
• Die An chlu kabel/Zubehörteile regelmäßig auf Be chädigung prüfen (Zer törung de ONE
VCI durch Kurz chlu ).
• Da ONE VCI nur gemäß Anleitung verwenden.
• Da ONE VCI vor Flü igkeiten wie Wa er, Öl oder Benzin chützen. Da ONE VCI i t nicht
wa erdicht.
• Da ONE VCI vor harten Schlägen chützen und nicht fallen la en.
• Da ONE VCI nicht elb t öffnen. Da ONE VCI darf nur durch die von Hella Gutmann
autori ierten Techniker geöffnet werden. Bei Be chädigung de Schutz iegel oder nicht
erlaubten Eingriffen in da Gerät erlö chen die Garantie und Gewährlei tung.
• Bei Störungen am ONE VCI umgehend Hella Gutmann oder einen Hella Gutmann-
Handel partner benachrichtigen.
9

DE
Sicherheit hinwei e mega mac ONE
Sicherheit hinwei e Hybrid-/Elektrofahrzeuge
2.4 Sicherheitshinweise Hybrid-/Ele trofahrzeuge
Bei Hybrid-/Elektrofahrzeugen treten ehr hohe Spannungen auf. Durch Spannung über chläge
an be chädigten Bauteilen, z.B. aufgrund von Marderbi en, oder durch Berühren von
pannung führenden Bauteilen be teht die Gefahr eine Strom chlag . Hoch pannung am/im
Fahrzeug kann bei mangelhafter Aufmerk amkeit zum Tode führen. De halb Folgende beachten:
• Da Hochvolt-Sy tem darf nur von folgenden Fachkräften pannung frei ge chaltet werden:
– Hochvolttechniker (HVT)
– Elektrofachkraft für fe tgelegte Tätigkeiten (EFffT) – Hybrid- bzw. Elektrofahrzeuge
– Elektrofachkraft (EFK)
• Warntafeln und -bänder auf tellen bzw. anbringen.
• Da Hochvolt-Sy tem und die Hochvoltleitungen auf Be chädigung prüfen (Sichtprüfung!).
• Da Hochvolt-Sy tem pannung frei chalten:
– Die Zündung au chalten.
– Den Service-Stecker abziehen.
– Die Sicherung entfernen.
• Da Hochvolt-Sy tem gegen Wiederein chalten ichern:
– Den Zünd chlü el abziehen und icher aufbewahren.
– Den Service-Stecker icher aufbewahren oder den Batteriehaupt chalter gegen
Wiederein chalten ichern.
– Den Batteriehaupt chalter, die Steckverbindungen u w. durch Blind tecker, Abdeckkappen
oder I olierband mit ent prechendem Warnhinwei i olieren.
• Die Spannung freiheit mit einem Spannung prüfer prüfen. Selb t bei abge chalteter
Hochvolt pannung kann immer noch eine Re t pannung vorhanden ein.
• Da Hochvolt-Sy tem erden und kurz chließen (er t ab einer Spannung von 1000 V
notwendig).
• In der Nähe liegende oder unter Spannung tehende Bauteile abdecken – bei einer Spannung
unter 1000 V z.B. mit i olierenden Tüchern, Schläuchen oder Kun t toffabdeckungen. Bei
Spannungen über 1000 V z.B. peziell dafür vorge ehene I olation platten/Ab perrtafeln
anbringen, die au reichenden Berührung chutz zu benachbarten Bauteilen bieten.
• Vor dem Wiederein chalten de Hochvolt-Sy tem Folgende beachten:
– Sämtliche Werkzeuge und Hilf mittel ind von Hybrid-/Elektrofahrzeug entfernt.
– Die Kurz chließung und Erdung de Hochvolt-Sy tem aufheben. Sämtliche Kabel dürfen
nicht mehr berührt werden.
– Entfernte Schutzverkleidungen wieder anbringen.
– Schutzmaßnahmen an den Schalt tellen aufheben.
10

DE
mega mac ONE Produktbe chreibung
Lieferumfang
3 Produ tbeschreibung
3.1 Lieferumfang
Anz hl Bezeichnung
1 ONE VCI
1Schlü elband Hella Gutmann Solution
1Benutzerhandbuch
3.1.1 Lieferumfang prüfen
Den Lieferumfang bei oder ofort nach der Anlieferung prüfen, damit etwaige Schäden ofort reklamiert werden
können.
Um den Lieferumfang zu prüfen, wie folgt vorgehen:
1. Da Anlieferung paket öffnen und anhand de beiliegenden Liefer chein auf Voll tändigkeit prüfen.
Wenn äußerliche Tran port chäden erkennbar ind, dann im Bei ein de Zu teller Anlieferung paket öffnen und
da ONE VCI auf verdeckte Be chädigungen prüfen. Alle Tran port chäden de Anlieferung paket und
Be chädigungen de ONE VCI vom Zu teller mit einem Schadenprotokoll aufnehmen la en.
2. Da ONE VCI au der Verpackung nehmen.
VORSICHT
Kurz chlu gefahr durch lo e Teile im oder am ONE VCI
Gefahr der Zer törung de ONE VCI/der Fahrzeugelektronik
Da ONE VCI niemal in Betrieb nehmen, wenn lo e Teile im oder am Modul vermutet werden.
In die em Fall ofort den Hella Gutmann-Reparatur ervice oder einen Hella Gutmann-
Handel partner benachrichtigen.
3. Da ONE VCI auf mechani che Be chädigung und durch leichte Schütteln auf lo e Teile im Inneren prüfen.
11

DE
Produktbe chreibung mega mac ONE
Be timmung gemäßer Gebrauch
3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
mega mac ONE i t ein Sy tem zur Erkennung und Behebung von Fehlern an elektroni chen Sy temen beim
Kraftfahrzeug. Die e wurde peziell für Tablet mit einem Android-Betrieb y tem entwickelt.
Über eine Diagno e chnitt telle tellt e eine Verbindung zur Fahrzeugelektronik her und bietet Zugang zu
Fahrzeug y tem-Be chreibungen. Viele Daten werden direkt online von der Hella Gutmann-Diagno edatenbank auf
da Tablet übertragen. De halb ollte mega mac ONE permanent online ein.
mega mac ONE i t nicht dafür geeignet, elektri che Ma chinen und Geräte oder die Hau elektrik in tand zu etzen.
Geräte von anderen Her tellern werden nicht unter tützt.
Wenn mega mac ONE und da ONE VCI in einer nicht von Hella Gutmann angegebenen Wei e verwendet wird, dann
kann der Schutz de Gerät beeinträchtigt werden.
Da ONE VCI i t für den Ein atz im Indu triebereich vorge ehen. Außerhalb von indu triellen Umgebungen, z.B. in
Gewerbe- und Wohnmi chgebieten, mü en evtl. Maßnahmen zur Funkent törung getroffen werden.
3.3 Nutzung der Bluetooth®-Fun tion
Die Nutzung be timmungen der Bluetooth®-Funktion können in manchen Ländern durch ent prechende Ge etze oder
Verordnungen einge chränkt oder nicht erlaubt ein.
Vor der Nutzung der Bluetooth®-Funktion, die geltenden Be timmungen im jeweiligen Land beachten.
3.4 Anschlüsse
3.4.1 ONE VCI
Bezeichnung/Beschreibung
1OBD-Stecker für Diagno ean chlu de Fahrzeug
2Halteband zur Befe tigung von z.B. Schlü elband
3grüne und bl ue Kontrollleuchte (LED)
Die Kontrollleuchten zeigen den Betrieb zu tand de ONE VCI an.
4Micro-USB-Schnitt telle für USB-Kabel zu USB-Schnitt telle an Tablet
12

DE
mega mac ONE Produktbe chreibung
An chlü e
3.4.2 Bedeutung der Blin frequenzen
SSttaattuussaannzzeeiiggee BBeeddeeuuttuunngg
bbllaauuee LLEEDD ggrrüünnee LLEEDD
LED au ge chaltet. LED au ge chaltet. • Software inaktiv/fehlerhaft.
• Keine Spannung vorhanden.
• ONE VCI defekt.
LED blinkt chnell (1x pro Sek.). LED au ge chaltet. • Update fehlge chlagen.
• Update ungültig.
• ONE VCI defekt.
LED blinkt lang am (alle 3 ). LED au ge chaltet. • Update fehlge chlagen.
• Update ungültig.
• ONE VCI defekt.
LED blinkt lang am (alle 3 ). LED leuchtet permanent mit
regelmäßigen kurzen
Unterbrechungen.
ONE VCI betrieb bereit.
13

DE
In tallation mega mac ONE mega mac ONE
Unter tützte Betrieb y teme mega mac ONE
4 Installation mega macs ONE
4.1 Unterstützte Betriebssysteme mega macs ONE
• Android-Betrieb y teme ab Ver ion 6.0 (Mar hmallow)
4.2 Systemvoraussetzungen mega macs ONE
• 1,5 GB RAM
• WXGA (1280 x 800)
• 1 GB freie Speicherkapazität
• Bluetooth®, Kla e 1
• Bluetooth® 2.1 EDR
4.3 mega macs ONE installieren
HINWEIS
• Für da Herunterladen der Anwendung mega mac ONE wird ein Google-Konto benötigt.
• Die Anwendung mega mac ONE kann über den Google Play Store heruntergeladen und
in talliert werden.
Um mega mac ONE zu in tallieren, wie folgt vorgehen:
1. Die Google Play Store-App öffnen.
2. Im Suchfen ter “HGS”,“meg m cs” oder “Hell Gutm nn” eingeben.
3. Die Anwendung meg m cs ONE au wählen.
4. Den Download der Anwendung tarten.
Damit i t die In tallation von mega mac ONE beendet.
14

DE
mega mac ONE Funktion umfang mega mac ONE
Diagno efunktionen
5 Fun tionsumfang mega macs ONE
5.1 Diagnosefun tionen
HINWEIS
Die jeweilige Prüftiefe und Funktion vielfalt i t abhängig von der “Intelligenz” de
Fahrzeug y tem .
•Fehlercode
Hier können die im Fehlercode-Speicher de Steuergerät abgelegten Fehlercode au gele en und gelö cht
werden. Zu ätzlich können Informationen zum Fehlercode abgerufen werden.
•P r meter
Hier können die Echtzeitdaten oder Zu tände der Bauteile au dem Steuergerät grafi ch und alphanumeri ch
angezeigt werden.
•Aktorentest
Hier können Aktoren/Stellglieder mithilfe de Steuergerät aktiviert/deaktiviert werden.
•Service-Rückstellung
Hier kann da Wartung intervall zurückge etzt werden. Die Service-Rück tellung kann manuell oder über den
Diagno ete ter durchgeführt werden.
•Grundeinstellung
Hier können Bauteile in ihre Grundein tellung zurückge etzt werden.
•Codierung
Hier können neue Bauteile in da Steuergerät codiert werden.
•Testfunktion
Hier können pezielle Prüfungen/Selb tte t durchgeführt werden.
15

DE
Inbetriebnahme mega mac ONE mega mac ONE
Vorau etzung für die Verwendung von mega mac ONE
6 Inbetriebnahme mega macs ONE
6.1 Voraussetzung für die Verwendung von mega macs
ONE
HINWEIS
• Bei Er tin tallation von mega mac ONE mu eine Online-Verbindung vorhanden ein.
• Da ONE VCI mu permanent während der Diagno e mit dem Tablet verbunden ein, auf dem
mega mac ONE verwendet wird.
Um mega mac ONE verwenden zu können, Folgende icher tellen:
• Die Anwendung mega mac ONE wurde ordnung gemäß in talliert.
• mega mac ONE i t über Bluetooth® mit dem ONE VCI verbunden.
6.2 Verbindung mit ONE VCI
HINWEIS
• Für da ONE VCI mu eine au reichende Spannung ver orgung über da Fahrzeug
icherge tellt ein.
• Da ONE VCI mu immer über Bluetooth® mit dem Tablet verbunden ein, auf dem die
Software mega mac ONE verwendet wird.
Da ONE VCI i t fe ter Be tandteil der Software mega mac ONE. Da ONE VCI enthält Software-Komponenten.
Be timmte Funktionen der Software mega mac ONE erfordern de halb eine Verbindung zum ONE VCI.
16

DE
mega mac ONE Mit mega mac ONE arbeiten
Symbole
7 Mit mega macs ONE arbeiten
7.1 Symbole
7.1.1 Symbole allgemein
SSyymmbboollee BBeezzeeiicchhnnuunngg
Menu
HINWEIS
Da Menu kann auch über eine Streichbewegung mit dem Finger vom
linken Bild chirmrand nach recht aufgerufen werden.
Über da Menu können folgende Anwendungen aufgerufen werden:
• Fahrzeugau wahl
• Fehlercode
• Parameter
• Stellgliedte t
• Service-Rück tellung
• Grundein tellung
• Codierung
• Te tfunktion
• Car Hi tory
• Ein tellungen
• OBD Steckerlage
Bluetooth® verbunden
Die e Symbol zeigt an, da da Gerät eine Verbindung über Bluetooth® aufgebaut
hat.
Bluetooth® nicht verbunden
Die e Symbol zeigt an, da da Gerät nicht über Bluetooth® verbunden i t.
Imprint
Über die e Symbol können folgende Informationen aufgerufen werden:
• Impre um
• Drittanbieter
Zurück
Über die e Symbol kann zur vorherigen Ebene im Menü zurückgekehrt werden.
Suchen
Über die e Symbol kann z.B.
• im Bereich F hrzeug usw hl direkt nach dem gewün chten Fahrzeugher teller
ge ucht werden.
• im Bereich Fehlercode direkt nach dem gewün chten Sy tem ge ucht werden.
• im Bereich P r meter direkt nach dem gewün chten Sy tem ge ucht werden.
17

DE
Mit mega mac ONE arbeiten mega mac ONE
Symbole
7.1.2 Symbole in Anwendungen
SSyymmbboollee BBeezzeeiicchhnnuunngg
F hrzeug usw hl
Über die e Symbol kann ein Fahrzeug au gewählt werden.
Fehlercode
Über die e Symbol können die im Fehlercode-Speicher de Steuergerät abgelegten
Fehlercode au gele en und gelö cht werden. Zu ätzlich können Informationen zum
Fehlercode abgerufen werden.
P r meter
Über die e Symbol können die Echtzeitdaten oder Zu tände der Bauteile au dem
Steuergerät grafi ch und alphanumeri ch angezeigt werden.
Aktorentest
Über die e Symbol können Aktoren/Stellglieder mithilfe de Steuergerät aktiviert/
deaktiviert werden.
Service-Rückstellung
Über die e Symbol kann da Wartung intervall zurückge etzt werden. Die Service-
Rück tellung kann manuell oder über den Diagno ete ter durchgeführt werden.
Grundeinstellung
Über die e Symbol können Bauteile in ihre Grundein tellung zurückge etzt werden.
Codierung
Über die e Symbol können neue Bauteile in da Steuergerät codiert werden.
C r History
Über die e Symbol kann die Car Hi tory aufgerufen werden.
Einstellungen
Über die e Symbol kann da Gerät konfiguriert werden.
OBD Steckerl ge
Über die e Symbol kann die Po ition de OBD-Stecker angezeigt werden. E mu
zuvor ein Fahrzeug au gewählt werden.
Suchen
Über die e Symbol kann z.B.
• im Bereich F hrzeug usw hl direkt nach dem gewün chten Fahrzeugher teller
ge ucht werden.
• im Bereich Fehlercode direkt nach dem gewün chten Sy tem ge ucht werden.
• im Bereich P r meter direkt nach dem gewün chten Sy tem ge ucht werden.
Drucken über E-M il
Über die e Symbol wird au einem zu druckenden Bereich eine druckfähige PDF
erzeugt und an eine angegebene E-Mail-Adre e ver endet. Hierfür mu zuvor im
Bereich Einstellungen eine gültige E-Mail-Adre e angegeben werden.
18

DE
mega mac ONE Mit mega mac ONE arbeiten
Diagno e
7.1.3 Symbole in Gesamtabfrage
SSyymmbboollee BBeezzeeiicchhnnuunngg
Fehlercode(s) lesen
Fehlercode(s) löschen
Mögliche(r) Fehler im Steuergerät vorh nden
Nur nach Gateway-Abfrage.
Anz hl der Fehlercodes
Kein(e) Fehler vorh nden
Steuergerät nicht verb ut
Nur nach Gateway-Abfrage.
Anzeige der Fehlercode-Beschreibung
Löschvorg ng durchgeführt - Perm nente(r) Fehler möglicherweise noch
vorh nden
Erneute Fehlercode-Le en empfohlen.
Fehlercode(s) lesen / Fehlercode(s) löschen nicht möglich
7.2 Diagnose
Über können über da Gerät Daten mit den zu prüfenden Fahrzeug y temen getau cht werden. Die jeweilige
Prüftiefe und Funktion vielfalt i t abhängig von der “Intelligenz” de Fahrzeug y tem .
7.2.1 Fahrzeugdiagnose vorbereiten
Für eine fehlerfreie Fahrzeugdiagno e i t die Au wahl de korrekten Fahrzeug und eine au reichende
Bordnetz pannung (> 12 V) eine Grundvorau etzung. Um die e zu vereinfachen, tehen im Gerät mehrere Hilfen zur
Au wahl, z.B. der Verbauort de Diagno ean chlu e , die Fahrzeug-Identifizierung über VIN oder die Anzeige der
Batterie pannung.
19

DE
Mit mega mac ONE arbeiten mega mac ONE
Diagno e
Um die Fahrzeugdiagno e vorzubereiten, wie folgt vorgehen:
1. Die Anwendung meg m cs ONE tarten.
2. Über > F hrzeug usw hl ein gewün chte Fahrzeug au wählen.
VORSICHT
Wegrollen de Fahrzeug
Verletzung gefahr/Gefahr von Sach chäden
Vor Startvorgang wie folgt vorgehen:
1. Fe t tellbrem e anziehen.
2. Leerlauf einlegen.
3. Hinwei - und Anwei fen ter beachten.
WICHTIG
Kurz chlu und Spannung pitzen bei An chlu de ONE VCI
Gefahr der Zer törung von Fahrzeugelektronik
Vor Ein tecken de ONE VCI am Fahrzeug Zündung au chalten.
3. Da ONE VCI in den Diagno ean chlu de Fahrzeug ein tecken.
Beide LED de ONE VCI blinken. Da ONE VCI i t betrieb bereit.
4. Über die gewün chte Diagno eart au wählen.
Die Fahrzeugdiagno e wurde vorbereitet und kann jetzt über für ein au gewählte Fahrzeug durchgeführt
werden.
7.2.2 Fahrzeugdiagnose durchführen
Um die Fahrzeugdiagno e durchzuführen, wie folgt vorgehen:
1. Schritte 1-3 wie in Kapitel F hrzeugdi gnose vorbereiten be chrieben durchführen.
2. Über die gewün chte Diagno eart au wählen.
3. Ggf. Info-, Hinwei - und Anwei fen ter beachten.
4. Über die Kommunikation tarten.
5. Fahrzeug reparieren. An chließend ge peicherte Fehlercode au Fahrzeug y tem lö chen.
20