hepco & becker 650774 01 02 chrom Installation guide

1
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
Tipp: Schrauben sie alle Teile an und lassen sie die
zugänglichen Schrauben etwas locker. Nachdem alles
montiert ist, werden alle Schrauben auf das
entsprechende Anzugsmoment angezogen. Dadurch wird
sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei angebaut
ist. Damit ist eine lange Lebensdauer sichergestellt!
Gepäckbrücke
Triumph Bonneville
Artikel-Nr.:
650774 01 02 chrom
Montage
1 700006319 Gepäckbrücke
1 700006320 Schraubensatz:
2 Flanschkopfschrauben M8 x 20
2 Linsenschrauben M8 x 16
2 Karosseriescheiben ø8,4 x 24 mm
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten! Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Weiteres Zubehör: www.hepco-becker.de
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [e-mail]
www.hepco-becker.de
290822
Hinweis: Kein Alu Standard Topcase möglich!

Der C-Bow Taschenhalter kann mit der
Gepäckbrücke kombiniert werden.
2
1
Vorbereitung:
Sitzbank demontieren.
Die hinteren Blinker verbleiben in der Originalposition
2
2x
Montage
Gepäckbrücke
Triumph Bonneville
Artikel-Nr.:
650774 01 02 chrom
Befestigung der Gepäckbrücke hinten oben:
An der Quertraverse des Rahmens in den vorhandenen Gewinde-
bohrungen M8. Hier die Laschen mit den Flanschkopfschrauben
M8 x 20 verschrauben. Die seitlichen Gewinde in den Laschen der
Brücke mit den Linsenschrauben M8x16 schließen.
HINWEIS: diese Gewinde werden nur bei gleichzeitiger Montage des
C-Bow Softtaschenhalters verwendet.
Sitzbank wieder montieren.
2x
Befestigung der Gepäckbrücke oben links und rechts:
Außen an den oberen Federbeinverschraubungen mit den
Originalschrauben und -scheiben, wobei zusätzlich zwischen
Federbeinen und Haltelaschen jeweils eine Karosseriescheibe
ø8,4 x 24 verschraubt wird.
2x

1
Tip: Fit all parts and srew on not too strong.
After mounting all parts, the screws should be tightened
to the torque specified.
This guarantees, that the kit is mounted without tension.
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
Assembling instructions
Rear rack
Triumph Bonneville
Item-no.:
650774 01 02 chrome
Control all screw connections after the assembling for tightness! Please notice our enclosed service information.
More accessories: www.hepco-becker.de
1 700006319 rear carrier
1 700006320 screw kit:
2 flange screw M 8 x 20
2 filister head screw M 8 x 16
2 body washer ø8,4 x 24 mm
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [e-mail]
www.hepco-becker.de
Note: No Alu Standard top case possible!

Combinable with C-Bow Softbag holder
630790.
2
Preparing:
Dismantle seat.
Blinkers remain in their original position.
1
Fastening of the rear rack top left+right:
At the top fixing point of the strut mounting with original screw
and -nut. Sandwich body washer ø8,4 x 24 between strut and
rack.
Assembling instructions
Fastening of the rear rack top:
At the thraded holes in the steelplate between the frame tubes with
flange screws M 8 x 20.
Close the threads in the tabs of the rear rack with filister head
screws M8x16.
NOTE: This threads will be used only with simultaneous assembly of
the C-Bow Soft bag holder.
Mount seat again.
Rear rack
Triumph Bonneville
Item-no.:
650774 01 02 chrome
1
2
2x
2x 2x