HOMCOM 824-055V90 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUC
220-240V~50-60Hz 45W
TION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
824-055V90
INcjh026_DE

1
EN
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL,
OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT
YOURSELF AND.OTHER BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION.
FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE !
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
1. Read all instructions carefully before using the FAN.
2. Use this FAN only as described in this manual. Any other
use not recommended by the manufacturer may cause fire,
electrical shock, or injury to persons.
3. Remove the package and ensure that the FAN is
undamaged. In case of doubt do not use FAN and contact
with your supplier.
4. Don not let children play parts of package.
5. Before use the FAN, check if the voltage marked on the
rating label corresponds to the mains in your home.
6. Extreme caution is necessary when the FAN is used by or
near children or Invalids and whenever the FAN is left
operating unattended.
7. Avoid using extension cord as the extension cord may
overheat and cause a risk of fire.
8. Do not pull the power cord to disconnect with power source.
Always grasp the plug to pull out.
9. Do not insert any objects into the FAN as it may cause an
electric shock or injure or damage to the FAN. Do not block
or tamper with the FAN in any manner while it is in
operation.
10. Do not leave the FAN unattended. Always unplug FAN when
not in use.
11. This FAN is not intended for use in wet or damp locations.

2
Never locate a FAN where it may fall into a bathtub or other
water container.
12. Do not use FAN outdoors.
13. Disconnect the fan from the mains power when not in use,
and before servicing or performing any maintenance.
14. Keep the fan clean and maintain in good condition (use an
authorized service agent).
15. Use recommended parts only (non genuine parts may be
dangerous, and will invalidate your warranty).
16. When not in use store in a safe, dry, childproof location.
17. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
18. The back housing shall not dismantle, removal will be
dangerous .
19. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
20. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
WARNING :
The Main Power Switch and the On/Off
switch should not be used as the sole
means of disconnecting power. Always
unplug the power cord before servicing or
moving the unit.

3
WARNING :
To avoid danger of electric shock, unplug
from outlet when not in use and before
cleaning. If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufactory or it’s
service agent or a similarity qualified
person in order to avoid a hazard.
PARTS NAME
ASSEMBLY
The base of the tower fan comes in two parts, which fit around the oscillation
base. Both parts fit easily together. The back half is the one with cut-outs for
the power supply cord.
1. First attach the front half of the base, aligning the holes in base with the
screw holes in the oscillation base, and leading the power cord through
the centre hole.
2. Then snap the back half of the base to the front half and secure with the
four screws (supplied)
3. Thread the power supply cord through the two cut-outs at the bottom of
the base. (shown in Fig 1)

4
(Fig 1 )
REMOTE CONTROL
1.Included a button cell battery (the type of battery CR2025).
2.The Remote Control Power button is labeled as such. All the functions
performed with the Remote Control work identically to the Manual
Controls.( Fig 2)

5
( Fig 2) ( Fig 3)
OPERATION
The FAN may be operated by the manual controls located on the FAN (as
shown in Fig 3) or by your remote control (shown in Fig 2) .
1. Place the FAN on a stable flat surface. Plug the cord set into a 220-240V~
electrical outlet.Plug on the FAN, existing room temperature will be
displayed at display panel.
2. POWER : Turn the FAN on by pressing the ‘POWER’ button; Turn the
FAN off by pressing the ‘POWER’ button again.
3. SPEED : You can adjust the fan speed to the desired level: low,
medium, or high by pressing ‘SPEED’ . The speed setting is displayed on
the LED panel (shown in Fig 4).
4. MODE : Pressing the ‘MODE’ button will set the FAN into NORMAL,
NATURAL, and SLEEP mode .
- NORMAL Mode : Fan will start work at any speed you set up.

6
- NATURAL Mode :Fan will start work at low speed(5s)→medium
speed(5s)→high speed(5s)→medium speed(5s), it works as per this
recycle.
- SLEEP Mode : 1) If you set the mode at high speed, fan will work at
high speed at 30 mins, then transfer to medium speed at 30 mins and
transfer to low speed until fan stop working. 2) If you set the mode at
medium speed, fan will work at medium speed at 30 mins, then transfer to
low speed until fan stop working. 3) If you set the mode at low speed, fan
will work at low speed until fan stop working. The LED Display will turn off
if you don’t control the fan in 30 seconds, touch any button to turn on the
display.
5. TIMER : The fan is equipped with a timer that allows you to set it's
length of operation from 1 hour to 12 hours.The LED Display will turn off if
you don’t control the fan in 30 seconds, touch any button to turn on the
display.
6. OSC : Pressing the ‘OSC’ button will start and stop the oscillation
function. The symbol is displayed on the LED panel.
( Fig 4) ( Fig 5)
Aroma box

7
7. Display : Can be switched off temporarily by press the LED button on
the remote or by pressing and holding the SPEED button on the control
panel for more than 3 seconds, the display will light up again once any
control button is activated.
8. Aroma box: The aroma box is located at the top back side of fan, if you
MAINTENANCE
1. This can only be done by an authorized service agent such as your local
Sealer dealer or any agent qualified to undertake electrical repairs.
2. If the unit requires external cleaning make sure it is switched off and
unplugged from the mains supply. Use a soft tissue or cloth for general
cleaning. To remove more persistent dirt or grime wipe down with a cloth that
has been dampened with warm soapy water. Do not use any solvents ( such
as thinners ) as these may damage the plastic casing.
DISPOSAL
WARNING!!!
Releasing refrigerant into atmosphere is strictly
forbidden!
According to European Directive 2012/19 / EU on
waste electrical and electronic equipment and
transposition into national law, used electrical
appliances must be collected separately and
recycled in an environmentally sound manner.
want to use it, please drop some aroma into the box.(shown in Fig 5).

8
DE
SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE VERSUCHEN, DAS BESCHRIEBENE
PRODUKT ZUSAMMENZUBAUEN, ZU INSTALLIEREN, ZU BEDIENEN ODER ZU
WARTEN. SCHÜTZEN SIE SICH UND ANDERE, INDEM SIE ALLE
SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER
ANWEISUNGEN KANN ZU PERSONEN- UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN!
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
21. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den
VENTILATOR benutzen.
22. Verwenden Sie den VENTILATOR nur wie in diesem Handbuch
beschrieben. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller
empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder
Verletzungen von Personen führen.
23. Entfernen Sie die Verpackung und vergewissern Sie sich, dass der
VENTILATOR unbeschädigt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie
den VENTILATOR nicht und wenden Sie sich an Ihren
Lieferanten.
24. Lassen Sie Kinder nicht mit Teilen der Verpackung spielen.
25. Prüfen Sie vor der Verwendung des VENTILATORS, ob die auf
dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in
Ihrem Haus übereinstimmt.
26. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn der VENTILATOR von oder
in der Nähe von Kindern oder Invaliden benutzt wird und wenn
der VENTILATOR unbeaufsichtigt in Betrieb gelassen wird.
27. Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln, da
diese überhitzen und ein Brandrisiko darstellen können.
28. Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um die Verbindung zur
Stromquelle zu trennen. Fassen Sie immer den Stecker an und
ziehen Sie ihn heraus.
29. Stecken Sie keine Gegenstände in den VENTILATOR, da dies zu
einem Stromschlag führen oder Verletzung oder Beschädigung
des VENTILATORS führen kann. Blockieren Sie den

9
VENTILATOR nicht und nehmen Sie keine Änderungen an ihm
vor, während er in Betrieb ist
30. Lassen Sie den VENTILATOR nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie
immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den
VENTILATOR nicht benutzen.
31. Dieser VENTILATOR ist nicht für die Verwendung in nassen
oder feuchten Räumen vorgesehen. Stellen Sie den
VENTILATOR niemals so auf, dass er in eine Badewanne oder
ein anderes Wassergefäß fallen kann.
32. Verwenden Sie den VENTILATOR nicht im Freien.
33. Trennen Sie den VENTILATOR vom Stromnetz, wenn er nicht in
Gebrauch ist und bevor Sie ihn warten oder Wartungsarbeiten
durchführen.
34. Halten Sie den VENTILATOR sauber und in gutem Zustand
(wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner).
35. Verwenden Sie nur empfohlene Ersatzteile (Nicht-Originalteile
können gefährlich sein und führen zum Erlöschen der Garantie).
36. Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem sicheren,
trockenen und kindersicheren Ort auf.
37. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die
daraus entstehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung darf
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
38. Das hintere Gehäuse darf nicht demontiert werden, die
WARNUNG:
Der Hauptstromschalter und der
Ein-/Aus-Schalter sollten nicht als einziges Mittel
zur Unterbrechung der Stromversorgung
verwendet werden. Ziehen Sie immer den
Netzstecker, bevor Sie das Gerät warten oder
bewegen.

10
Entfernung ist gefährlich.
39. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnis verwendet zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu verwenden ist.
40. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
WARNUNG:
Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie
es reinigen. Wenn das Stromkabel beschädigt ist,
muss es durch den Hersteller oder seinem
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu
vermeiden.
TEILEBEZEICHNUNG
Bedienfeld
Luftauslass
LED-Anzeige
Vorderes Gehäuse
Basis

11
MONTAGE
Der Sockel des Turmventilators besteht aus zwei Teilen, die um die Schwingungsbasis
herum passen. Beide Teile lassen sich leicht zusammenstecken. Die hintere Hälfte ist
diejenige mit den Aussparungen für das Stromkabel.
4. Bringen Sie zunächst die vordere Hälfte des Sockels an, indem Sie die Löcher im
Sockel mit den Schraubenlöchern in der Schwingungsbasis ausrichten und das
Stromkabel durch das mittlere Loch führen.
5. Rasten Sie dann die hintere Hälfte des Sockels auf der vorderen Hälfte ein und
befestigen Sie sie mit den vier Schrauben (mitgeliefert)
6. Führen Sie das Stromkabel durch die beiden Aussparungen an der Unterseite des
Sockels. (wie in Abb. 1 dargestellt)
(Abb. 1)
FERNSTEUERUNG
1. Legen Sie eine Knopfzellenbatterie (Batterietyp CR2025) ein.

12
2. Die Einschalttaste der Fernbedienung ist als solche beschriftet. Alle Funktionen, die
mit der Fernbedienung ausgeführt werden, funktionieren genauso wie die
manuellen Bedienelemente (Abb. 2).
(Abb. 2) (Abb. 3)
BETRIEB
Der VENTILATOR kann mit den manuellen Bedienelementen am Gerät (siehe Abb. 3)
oder mit der Fernbedienung (siehe Abb. 2) bedient werden.
9. Stellen Sie den VENTILATOR auf eine stabile, ebene Fläche. Stecken Sie das
Stromkabel in eine 220-240 V~ Steckdose. Schalten Sie den VENTILATOR ein,
die aktuelle Raumtemperatur wird auf der Anzeigetafel angezeigt.
10. EIN-/AUS : Schalten Sie den VENTILATOR ein, indem Sie die
„EIN-/AUS“-Taste drücken; schalten Sie den VENTILATOR aus, indem Sie die
„EIN-/AUS“-Taste erneut drücken.
11. GESCHWINDIGKEIT : Sie können die Ventilatorgeschwindigkeit auf
die gewünschte Stufe einstellen: niedrig, mittel oder hoch, indem Sie die Taste
„GESCHWINDIGKEIT“ drücken. Die Geschwindigkeitseinstellung wird auf
dem LED-Feld angezeigt (siehe Abb. 4).

13
12. MODUS : Durch Drücken der Taste 'MODUS' wird der VENTILATOR in
die Modi NORMAL, NATÜRLICH und SCHLAF eingestellt.
- NORMALER-Modus : Der Ventilator arbeitet mit der von Ihnen
eingestellten Geschwindigkeit.
- NATÜRLICHER-Modus : Der Ventilator arbeitet mit niedriger
Geschwindigkeit(5Sek)→mittlererGeschwindigkeit(5Sek)→hoher
Geschwindigkeit→(5 Sek) und mittlerer Geschwindigkeit (5 Sek), er arbeitet
entsprechend diesem Zyklus.
- SCHLAF-Modus : 1) Wenn Sie den Modus auf hohe Geschwindigkeit
einstellen, arbeitet der VENTILATOR 30 Minuten lang mit hoher
Geschwindigkeit, geht dann nach 30 Minuten auf mittlere Geschwindigkeit über
und wechselt dann auf niedrige Geschwindigkeit, bis der VENTILATOR aufhört
zu arbeiten. 2) Wenn Sie den Modus auf mittlere Geschwindigkeit einstellen,
arbeitet der VENTILATOR 30 Minuten lang mit mittlerer Geschwindigkeit und
wechselt dann auf niedrige Geschwindigkeit, bis der VENTILATOR aufhört zu
arbeiten. 3) Wenn Sie den Modus auf niedrige Geschwindigkeit einstellen,
arbeitet der VENTILATOR mit niedriger Geschwindigkeit, bis er aufhört zu
arbeiten. Die LED-Anzeige schaltet sich aus, wenn Sie den VENTILATOR nicht
innerhalb von 30 Sekunden steuern; berühren Sie eine beliebige Taste, um die
Anzeige wieder einzuschalten.
13. TIMER : Der VENTILATOR ist mit einem Timer ausgestattet, mit dem
Sie die Betriebsdauer von 1 Stunde bis 12 Stunden einstellen können. 30
Sekunden nach dem Einschalten schaltet sich die LED-Anzeige aus.
14. OSC : Durch Drücken der „OSC“-Taste wird die Oszillationsfunktion
gestartet und gestoppt. Das Symbol wird auf dem LED-Panel angezeigt.

14
(Abb. 4) (Abb. 5)
15. Anzeige : Kann durch Drücken der LED-Taste auf der Fernbedienung oder
durch Drücken und Halten der GESCHWINDIGKEITS-Taste auf dem
Bedienfeld für mehr als 3 Sekunden vorübergehend ausgeschaltet werden; die
Anzeige leuchtet wieder auf, sobald eine beliebige Bedientaste betätigt wird.
16. Aromabox: Die Aromabox befindet sich auf der Rückseite des
VENTILATORS. Wenn Sie sie benutzen möchten, legen Sie bitte
etwas Aroma in die Box. (siehe Abb. 5).
WARTUNG
1. Dies kann nur von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden, z. B.
von Ihrem örtlichen Sealer-Händler oder einem für elektrische Reparaturen
qualifizierten Fachmann.
2. Wenn das Gerät extern gereinigt werden muss, vergewissern Sie sich, dass es
ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Verwenden Sie für die allgemeine
Reinigung ein weiches Tuch oder einen Lappen. Um hartnäckigen Schmutz zu
entfernen, wischen Sie das Gerät mit einem Tuch ab, das mit warmem Seifenwasser
angefeuchtet wurde. Verwenden Sie keine Lösungsmittel (wie Verdünner), da diese
das Kunststoffgehäuse beschädigen können.
Aromabox
Aromabox

15
ENTSORGUNG
WARNUNG!!!
Das Freisetzen von Kältemittel in die Atmosphäre
ist strengstens untersagt!
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19 / EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren
Umsetzung in nationales Recht müssen gebrauchte
Elektrogeräte getrennt gesammelt und
umweltgerecht recycelt werden.