hepco & becker 650949 01 01 User manual

1
1 Rear rack
1 Screw set
650949 00 01 Kofferträger schwarz “Lock it System“ (abnehmbar)
Side carrier, Lock it-System (demountable), black
502949 00 01 Motorschutzbügel schwarz
Engine guard, black
1 Gepäckbrücke
1 Schraubensatz
Rohrgepäckbrücke / Rear carrier - tube type
HONDA XLV 1000 Varadero
ab Baujahr 2007 / from date of manufacture 2007
Artikel Nr.: / Item-no.:
650949 01 01 Schwarz/black
4 filister head screw M 8 x 35
4 special spacer Ø16 x Ø9 x 16,5 mm
4 washer Ø 8,4 mm
4 Linsenkopfschrauben M 8 x 35
4 abgesetzte Distanzen Ø16 x Ø9 x 16,5 mm
4 U-Scheiben Ø 8,4 mm
Als weiteres Zubehör lieferbar / Also available:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
INHALT
CONTENTS

2
Fastening of the rear rack:
apply special spacer with the small
diameter at the bottom into the borings
of the original rack.
Fix the rack with filister head screw M8
x 35 and a washer Ø 8,4.
4x
2
Montage der Gepäckbrücke:
Setzen Sie die abgesetzten Distanzen
mit dem kleinen Durchmesser nach
unten in die frei gemachten Bohrungen
ein und positionieren Sie die Gepäck-
brücke darüber. Montieren Sie diese mit
den Linsenkopfschraube M8 x 35 und
je einer U-Scheibe Ø 8,4 fest.
Rohrgepäckbrücke / Rear carrier - tube type
HONDA XLV 1000 Varadero
ab Baujahr 2007 / from date of manufacture 2007
Artikel Nr.: / Item-no.:
650949 01 01 Schwarz/black
1
4x
4x
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
Remove the screws from the plastic cover
of the original rack.
They are not needed any more.
Demontieren Sie aus dem Kunststoff-
deckel des Original-Gepäckträgers die
Originalschrauben. Diese entfallen.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS