Honeywell C086 User manual

1
C086 Card Reader Interface Installation Instructions
Card Reader Installation on Box LID
Instalación del modulo lector con caja
Montaggio del lettore
Kaartlezer installatie op deksel van behuizing
Installation du lecteur de cartes sur le couvercle du boîtier
Instalação do Leitor de Cartões
Knockout Procedure – Box Base.
Instalacion Caja.
Passaggio cavi – Base predisposta.
Knockout Procedure – Behuizing.
Passages des câbles sur le socle.
Procedimento abertura orifícios para cablagem – Base da caixa.
Mount Card Reader
in this area only.
Monte el lector de
tarjetas aquí.
Installare il lettore in
questa area.
Alleen hier de
kaartlezer bevestigen.
Installez le lecteur de
bad
g
es dans cette zone
uniquement.
Montar leitor apenas
nesta area.
Box lid – top view.
Vista Tapa.
Coperchio – Vista in piñata.
Deksel – bovenaanzicht.
Couvercle – vue de dessus.
Caixa vista de cima.
Lid Tang.
Pestaña Cierre.
Linguetta per apertura.
Deksel lipje.
Ergot sur le couvercle.
Patilha tampa.

2
Card Reader Wiring.
Cableado lector de tarjetas.
Cablaggio lettore tessere.
Kaartlezer Bedrading.
Raccordement du lecteur de badges.
Ligações do Leitor de Cartões.
II0-0804 rev 1.0
Card Reader.
Lector tarjetas.
Kaartlezer.
Lecteur de badges.
Wiegand Converter PCB.
Placa conversor Wiegan.
Carte électronique du
convertisseur Wiegand.
PCB Conversor Wiegand .
USB Interface Connector to PC.
Conector USB para conectar al PC.
USB Interface Connector naar PC.
Interface USB pour connexion PC.
Conector USB para PC.