Hewi Sanitary 801 Series User manual

Sanitärserie Serie 801
Sanitary Range 801
Montageanleitung
Installation instructions
Notice de montage
Montage-instructie
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instrukcja montażu

2|HEWI
HEWI Support 0049 5691 82-300 (D),
00 800 4394 4394 (A, CH Freecall Festnetz)
HEWI support 0044 1634 258200 (UK),
0049 5691 82-0 (International)
Support HEWI 0033 472 83 09 09 (F),
00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste fixe)
HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn)
HEWI support 0049 5691 82 0
HEWI soporte 0049 5691 82 0
HEWI wsparcie 0048 022 330 0052

HEWI |3
Inhalt | Content | Sommaire | Inhoud | Contenuto | Contenido | Treść
Inhalt
Artikelübersicht 4
Montagehinweis 5
Montageanleitung 12 - 14
Demontage 15
Content
Article overview 4
Mounting information 6
Mounting instructions 12 - 14
Demounting 15
Sommaire
Vue d’ensemble des articles 4
Consigne de montage 7
Notice de montage 12 - 14
Démontage 15
Inhoud
Artikel overzicht 4
Montagetip 8
Montage-instructie 12 - 14
Demontage 15
Contenuto
Panoramica articolo 4
Indicazioni per il montaggio 9
Istruzioni di montaggio 12 - 14
Smontaggio 15
Contenido
Vista general de artículos 4
Indicaciones de montaje 10
Instrucciones de montaje 12 - 14
Desmontaje 15
Treść
Przegląd produktów 4
Wskazówki do montażu 11
Instrukcja montażu 12 - 14
Demontaż 15

4|HEWI
Artikelübersicht | Article overview | Vue d’ensemble des articles | Artikel overzicht
Panoramica articolo | Vista general de artículos | Przegląd produktów
801.22.200
801.22.206
801.22D200
801.22.120
801.22.100
801.22.110
801.22.130
801.22.140
801.22.1S
801.22D100
801.22D110
801.22D130
801.22D140
801.22D1S
801.22.106
801.22.136
801.22.300

HEWI |5
Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu
Einsatz des HEWI Winkelgriffs
∙ Die HEWI Winkelgriffe sind ausgelegt für den Einsatz
in Bädern und Toiletten. Sie geben Unterstützung
beim Aufstehen aus einer Badewanne, vom WC oder
eines Sitzes.
∙ Verwenden Sie den HEWI Winkelgriff nur in der
beschriebenen Weise. Bei einer Zweckentfremdung,
z.B. als Turngerät oder Steighilfe, kann es zu Unfällen
mit schwerwiegenden Verletzungen kommen.
∙ Maximale statische Gebrauchslast: 100 kg. Beim
Überschreiten der Belastungswerte können dauer-
hafte Schäden am Griff auftreten.
∙ Auf Grund der Werkstoffauswahl ist der Griff beim
ordnungsgemäßem Gebrauch flexibel. Diese Flexibi-
lität verringert die Verletzungsgefahr beim Anstoßen.
Eine gewisse vertikale und horizontale Durchbiegung
unter Belastung ist normal. Sollten Sie eine dauerhaf-
te Verbiegung des Winkelgriffs feststellen, sollten Sie
umgehend ein Wartungsunternehmen oder den HEWI
Support verständigen, Tel.: [phone] (D),
00 800 4394 4394 (A, CH Freecall Festnetz).
Installation des HEWI Winkelgriffs
∙ Die einwandfreie und sichere Funktion des HEWI
Winkelgriffs hängt in hohem Maße von der fach-
gerechten Montage an der Wand ab. Deshalb darf
diese Montage ausschließlich durch qualifiziertes
Fachpersonal (Sanitärinstallateure) durchgeführt
werden.
∙ Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die Be-
festigungsfläche im gesamten Bereich der Rosetten
plan ist (keine vorstehende Fuge oder Fliesenver-
satz), der Wandaufbau für eine Montage des Griffs
geeignet ist und insbesondere keine Schwachstellen
aufweist. Verwenden Sie ausschließlich, vom Dübel-
hersteller, für diesen Zweck zugelassenes Befesti-
gungsmaterial.
Pflege- und Reinigungshinweise
HEWI Produkte sind leicht zu pflegen. Häufig genügt
gelegentliches Abwischen mit einem feuchten Tuch.
Bei Einsatz von Reinigungsmitteln sollte folgendes
beachtet werden:
∙ Verwenden Sie ausschließlich Reiniger mit einem
pH-Wert zwischen 6 bis 8.
∙ Verwendet werden können Reiniger, die als Wirk-
stoffe waschaktive Substanzen wie Phosphate,
Seifen und Tenside enthalten.
∙ Beachten Sie die Herstellerhinweise der Reiniger
(Konzentration, Einwirkzeit).
∙ Verwenden Sie keine alkalischen, säure- und chlor-
haltigen Reiniger sowie Reiniger mit Scheuermittel-
zusatz.
∙ Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsinstru-
mente, wie z. B. Bürsten.
∙ Reiniger nicht direkt auf die Oberflächen aufbringen,
sondern immer auf ein Reinigungstuch geben.
Wartung
Die Wartung des Winkelgriffs oder des gesamten Sys-
tems sollte jährlich durchgeführt werden und insbeson-
dere nachfolgende Punkte beinhalten:
1. Überprüfung der Befestigung.
Der Winkelgriff darf an keinem Befestigungspunkt wa-
ckeln oder übermäßiges Spiel zur Befestigungsfläche
aufweisen. Gegebenenfalls, sind die Rosettenkappen
zu lösen und die Befestigungsschrauben auf festen Sitz
zu prüfen. Erkannte Mängel dürfen nur durch ausgebil-
detes Fachpersonal behoben werden.
2. Überprüfung der Oberfläche des Winkelgriffes.
3. Es dürfen sich auf der Oberfläche keine Risse oder
Materialablösungen befinden, an denen sich Personen
verletzen könnten. Die Übergänge der geraden Rohre
in die Bögen müssen geschlossen sein.
Haftungsausschluss
Die Firma HEWI übernimmt keine Haftung für Per-
sonen- oder Sachschäden, die durch eine unsach-
gemäße Montage oder Verwendung insbesondere
unter Missachtung der aufgeführten Warn- und
Montagehinweise entstanden sind. Eine Gewähr-
leistung für Schäden, die durch unsachgemäße
Reinigung entstehen, ist ausgeschlossen.
Entsorgung
Die ordnungsgemäße Entsorgung unterliegt den
geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften.