Hoffen Sb8046 User manual

SZCZOTKA PAROWA DO UBRAŃ

STEAM BRUSH FOR CLOTHES

INSTRUKCJA |INSTRUCTION MANUAL

SPIS TREŚCI

SZCZOTKA PAROWA DO UBRAŃ

Model: SB8046

(Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia)

1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM....................................................................... 4

2. DANE TECHNICZNE............................................................................................................. 4

3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ....................................................................... 4

4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI....................................................................................................... 8

5. BUDOWA.................................................................................................................................. 9

6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ....................................................................................................... 10

7. UŻYTKOWANIE....................................................................................................................... 10

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA........................................................................................ 15

9. NAPRAWA................................................................................................................................ 16

10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT................................................................................... 16

11. UTYLIZACJA ........................................................................................................................... 16

12. DEKLARACJA CE.................................................................................................................... 17

13. GWARANCJA .......................................................................................................................... 17

1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

Szczotka parowa przeznaczona jest wyłącznie do prasowania i usuwania

fałd, kłaczków i włosów z materiałów w domu.

Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalacjęi użytkowanie

urządzenia.

Urządzenie tylko do użytku domowego, nie może byćużywane do celów

komercyjnych.

1. Urządzenie może byćużywane przez

dzieci starsze niż 8 lat oraz przez osoby

oograniczonej zdolności ﬁzycznej,

czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku

doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostająone

pod nadzorem lub korzystająz urządzenia

bezpiecznie, zgodnie z instrukcjąobsługi

oraz rozumiejązagrożenia. Należy

zwracać uwagę, aby dzieci nie bawiły się

urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja

2. DANE TECHNICZNE

3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

Nr partii POJM180046

Model SB8046

Zasilanie 220-240 V~, 50/60 Hz

Moc 800 – 1000 W

Pojemność

zbiornika70 ml

Waga netto 0.8 kg

Waga brutto1 kg

nie mogą zajmować siędzieci bez nadzoru

osoby dorosłej.

2. Urządzenie nie może byćpozostawione

bez opieki gdy jest podłączone do sieci

zasilającej.

3. Odłącz żelazko od sieci elektrycznej

przed napełnieniem zbiornika na wodę,

wylaniem wody pozostałej w zbiorniku lub

czyszczeniem.

4. Podczas odkładania żelazka na podstawę,

upenwij sięże jest ona ustawiona na

stabilnej powierzchni.

5. Żelazko należy odkładać na równą i stabilną

powierzchnię. Podczas prasowania

w poziomie należy upewnićsięże

powierzchnia jest równa i stabilna.

6. Nie należy używać żelazka, jeśli wcześniej

upadło onoz wysokości,wykazuje widoczne

oznaki uszkodzenia lub przecieka.

7. Należy trzymać żelazko i jego przewód

zasilający poza zasięgiem dzieci poniżej 8

roku życia, kiedy jest podłączone do sieci

oraz gdy urządzenie stygnie.

8. Pokrywa wlewu musi byćzamknięta

podczas prasowania. Napełniaj wodę

zgodnie z instrukcjami zawratymi w sekcji

7 UŻYTKOWANIE - 7.2 NAPEŁNIANIE

ZBIORNIKA NA WODĘ.

9. Czyszczenie i odkamienianie musi być

wykonanezgodnie zinstrukcjamizawartymi

w sekcji 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.

10.Uwaga! Ryzyko oparzenia! Podczas

prasowania zachowaj ostrożność gdyż

wydobywająca siępara wodna jest gorąca!

11. Regularnie sprawdzać przewód

zasilający czy nie jest uszkodzony. Jeśli

przewód zasilający jest uszkodzony, musi

zostać wymieniony przez producenta,

autoryzowanyserwis lub wykwaliﬁkowaną

osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub

obrażenia.

12. Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci, gdy jest włączone

lub sięschładza.

13. Nie stosować w basenach zawierających wodę.

14. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.

15. Urządzenie tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

16. Urządzenie należy podłączyćdo sieci prądu zmiennego 220-240 V~ 50/60

Hz do gniazdka z uziemieniem.

17. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu

sieciowego lub urządzenia w wodzielub innych płynach.

18. Podczas używania nie wolno otwierać otworu do napełniania zbiornika

wody. Najpierw wyjmij wtyczkęsieciowąz gniazdka i zaczekaj, ażurządzenie

ostygnie.

19. Nie wkładać rąk w obłok pary ani nie dotykać nimi gorących części metalowych.

20. Nie przewieszaj przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu.

21. Podczas korzystania z urządzenia ułożyćprzewód sieciowy tak, aby uniknąć

niezamierzonego pociągnięcia lub potknięcia sięo niego.

22.Jeżeli używany jest przedłużacz do pracy z urządzeniem, jego parametry

musząbyćzgodne z parametrami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi

23. Nie dotykaj urządzenia elektrycznego, jeśli wpadło do wody lub uległo zalaniu.

Natychmiast odłącz od zasilania.

24. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami.

25. Nigdy nie kieruj strumienia pary na inne osoby lub zwierzęta.

26. Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin (zasłony, dywan).

Nie stawiaj w pobliżu źródełwysokiej temperatury takich jak piecyki gazowe,

kuchenki elektryczne.

27. Zachowaj ostrożność podczas użytkowania urządzenia.

Korzystaj z urządzenia i odstawiaj je na stabilną i równą powierzchnię.

28. Urządzenie odkładaj zawsze z rozłożonym stojakiem na płaskim

i ognioodpornym podłożu. Urządzenie musi pewnie stać na podłożu.

29. Prasuj zawsze przy ustawieniu temperatury zgodnie ze wskazówkami

podanymi na prasowanym materiale. W przypadku nieprzestrzegania tych

wskazówek można uszkodzićprasowany materiał. W przypadku braku

wyraźnych instrukcji dotyczących temperatury prasowania, zacznij od

najniższego ustawienia, a następnie stopniowo zwiększaj temperaturę.

30. Gdy urządzenie nie jest używane lub przed rozpoczęciem jego czyszczenia,

należy wyjąć wtyczkęz gniazdka sieciowego. Należy poczekać na schłodzenie

sięurządzenia przed próbą jego przeniesienia, a także przed przystąpieniem

do czyszczenia.

31. Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzaćelektrycznych

części urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Nigdy nie zanurzaj

urządzenia w wodzie.

32. W przypadku, gdy urządzenie jest przykryte lub styka sięz materiałem

łatwopalnym może pojawićsięryzykozaprószenia ognia.

33. Nie czyśćprzy użyciu żrących środków czyszczących.

34. Niebezpieczeństwo poparzenia! Nie dotykaj gorących powierzchni i uważaj

na paręwydobywającą sięz urządzenia. Trzymaj urządzenie tylko za uchwyt.

35. Nigdy nie kierować strumienia pary w kierunku innych osób. Para wodna jest

gorąca i może powodować oparzenia.

36. Nigdy nie kierować strumienia pary bezpośrednio na urządzenia elektryczne

lub urządzenia zawierające elementy elektryczne (TV, radio, piec elektryczny).

37. Nie kierować strumienia pary na niezabezpieczone powierzchnie drewniane,

nieprzystosowane do tego fugi, zimne szkłolub tworzywa sztuczne.

38. Nigdy nie odwracać urządzenia do góry dnemlub nie kłaść na boku gdy jest

włączone.

39. Nigdy nie dolewać do zbiornika wody środków czyszczących, perfum

zapachowych, olejków lub innych środków chemicznych. Środki te mogą

spowodować uszkodzenie urządzenia i uczynićgo niebezpiecznym w użyciu.

40.Do napełniania zbiornika wody używaj wyłącznie wody destylowanej lub

przegotowanej.

41. Przed rozpoczęciem napełniania lub opróżniania zbiornika wody w urządzeniu

należy zawsze odłączyćurządzenie od zasilania.

42. Nie należy otwierać korka wlewu wody, gdy urządzenie jest w użyciu.

43. Korek wlewu wody należy zawsze otwierać powoli. Dzięki temu para, która

może znajdować siępod ciśnieniem, będzie wydostawała sięstopniowo.

Zachować ostrożność – para może byćwciąż gorąca.

44. Podczas opróżniania zbiornika wody należy zachować ostrożność – ryzyko

oparzenia gorąca wodą.

45. Przed rozpoczęciem napełniania lub opróżniania zbiornika na wodę należy

zawsze odłączyćurządzenie od zasilania.

46. Po zakończeniu pracy urządzenia oraz przed jego konserwacją, należy

odczekać aż urządzenie ostygnie.

47. Używaj urządzenie tylko do celów, do których jest przeznaczone.

48. Zachowaj instrukcjęoraz jeśli to możliwe opakowanie.

49.Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom, należy upewnićsię, że

niniejszainstrukcja obsługi została przekazana wraz z urządzeniem.

50.Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem

infolinia@vershold.com.

Przeczytaj instrukcję

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej

Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt

UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.

Należy odłączyćurządzenie od źródłazasilania.

Urządzenie do użytku wewnętrznego.

Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład

recyklingu odpadów opakowaniowych.

PAP

20 Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –

tektura falista

4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

5. BUDOWA

345 6 7

11 12 13 14 15

Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszęnie zostawiać

swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe,

kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!

7.1 Przed pierwszym użyciem.

1. Wyjmij szczotkęparową z opakowania.

2. Zdejmij osłonę z końcówki szczotki.

7.2 Włączanie/wyłączenieurządzenia

1. Aby włączyćurządzenie należy przekręcićregulator temperatury

powyżej zaznaczonej wartości MIN (minimalne).

2. Lampka kontrolna nagrzewania zapali sięna czerwono, gdy urządzenie

osiągnie wystarczającą do pracy i wytworzenia pary temperaturę.

W niektórych przypadkach, lampka zapali siępo kilku sekundach,

w innym, trzeba więcej czasu. Zależy to od wartości ustawionej

7. UŻYTKOWANIE

tsejwatsezyzc,źdwarpS.einezdązrujimjyweinżortsoieinawokapozrówtO

kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie

sąpęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że

brakuje części bądźsąuszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj

sięze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi

przepisami.

1. Szczotka parowa do ubrań

2. Miarka

3. Instrukcja obsługi

6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

1. Zbiornik na wodę

2. Korek wlewu

3. Regulator temperatury

4. Przycisk zwalnianiający blokadę

zbiornika na wodę

5. Lampka kontrolna nagrzewania

6. Rączka

7. Uchwyt do zawieszania

8. Przewód zasilający z wtyczkąsieciową

9. Stojak

10. Szczotka do ubrań

11. Przycisk uderzenia pary

12. Przycisk zwalnianiający blokadę

końcówki szczotkującej

13. Szczotka do czyszczenia tkanin

14. Stopa do prasowania

15.Miarka

Uwaga!

Gdy zabraknie wody w zbiorniku wody, urządzenie nie wydziela pary. Należy

napełnićzbiornik wody ponownie, zachowując wszelkie środki ostrożności.

Przy braku wody w zbiorniku wody istnieje możliwość przegrzania

urządzenia.

Nigdy nie dolewaj do zbiornika wody środków czyszczących, perfum

zapachowych, olejków lub innych środków chemicznych. Środki te mogą

spowodowaćuszkodzenie urządzenia i uczynićgo niebezpiecznym

wużyciu.

Używaj wyłącznie wody destylowanej lub przegotowanej. Przed

rozpoczęciem napełniania lub opróżniania zbiornika wody należy zawsze

odłączyćurządzenie od zasilania. Nie należy odkręcaćkorka wlewu wody,

gdy urządzenie jest w użyciu. Korek wlewu wody należy zawsze powoli

otwierać. Dzięki temu para, która może znajdowaćsiępod ciśnieniem,

będzie wydostawała sięstopniowo. Zachowaćostrożność – para może być

wciąż gorąca.

7.3 Napełnianie zbiornika wody.

1. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

2. Zdejmij zbiornik na wodę przesuwając przycisk zwalniający blokadę

wstronę rączki szczotki parowej.

3. Złapzakońcówkękorka wlewu wody i podnieś.

4. Napełnij miarkęwodą.

5. Wlej wodę do zbiornika wody, tak by nie przekoroczyćzaznaczonego

maksymalnego poziomu wody.

6. Zamknij korek wlewu dociskając mocno. Następnie włóżz powrotem

zbiornik z wodą.

7.4 Nakładanie/ zdejmowanie koncówki szczotkującej

UWAGA!Nie należy nakładać/zdejmować końcówki szczotkującej, gdy

urzdzenie jest rozgrzane, gdyz istnieje ryzyko poparzenia.

Nakładanie końcówki szczotkującej

W celu skorzystania z funkcji pary i szczotki.

1. Nałóżna szczotkękońcówkęszczotkującąprzesuwając po prowadnicy

do oporu.

2. Przycisk blokady końcówki szczotkującej powinien wyraźnie się

zacisnąć. Usłyszysz charaterystyczne „kliknięcie“.

temperatury zaraz po włączeniu urządzenia.

3. Aby wyłączyćurządzenie należy przekręcićregulator temperatury

do oporu w kierunku wartości MIN(minimalnej)

Zdejmowanie końcówki szczotkującej

W celu skorzystania z funkcji prasowania

1. Zdejmij ze szczotki końcówkęszczotkującą podnosząc lekko w górę

przycisk zwalniający blokadę końcówki szczotkowej.

2. Przesuń końcówkęszczotkującą w górępo prowadnicy, ażcałkowicie

sięzsunie.

Uwaga!

Przed założeniem/ściąganiem końcówki szczotkowej ze szczotki parowej

należy zawsze odłączyćurządzenieod zasilania i odczekać, ażostygnie.

Uwaga!

W celu uruchomienia funkcji uderzenia parąustaw pokrętło regulacji

temperatury przynajmniej na •••. Na niższym stopniu temperatura

jest za niska.

Do prasowania z uderzeniem pary służy przycisk oznaczony nr. 11.

Aby wypuścićpierwsze uderzenie pary po nagrzaniu może zajśćkonieczność

naciśnięcia przycisku uderzenia pary kilkakrotnie.

Uwaga!

Szczotke parową można używać do wszystkich typów ubrań. Przy prasowaniu

materiałów wrażliwych na wysokie temperatury, takie jak materiały sztuczne,

poliamidlub jedwab sztuczny, zachować należy szczególną ostrożność.

Przy tego typu materiałach należy sprawdzićwysokość ustawionej

temperatury na niewielkim kawałku tkaniny w mało widocznym miejscu.

Zaleca sięby do tego typu materiałów nie przystawiać bezpośrednio gorącej

stopy szczotki parowej, azastosowanie tylko uderzenia pary.

7.5 Funkcja szczotki zparą

1. Załóżkońcówkęszczotkującą na urzadzenie – patrz punkt

7.4 Nakładanie/ zdejmowanie koncówki szczotkującej

2. Podłącz urzadzenie do gniazda sieci zasilającej z uziemieniem.

3. Aby wytworzyła siępara, ustaw pokrętło regulacji temperatury

przynajmniej na ••• lub więcej. Lampka kontrolna nagrzewania

zapali się. Po osiągnięciu ustawionej temperatury kontrolna lampa

nagrzewania zgaśnie.

7.6 Prasowanieubrań

1. Zdejmij z urządzenia końcówkęszczotkującą, patrz 7.4 Nakładanie/

zdejmowanie koncówki szczotkującej.

2. Podłącz urządzenie do gniazda sieci zasilającej z uziemieniem.

3. Ustaw regulator temperatury zgodnie z symbolem i wskazaniami

znajdującymisięnametceubrania lub zgodnie z rodzajem prasowanego

materiału.

4. Lampka kontrolna nagrzewania zapali się, gdy urządzenie będzie

wystarczająco nagrzane do wytworzenia pary.

5. Po osiągnięciu ustawionej temperatury zgaśnie. zdejmowanie

koncówki szczotkującej.

Uwaga!

W razie wątpliwości rozpocznij od najniższej temperatury i zwiększaj

stopniowo temperaturę. Przy wrażliwych materiałach należy sprawdzić

wysokość ustawionej temperatury na niewielkim kawałku tkaniny w mało

widocznym miejscu.

1. Do silnie pogniecionych rzeczy możesz użyćfunkcji pary, naciskając

w tym celu przycisk uderzenia pary oznaczony nr. 11.

2. W celu wytworzenia pary, pokrętło regulacji temperatury należy ustawić

przynajmniej w położeniu ••• lub wyżej.

3. Gdy podczas prasowania zapali sięlampka kontrolna nagrzewania,

należy puścićprzycisk uderzenia pary i odczekać chwilę, ażlampka

kontrolna nagrzewania zgaśnie.

4. Naciskaj przycisk uderzenia pary do momentu, ażzapali sięlampka

kontrolna nagrzewania lub ze stopy żelazkazacznie kapać woda.

5. Przed rozpoczęciem korzystania z uderzenia pary, odczekaj, ażlampka

kontrolna nagrzewania zgaśnie.

Etykieta Rodzaj tkaniny Regulator

temperatury

Materiały sztuczne

np. wiskoza,

poliester •Niska temperatura

Jedwab, wełna •• Średnia temperatura

Bawełna ••• Wysoka temperatura

MAX Len Bardzo wysoka

temperatura

Uwaga!

W przypadku naciśnięcia przycisku uderzania pary przy zapalonej lampce

kontrolnej nagrzewania zamiast pary powstaje skroplona para wodna i woda

kapie ze stopy do prasowania.

Gdy podczas prasowania zabraknie wody w zbiorniku, przed dolaniem

wyciągnij wtyczkęz gniazdka i odczekaj aż urządzenie ostygnie.

7.7

1. Fałdy i zagniecenia można rozprasować z materiałów tekstylnych,

przewieszając je na drążku.

2. Patrz punkt 7.6 Prasowanieubrań

3. Najpierw zawsze wypróbuj na niewidocznym skrawku materiału, czy

prasowanie nie uszkodzi materiału.

4. Przy użytkowaniu urządzenia ustawionego w poziomie, przekręcaj je

od czasu do czasu pionowo, by uzyskać maksymalną moc pary.

7.8 Szczotka do czyszczenia tkanin

1. Nitki, kłaczki i włosy mozna z łatwością usunąć szczotą do czyszczenia

tkanin oznaczoną nr 13.

2. Należy powoli przesunąć szczotkęz lewej strony do prawej po ubraniu.

3. Aby wyczyścićszczotkędo czyszczenia tkanin należy szczotkować

materiałw przeciwnym kierunku (od prawej do lewej), po zbędnym

kawałkumateriału.

7.9 Koniec pracy z urzadzeniem

1. Ustaw regulator temperatury w położenie „MIN”.

2. Odłóż szczotkęna stabilnej i płaskiej powierzchni, używając stojaka.

3. Wyjmij wtyczkęz gniazdka.

Uwaga!

Naciskaj przycisk uderzenia pary do momentu, ażzapali sięlampka kontrolna

nagrzewania lub ze stopy żelazka zacznie kapać woda. Przed rozpoczęciem

korzystania z uderzenia pary, odczekaj, ażlampka kontrolna nagrzania zgaśnie.

Jeżeli kontrolka grzania świeci siępodczas pracy, nie naciskaj jeszcze raz

przycisku wyrzutu pary. Odczekaj chwilę, ażkontrolka wyrzutu pary zgaśnie

i ponownie naciśnij przycisk wyrzutu pary.

Uwaga!

W przypadku naciśnięcia przycisku uderzania pary przy zapalonej lampce

kontrolnej nagrzewania zamiast pary powstaje skroplona para wodna i woda

kapie ze stopy do prasowania .

Przed założeniem wyprasowanego ubrania, odczekaj ażostygnie zawieszone

na wieszaku.

Odkładanieurządzenia!

By urządzenie odłożyćna chwilępodczas pracy, rozłóżstojak oznaczony

nr. 9 do przodu i połóżna nim szczotke parową. By ponownie skorzystać z

urządzenia, złóż ponownie stojak do tyłu.

4. Pozostałą wodę wylej ze zbiornika, patrz punkt 7.2 Napełnianie

zbiornika wody.

5. Poczekaj aż urządzenie ostygnie i schowaj w bezpieczne miejsce.

Uwaga!

Ryzyko oparzenia! Wydobywająca siępara wodna jest gorąca!

Nigdy nie kierowaćstrumienia pary w kierunku innych osób. Para wodna

jest gorąca i możepowodowaćoparzenia.

Nigdy nie kierowaćstrumienia pary bezpośrednio na urządzenia elektryczne

lub urządzenia zawierające elementy elektryczne (TV, radio,piec

elektryczny).

Nie kierowaćstrumienia pary na niezabezpieczone powierzchnie drewniane,

nieprzystosowanedo tego fugi, zimne szkło lub tworzywa sztuczne.

Urządzenie może pracowaćdo momentu wykorzystania wody znajdującej

sięw zbiorniku. Gdy zbiornik będzie pusty należy urządzenie odłączyćod

zasilania, odczekaćdo ostygnięcia, ponownie uzupełnićwodęw zbiorniku

wodyi kontynuowaćpracę.

8.1 Główne zasady

Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania

oraz przedłuża żywotność urządzenia.

8.2 Odkamienianie

• Moc pary z czasem i częstościąużywania zaczyna słabnąć, należy

wyczyścićurządzenie z osadów z kamienia.

• Użyj do tego celu dostępnych w sprzedaży środków do usuwania osadów

z kanienia na bazie kwasu cytrynowego. Postepuj zgodnie z instrukcją

podaną przez producenta/importera środka.

Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw

do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia, opróżnienia

pojemnika na kurz i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem

elektrycznym i oparzenia.

• Po zakończeniu pracy zawsze opróżniaj zbiornik wody.

• Urządzenie przecierać lekko zwilżoną ściereczką, a następnie wytrzeć

do sucha.

• Końcówki można myćpod bieżącąwodą, a następnie pozostawić

do wyschnięcia.

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Urządzenie należy czyścićzgodnie z opisem i pozostawićdo całkowitego

wyschnięcia. Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym

opakowaniu.

Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu,

niedostępnym dla dzieci.

Chronićurządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu.

10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

Materiały z opakowania nadająsięw 100 % do wykorzystania jako surowiec

wtórny i sąoznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy

dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi.

Materiały z opakowania należy zabezpieczyćprzed dziećmi, gdyż stanowią

źródłozagrożenia.

11. UTYLIZACJA

Właściwa utylizacja urządzenia:

1. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego

kołowego kontenera naodpady (jak obok) oznacza sięwszelkie

urządzenia elektrycznei elektronicznepodlegające selektywnej zbiórce.

2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolnousuwać niniejszego

produktupoprzez normalneodpady komunalne, lecz należy gooddać

Uwaga!

Nie zanurzaj wtyczki, przewodu zasilającego lub urządzenia w wodzie lub

innych płynach. Po zakończeniu pracy, przed otwarciem korka wlewu wody

należy odczekaćażurządzenieostygnnie.

Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika.

Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi.

Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostaćwymieniony przez

producenta, serwis techniczny lub wykwaliﬁkowaną osobę.

Urządzenie może byćzawieszone na wbudowanym uchwycie do zawieszania

9. NAPRAWA

do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informuje o tym symbol kołowego kontenera, umieszczony na

produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu.

3. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadająsiędo powtórnego użycia

zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu

materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń

wnosząPaństwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna

lub sprzedawca urządzenia.

Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek

zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności

elektromagnetycznej i dlatego wyrób zostałoznakowany znakiem CE oraz

została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom

nadzorującym rynek.

12. DEKLARACJA CE

13. GWARANCJA

W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi

Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka.

Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem

reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail:

[email protected]

lub kontaktować się telefonicznie: +48667090903

Informacje o statusie naprawy można uzyskać kontaktując się z serwisem.

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń prowadzi ﬁrma

QUADRA-NET Sp. z o.o.

tel. 61/853 44 44tel. kom. 664 44 88 00

email: [email protected]

www.quadra-net.pl

Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem:

www.vershold.com/opinie

Producent (Gwarant):

VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. (dawniej: Vershold Polska Spółka z ograniczoną

odpowiedzialnością S.K.A.)

ul. Łopuszańska 32,

02-220 Warszawa, Polska

Wyprodukowano w Chinach

Karta gwarancyjna

1. Stempel .................................................................................

2. Data sprzedaży .......................................................................

3. Podpis ...................................................................................

4. Nazwa sprzętu .......................................................................

5. Model sprzętu ........................................................................

6. Nr seryjny lub nr partii ...........................................................

Ogólne warunki gwarancji

1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty

zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną,

produkt będzie, wedle uznania Gwaranta, podlegał:

a) bezpłatnej naprawie przez Gwaranta, z zastrzeżeniem, że zdemontowane,

uszkodzone lub wadliwe części produktu w celu zapewnienia bezpieczeństwa

Klienta stają się własnością Gwaranta,

b) wymianie produktu na nowy w miejscu zakupu produktu, w związku z czym

uszkodzony lub wadliwy produkt staje się własnością Gwaranta,

c) zwrotowi w zamian za zwrot ceny za zakupiony produkt, w związku z czym

uszkodzony lub wadliwy produkt staje się własnością Gwaranta.

2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określo-

nych w instrukcji obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość

urządzenia.

3. Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu

Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu. Przy realizacji upraw-

nień z tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną

lub paragon/fakturę zakupu oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządze-

nia, w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia.

4. Karta gwarancyjna bez pieczątki, daty sprzedaży, podpisu sprzedawcy jest

nieważna.

5. Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie

powstałymi z winy producenta lub dystrybutora, a w szczególności z powodu

wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej.

6. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabez-

pieczająca, chyba, że dokonał tego uprawniony pracownik serwisu.

7. Punkt naprawczy dołoży wszelkich starań, aby dokonać naprawy w terminie

21 dni. Termin ten może ulec przedłużeniu do 1 miesiąca w przypadku zaistnie-

nia potrzeby zakupu części zapasowych, którymi nie dysponuje aktualnie punkt

naprawczy.

8. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań

serwisowych.

9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie

ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o

rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu

Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121).

10. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej: terytorium Rzeczpospolitej

Polskiej.

lub kontaktować się telefonicznie: +48667090903

Informacje o statusie naprawy można uzyskać kontaktując się z serwisem.

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń prowadzi ﬁrma

QUADRA-NET Sp. z o.o.

tel. 61/853 44 44tel. kom. 664 44 88 00

email: [email protected]

www.quadra-net.pl

Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem:

www.vershold.com/opinie

Producent (Gwarant):

VERSHOLD POLAND Sp. z o.o.