HOMCOM 824-039V90 User manual

IN221000583V02 FR DE IT_ _ _
824-039V90
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.

Structure chart
Technical parameters
Installation method
1. Open the packing box and place the product on a flat surface or table. Check
whether the goods in the box are in line with packing list.
2. Remove two bottom plates and assemble a disk as shown.Screw the sides of the
disc with four screws
Model Voltage Power Class remark
BL-FS2-D
220-240V 50W ⅡElectronic
EN
Display panel
Air outlet
Front shell
Back cover
Rotating column
Chassis

3. Pass the power cord through the bottom panel, and insert the base plate with
four screws and the main body of the product.

a. Plug it in.The buzzer emits a "di" and the digital screen displays the ambient
temperature.Products standby.
b. ON/OFF :press the first time, product the first plastic seal the normal way to send
the wind, the first plastic seal icon bright.By the second time, the product is
reworking.
c. Speed: Press this piece to choose medium-speed wind - high speed wind - low -
speed wind.
d. Wind: You can choose the sleep wind - natural wind - normal wind.
e. Timer: 12-hour time.
f. Swing: The left or right direction is automatically sent off.
g. Remote control: Please take the diaphragm before use.
Attention
1. Remove the protective case and ensure that the product is disconnected from the
power supply.
2. Away from the fire source.
Usage
1. Electronic mode of use

3. It is forbidden to use in places where serious dust is found.
4. Products can not be placed in high temperature and low temperature.
5. The use of wire and other foreign objects shall be prohibited to insert any pores in
this product, Avoid electric shock or damage to the product.
6. It is forbidden to immerse the product in water and prohibit spraying water or
water.
7. If any abnormality occurs during the use of this product, please immediately
shutdown and remove the power cord plug and send it to repair.
Clean, maintain and store
1. Clean the shell
Unplug the power and gently wipe with a cloth.
Do not use alcohol, gasoline, banana water and other solvent cleaning.
2. Product storage
Clean the product and put it in the carton, and place it in the shade.
The packing list
Name Number Baseboard Mounting screw Manual Remote
BL-FS2-D 1 2 set 8pcs 1pcs 1pcs

Schéma
Paramètres techniques
Modèle Tension Puissance Classe Remarque
BL-FS2-D 220-240V 50W II Électronique
Panneau d’affichage
Sortie d’air
Coque arrière
Coque frontal
Colonne rotative
Socle
FR

Méthode d’installation
1. Ouvrez la boîte d’emballage et placez le produit sur une surface plane ou
une table. Vérifiez si les marchandises contenues dans la boîte sont
conformes àla liste de colisage.
2. Retirez deux moitiés du socle et assemblez une moitiécomme indiquésur
la figure. Vissez les moitiés du socle avec quatre vis.
3. Faites passer le cordon d’alimentation à travers le socle, et insérez le socle
avec quatre vis dans le corps principal du produit.

a. Branchez-le. Le buzzer émet un « di » et l’écran numérique affiche la
température ambiante. Le produit est en veille.
b. MARCHE / ARRÊT : appuyez sur ce bouton la première fois, produit le
premier joint en plastique de la manière normale pour envoyer le vent, la
première icône du joint en plastique brillante. Àla deuxième fois, le produit est
en cours de retravailler.
c. Vitesse : Appuyez sur ce bouton pour choisir le vent àvitesse moyenne - le
vent àvitesse moyenne - le vent àvitesse faible.
d. Vent: Vous pouvez choisir le vent de sommeil - vent naturel - vent normal.
e. Minuterie: temps de 12 heures.
f. Oscillation : La direction gauche ou droite est automatiquement envoyée.
Oscil
latio
n
Minu
terie
Vent Vites
se
ES
Oscillation
Naturel
Sommeil
Minuterie
Vitesse élevée
Vitesse moyenne
Vitesse faible
g. Télécommande: Veuillez prendre le diaphragme avant utilisation.
Usage
1.de d’utilisation électronique

Attention
1. Retirez l’étui de protection et veillez à ce que le produit est déconnecté de
l’alimentation électrique.
2. Éloignez-le de toute source de feu.
3. Il est interdit d'utiliser l'appareil dans des endroits où se trouvent des
poussières importantes.
4. Les produits ne peuvent pas être placés àhaute température et àbasse
température.
5. Il est interdit d'insérer des fils et d'autres objets étrangers dans des
ouvertures de produit, afin d'éviter tout choc électrique ou tout dommage au
produit.
6. Il est interdit d’immerger le produit dans l’eau et de pulvériser de l'eau ou de
l'eau.
7. Si une anomalie quelconque se produit pendant l'utilisation de ce produit,
veuillez le mettre hors tension immédiatement, retirez la fiche du cordon
d'alimentation et envoyez-le en réparation.
Nettoyage entretien et stockage
1. Nettoyage de la coque
Débranchez l’alimentation et essuyez-la doucement avec un chiffon.
N’utilisez pas d’alcool, d’essence, d’eau de banane et d’autres solvants
nettoyants.
2. Stockage du produit
Nettoyez le produit et mettez-le dans le carton et placez-le à l’ombre.
Liste de colisage
Désignation Numéro Socle Vis de montage Manuel Télécomman
de
BL-FS2-D 1 2 ensembles 8pcs 1pc 1 pcs

Strukturdiagramm
Technische Parameter
Installationsmethode
1. Öffnen Sie den Verpackungskarton und legen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche
oder einen Tisch. Überprüfen Sie, ob die Waren in der Schachtel mit der Packliste
übereinstimmen.
Modell Spannung Leistung Klasse HINWEIS
BL-FS2-D 220-240V 50 W ⅡElektronisch
Das Anzeigefeld
Luftauslass
Vorderes Gehäuse
Rückseitige Abdeckung
Drehsäule
Untergestell
DE

2. Entfernen Sie die beiden Bodenplatten und bauen Sie eine Scheibe wie abgebildet
zusammen. Schrauben Sie die Seiten der Scheibe mit vier Schrauben fest.
3. Führen Sie das Stromkabel durch die Bodenplatte und setzen Sie die Bodenplatte mit
vier Schrauben und das Hauptgehäuse des Geräts ein.

Anwendung
1. Elektronische Betriebsart
a. Stecken Sie den Stecker ein. Der Summer gibt ein „di“ von sich und der digitale
Bildschirm zeigt die Umgebungstemperatur an. Produkt im Standby.
b. EIN/AUS: Drücken Sie das erste Mal, das Produkt arbeitet auf normale Weise, um den
Luftstrom zu senden, die erste Leuchte leuchtet hell. Bei der zweiten Verwendung,
arbeitet er auf derselben Stufe.
c. Geschwindigkeit: Drücken Sie diese Taste, um zwischen mittlerer Luftgeschwindigkeit,
hoher Luftgeschwindigkeit und niedriger Luftgeschwindigkeit zu wählen.
d. Luftstrom: Sie können den Schlafluftstrom - natürlicher Luftstrom - normaler Luftstrom
wählen.
e. Timer: 12-Stunden-Zeit.
Oszillation Timer
Wind
Geschwindigke
it
Oszillation Timer
Natürlich
Schlaf
Hohe Geschwindigkeit
Mittlere
Geschwindigkeit
Niedrige Geschwindigkeit
f. Schwingen: Die linke oder rechte Richtung wird automatisch eingestellt.
g. Fernsteuerung: Bitte nehmen Sie die Schutzfolie vor dem Gebrauch ab.

Achtung
1. Entfernen Sie die Schutzhülle und stellen Sie sicher, dass das Produkt von der
Stromversorgung getrennt ist.
2. Von der Wärmequelle fernhalten.
3. Es ist verboten, das Gerät an Orten zu verwenden, an denen starker Staub vorhanden
ist.
4. Das Produkt darf nicht bei hohen und niedrigen Temperaturen eingesetzt werden.
5. Es ist verboten, Drähte oder andere Fremdkörper in das Produkt einzuführen,um einen
Stromschlag oder Schäden am Produkt zu vermeiden.
6. Es ist verboten, das Produkt in Wasser zu tauchen, und es ist verboten, Wasser zu
versprühen oder verspritzen.
7. Wenn während der Verwendung dieses Produkts irgendwelche Anomalien auftreten,
schalten Sie es bitte sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und schicken Sie es zur
Reparatur.
Reinigung, Wartung und Aufbewahrung
1. Reinigen Sie das Gehäuse
Ziehen Sie den Netzstecker und wischen Sie das Gerät vorsichtig mit einem Tuch ab.
Verwenden Sie keinenAlkohol, kein Benzin, kein Bananenwasser und keine anderen
Lösungsmittel zur Reinigung.
2. Lagerung des Produkts
Reinigen Sie das Produkt und legen Sie es in den Karton, und stellen Sie es in den
Schatten.
Die Packlisten
Bezeichnun
g Anzahl Fußleiste Befestigungsschraub e Handbuch Fernbedienung
BL-FS2-D 1 2 Satz 8STCK 1STCK 1STCK

Struttura
Specifiche
Metodo d’installazione
1. Aprire la confezione di imballaggio e collocare il prodotto su una superficie piana o su un
tavolo. Controllare se le parti nella confezione corrispondono alla lista delle parti.
Modello Voltaggio Wattaggio Classe Note
BL-FS2-D 220-240V 50 W ⅡElettronico
Display digitale
Presa d’aria anteriore
Cassa anteriore
Protezione posteriore
Girante
Base portante
IT

2. Estrarre le due piastre inferiori e assemblarle a forma disco come mostrato in figura.
Avvitare i lati della base a forma di disco con quattro viti.
3. Far passare il cavo di alimentazione attraverso il pannello inferiore e installare la base
alla cassa principale del prodotto utilizzando quattro viti.

Utilizzo
1. Metodo d’uso elettronico
Oscillazione Timer
Aria
Velocità
it
Oscillazione Timer
Naturale
Riposo
Alta velocita’
Media velocita’
Bassa velocita’
a. Collegare alla corrente. Il prodotto emetterà un "bip"e il display digitale visualizzerà
la temperatura ambiente. Il prodotto è in stato di standby.
b. ON/OFF: premere la prima volta, rimuovere il film protettivo plastica per far passare
l’aria. Premendo una seconda volta, il prodotto si spegnerà .
c. Velocità: premere questo pulsante per scegliere tra media velocità – alta velocità –
bassa velocità dell’aria.
d. Aria: è possibile scegliere la ventilazione notturna, naturale e normale.
e. Timer: 12 ore.
f. Oscillazione: il prodotto oscilla automaticamente a sinistra e a destra.
g. Telecomando: prendere il pellicola protettiva prima dell'uso.

Attenzione
1. Rimuovere l’involucro protettivo e assicurarsi che il prodotto sia scollegato dalla
corrente.
2. Tenere lontano da fiamme vive.
3. Èvietato l'uso in luoghi molto polverosi.
4. Non collocare il prodotto in ambienti dalle temperature troppo alte o troppo basse.
5. Èvietato l'uso di cavi e altri oggetti estranei per applicare dei fori in questo prodotto.
Evitare il rischio di scosse elettriche o di danneggiare il prodotto.
6. Èvietato immergere il prodotto in acqua ed è vietato spruzzarvi sopra dell’acqua.
7. Se si verificano anomalie durante l'uso di questo prodotto, spegnerlo
immediatamente, rimuovere la spina del cavo di alimentazione e inviarlo al centro
riparazione.
Pulizia, manutenzione e stoccaggio
1. Pulire la cassa
Scollegare dalla corrente e pulire delicatamente con un panno.
Non utilizzare alcol, benzina, olio di banana e altri solventi per la pulizia.
2. Stoccaggio del prodotto
Pulire il prodotto, riporlo nella confezione e stoccarlo all'ombra.
Lista di imballaggio
Nome
Numero
Basamento
Viti di montaggio
Manuale Telecomando
BL-FS2-D 1 2 Set 8 PZ 1 PZ 1 PZ