Honeywell RG500 User manual

RG500
Auto/Manual Rope Grab
90026616 rev A
USER
GUIDE

I - LIST OF PRODUCTS CONCERNED
1035951 1035950 1035949
RG500
Auto/Manual Rope Grab
Ø 12mm
without Lanyard extension
without connector
RG500
Auto/Manual Rope Grab
Ø 12mm
with Lanyard extension 0,3m
with screw karabiner CS20
RG500
Auto/Manual Rope Grab
Ø 12mm
with Lanyard extension 1m
with screw karabiner CS20
RG500 ANCHORAGE LINE, Ø 12mm,
with counterweight & karabiner
1035948
5m 
1035947
10m 
1035946
15m 
1035945
20m 
1035944
25m 
1035943
30m 
1035942
40m 
1035941
50m 
RG500
ANCHORAGE
LINE, Ø 12mm
1035940
200m ***
1035939
xm ***
1035948
ANCHORAGE LINE
12 mm/5 mm
Kernmantel rope
Polyamide/Polyester
Use only with:
RG500 Auto/Manual Rope Grab
EN2:2002-353; EN795/B:2012;
EN12841/A:2006
DD/MM/YYYY
2019/06/25
010 / 2 0405 060
* Maximum allowed length of flexible anchor line is 50m.

Tab.2 - RG500 Auto/Manual
Rope Grab - Part A
ITEM Description
1Attachment hole (for karabiner)
2Fall indicator
3Braking lever
4Roller
5Opening lever - left
6Opening lever - right
7Divider
8Slot for rope installation
9Torsion Spring
10 Locking lever with RFID tag
11 Pivot
12 Back plate
13 Front plate
14 Stainless steel rivets
15 RFID Tag*
II - PRODUCT DESCRIPTION
*For further information about RFID tag see chapter 10
Fig. 1
Fig. 2
15
14
5 6
9
7
13
3
1
10
11
12
8
4
2
* Maximum allowed length of flexible anchor line is 50m.

17
18
16
17
18
16
Tab.2 - RG500 Auto/Manual Rope Grab - Part B
ITEM Description
16 Karabiner EN 362 class B
17 Maillon Rapide Normal
18 Webbing extension L 0.17m/0.87m
19 Ø 12mm PA/PES kernmantle rope
20 Counterweight
Part #: 1035950
Part #: 1035949
Fig. 3
16
Part #: 1035951
1035948
ANCHORAGE LINE
12 mm/5 mm
Kernmantel rope
Polyamide/Polyester
Use only with:
RG500 Auto/Manual Rope Grab
EN2:2002-353; EN795/B:2012;
EN12841/A:2006
DD/MM/YYYY
2019/06/25
010 / 20405060
19
16
20
Fig. 4

STOP
A. B.
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8

Fig. 9
Fig. 10
EN 12841/A:2006 STAND-BY
EN 12841/A:2006
Part # 1035951
Part # 1035950
Part # 1035951
Part # 1035949
Part # 1035950
Part # 1035949

EN 353-2:2002
Fig. 11
Fig. 12
RE SCUE ONLY
FOR EXPERT
USERS ONLY
MAX
200 kg
Part # 1035951
Part # 1035949
Part # 1035950
Part # 1035951
Part # 1035950
Part # 1035949

EN 795/B:2012
MAX. 1m
Fig. 14
MAX. 50m MIN. 0,1m
MAX. Ø1m
Part # 1035951
Part # 1035950
Part # 1035949
Fig. 13a
Fig. 13b

Fig. 15
Fig. 17
Fig. 16
EN 795/B:2012

Fig. 18
RESCUE ONLY
FOR EXPERT
USERS ONLY
Fig. 19
SINGLE
USER
MINIMAL
AIR CLEARANCE
(see Table in
chapter 7-5)
MINIMAL
AIR CLEARANCE
(see Table in
chapter 7-5)
MAX
200 kg

BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
EN
LV
INDEX
INSTRUCTIONS FOR USE 14
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 19
NÁVOD K POUŽITÍ 24
INSTRUKTIONER FOR ANVENDELSE 29
GEBRAUCHSANWEISUNG 34
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 39
INSTRUCCIONES DE USO 44
KASUTUSJUHEND 49
KÄYTTÖOHJEET 54
MODE D’EMPLOI 59
UPUTE ZA UPOTREBU 64
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69
ISTRUZIONI PER L'USO 74
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 79
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS 84

NL
NO
PT
RO
PL
RU
SV
TR
GEBRUIKSAANWIJZING 89
BRUKANVISNING 94
INSTRUKCJA OBSŁUGI 99
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 104
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 109
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 114
NÁVOD NA POUŽITIE 119
NAVODILA ZA UPORABO 124
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 129
KULLANIM ALİMATLARI 134
III - PRODUCT MARKING 139
IV - IDENTIFICATION SHEET 146
V - INSPECTION SHEET 148
CONFORMITY EU 2016/425: 150
EU DECLARATION OF CONFORMITY: 151
SK
SL

14
INSTRUCTIONS FOR USE
RG500 AUTO/MANUAL ROPE GRAB
Personal Fall Protection Equipment
Conforms to the EN 353-2:2002, EN 12841/A:2006 & EN 795/B:2012 standards
& PPE Regulation (EU) 2016/425
1 - OVERVIEW
You have purchased our Class III personal protective equipment (PPE) for protection against risk of serious injury and
fatality, and we thank you for placing your trust in. In order to ensure your complete satisfaction with this product, you
must, BEFORE EACH USE, follow the instructions in this manual.
This manual covers the RG500 Auto/Manual Rope grab device for working at heights.
Working at heights is dangerous and can cause serious accidents and injuries. We remind you that you are personally
liable in case of an accident, injury or fatality either to yourself or to a third party during or following use of one of our
products.
WARNING:
We recommend you to read these instructions prior to each use. Additionally, the manufacturer or its representative
assumes no liability for use, storage or maintenance performed in manner other than described in these instructions.
Warranty cover provided under the product warranty is also subject to compliance with the manufacturer’s instructions.
Failure to comply will result in the warranty being voided. This warranty is given to only one purchaser of the product
from the manufacturer, unless otherwise stipulated to the contrary by contractual provisions approved by the manu-
facturer.
IF THE PURCHASER IS NOT THE USER, HE MUST PASS ON THESE INSTRUCTIONS TO THE ACTUAL END USER.
WHENEVER POSSIBLE, IT IS STRONGLY RECOMMENDED THAT PPE IS PERSONALLY ASSIGNED TO A SINGLE USER.
IF THE PRODUCT IS SOLD OUTSIDE THE FIRST COUNTRY OF DESTINATION, FOR THE SAFETY OF THE USER, THE
DEALER MUST ENSURE THAT THE PRODUCT IS COMPLIANT WITH THE LAWS APPLICABLE IN THAT COUNTRY
AND PROVIDE INSTRUCTIONS FOR THE PRODUCT IN THE APPROPRIATE LANGUAGE, COVERING ALL THE
REQUIREMENTS OF EN 353-2:2002, EN 12841/A:2006, EN 795/B:2012 & PPE Regulation (EU) 2016/425.
PRODUCT COMPATIBILITY WITH OTHER PPE (HARNESSES, ANCHORS AND CONNECTING DEVICES):
ENSURE THAT THE PPE YOU HAVE PURCHASED IS COMPATIBLE WITH THE RECOMMENDATIONS OF OTHER FALL
ARREST SYSTEM COMPONENTS AND THAT THEIR SAFETY FUNCTIONS DO NOT INTERFERE WITH ONE ANOTHER.
A full body harness must be the only appropriate device for holding the body. It must comply with EN 361.
1 — 1 LIST OF PRODUCTS CONCERNED (see Part I - LIST OF PRODUCT CONCERNED)
1 — 2 CONTACT
Honeywell Fall Protection France SAS
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX – FRANCE
TéI: (33) 02 48 52 40 40, Fax : [phone]
[e-mail]
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
1 — 3 PRODUCT DESCRIPTION (see Part II - PRODUCT DESCRIPTION)
2 - TRAINING
The use of our products is restricted to competent persons having undergone appropriate training (provided by an
authorized person or organization) or under the supervision of a competent supervisor.
The completion of this training must be recorded by the issue of a course certificate showing the date, location, name
and company of the training organization, the full name of the user, etc.
Make yourself familiar with this PPE and ensure you have fully understood how it works (see chapter 7 - USE).
Anyone performing work at heights should be in good physical condition. Certain medical conditions (medication, car-
diovascular condition, etc.) may impair safety of the user during normal use of the PPE. If in doubt, check with your
doctor.
3 - COMPLIANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD
The RG500 Auto/Manual Rope Grab is in conformity with following legislation:
• EN 353-2:2002 Personal protective equipment against falls from a height – Part 2: Guided type fall arresters in-
cluding a flexible anchor line. Including Optional conditioning to dust.
• EN 795/B:2012 - Personal protective equipment: Anchor devices
• EN 12841/A:2006 - Personal fall protection equipment - Rope access systems - Rope adjustment devices
• Edge tested PPE-R/11.075 version 1
• Tested with 140kg weight PPE-R/11.0622 version 1
PPE products have undergone standard examination with a notified body, certifying that all equipment and corre-
sponding instructions duly comply with Regulation (EU) 2016/425.
This product must not be contaminated with oil or used in an oil environment.
EN

15
4 - TRANSPORT AND STORAGE
Proper storage of your PPE will ensure better product longevity and ensure your safety. During transport and storage,
make sure your PPE is placed away from heat sources, humidity, corrosive atmosphere, ultraviolet rays, etc. and prevent
your PPE from any impact or excessive vibration.
5 - CLEANING
Proper care of your PPE will ensure longer life of the product and your safety. Be sure to adhere strictly to these
guidelines:
• Clean with water and mild soap. Do not use any solvents or acid/alkaline containing cleansing agents under any
circumstances.
• Allow to dry naturally in a well-ventilated area away from any open fire or other sources of heat.
6 - BEFORE USE
Before each use, carry out a thorough visual examination to ensure that the PPE as well as any other equipment with
which it could be associated (connector, harness…) is complete. Make all necessary arrangements for emergency or any
rescue operations to be conducted in total safety. In the event that your product is damaged, consult the manufacturer
or the authorized agent. If you have any doubts regarding the safe condition of the product or if the product has been
used to arrest a fall, it is essential for your personal safety that the PPE is withdrawn from service and sent to the
manufacturer or a qualified repair centre for checking or disposal. Following examination, the centre will either deliver
or refuse a written authorization to reuse the PPE. It is strictly forbidden to modify or repair a PPE yourself. Only the
manufacturer or the repair centre is qualified to carry out repairs. If a complete system is supplied, it is prohibited to
replace the components.
Before each use, check the condition of the mobile fall arrester and the flexible anchor line. Check the following points
with care:
• Free movement of the brake lever and the spring returning the lever.
• Check the rope grab blocking function (Fig. 5)
• Check the rope grab locking function (Fig. 6)
• Check the condition of fall indicator on the braking lever (Fig.7).
• General appearance of the flexible anchor line; particularly, the extent of wear.
• Check the general appearance of the flexible anchor support; particularly, the extent of wear.
• Check for deterioration (tearing cracks, wear, burning, etc…).
• Correct operation of the carabiners
• Absence of signs of corrosion or deformation.
DO NOT USE THE DEVICE IF THE FALL INDICATOR IS CRACKED/DAMAGED OR MISSING (see Fig.7)!
7 - USE
The RG500 Auto/Manual Rope Grab is a fall arrester with a self-locking function and a guide facility to safely access
building facades, frameworks, roofs, towers, etc. In the event of a fall, it will lock instantly on the rope
(Fig. 9, 10, 11).
• The user’s weight, attire and equipment, must not exceed 140 kg (see product marking).
• Activation of locking function, which prevents downward movement, is described in Fig.6B.
• Don’t allow any slack in the rope and don’t move above the flexible anchor point (Fig.8).
• Temperature limits for RG500 Auto/Manual Rope Grab are from -30 °C to +50 °C.
• Do not use the product outside its limitations or for any other purpose than intended by the manufacturer.
7A  EN 3532:2002
• The RG500 Auto/Manual Rope Grab is a fall arrester with a self-locking function and a guide facility to safely access
building facades, frameworks, roofs, towers, etc. (Fig. 11).
• In the event of a fall, it will lock instantly on the rope.
7B  EN 12841/A:2006
• For correct use of the RG500 Auto/Manual Rope Grab as safety line adjustment device see Fig.9 a Fig. 10.
• When the adjustable anchor line is loaded by the full weight of the user this becomes a working line and a safety
line should be used in addition for optimum safety of the user.
• Any overload or dynamic loading on the rope adjustment device may damage the anchor line.
• If the adjustable anchor line is loaded by the full weight of the user this becomes a working line and must be used
an addition safety line for optimum safety of the user.
7C  EN 795/B:2012
• The RG500 Auto/Manual Rope Grab can be used also as a temporary flexible anchor point (see Fig.14).
• Ensure sufficient strength of the anchor construction structure.
• Use figure-eight knot (see Fig.13a) under the rope grab for securing the device (see Fig.14).
• Always secure the device; do not connect karabiner to the free rope and protect from sharp edges (Fig.15).
• The anchor device is for use by one person only.
• When the anchor device is used as part of a fall arrest system, the user shall be equipped with a means of limiting
the maximum dynamic forces exerted on the user during the arrest of a fall to a maximum of 6 kN.

16
• The maximum use load according to Fig.14 is 18kN.
• The maximum value of deflection of the anchor device and displacement of the anchor point that can occur in
service is 0.3m.
• The anchor device should only be used as a personal fall protection equipment and not for lifting equipment
7D  RESCUE
• The RG500 Auto/Manual Rope Grab, version 1035951 ONLY, is also suitable for rescue operations (Fig.12),
maximum weight limit is 200kg - 2 persons.
• Anchorage point used for rescue has to be compliant for multiple user (2 persons) CEN/TS 16415:2013.
• Maximum force for fall arresting will not exceed 6kN.
• For minimal air clearances see chapter 7-5 (column 200kg).
• FOR EXPERTS USERS ONLY!
7 — 1 CONNECTION
The RG500 Auto/Manual Rope Grab must be used with a fall arrest harness (conforming EN 361). It must never be
used with a waist belt for work positioning. It must be connected to the harness EXCLUSIVELY using the karabiner
(conforming EN 362 class B) oval shape (see Fig.3 - item 16). External length of this karabiner has to be 10.5 cm (see
Fig.3). The length of the part linking rope grab to harness must not be modified (e.g. never add a miniature lanyard).
NEVER ADD AN ADDITIONAL LINKING ELEMENT BETWEEN THE KARABINER AND THE HARNESS.
7 — 2 INSTALLATION
Attach the end of the flexible anchor line with karabiner to secure and conform anchorage support. RG500 Auto/
Manual Rope Grab can be only used with the supplied edge tested flexible anchor line of diameter 12mm. Never replace
the flexible anchor line with any other type. Use the device in correct direction - see marking (Fig.16). Procedure how
to install the flexible anchor line to the device is described in Fig.17. For the removing of flexible anchor line from the
device use the same procedure.
7 — 3 ANCHORAGE POINT
To be used with anchorage devices conforming to EN 795 standard. Check that the anchorage point system:
• is compliant to EN795 or has a breaking strength higher than 12kN if it’s a structural anchor or part of the structure
(e.g. wall, post, steel beam…)
• anchorage point used for rescue has to be compliant for multiple user (2 persons) CEN/TS 16415:2013
• is situated above the operator (see Fig.8)
• vertical to the work surface (angle max ± 30°)
• best suits the anchoring system
• does not present sharp edge
7 — 4 HORIZONTAL USE
RG500 Auto/Manual Rope Grab has been successfully tested for horizontal use and possible simulated fall over an
edge. A steel bar with a radius of 0.5 mm with no burs was used in these tests. Based on this test, the equipment is suit-
able for use over edges such as rolled steel profiles, wooden beams or clad, and rounded proof parapet.
The following must be considered for horizontal or oblique use where there is a risk of falling over an edge:
• If the risk assessment carried out before the start of work shows that the fall edge radius is smaller than 0.5 mm
and/or burry edge, then precautions must be taken before commencing work to rule out the risk of falling over the
edge or an edge protection should be mounted before the start of work or you should contact the manufacturer.
• The anchor point for the flexible flexible anchor line may not be below the user’s stand level.
• The deflection at the edge (measured between the two legs of the fastener / flexible anchorage line) must be at least 90°.
• The partial system must always be used in such a way that there is no slack in the rope. The length may only be
adjusted if the user is not moving in the direction of the fall edge.
• To prevent a pendulum fall, the working area and lateral movements from the median axis on both sides should be
limited in each case to a max. of 1.50m. In other cases, no individual anchor points should be used but rather a Class
C or D anchor device pursuant to EN 795:2012.
• Note: If the partial system is used with a type C anchor device pursuant to EN 795:2012 with a horizontal flexible
anchorage line, the deflection of the anchor device must also be considered when determining the necessary
clearance beneath the user. Pay attention to the details in the instructions of use of the anchor device.
• Note: After a fall over an edge there is a risk of injuries during capture if the falling person collides against parts of
the building or the construction.
• Special rescue measures are to be stipulated and trained in the event of a fall over an edge.

17
7 — 5 MINIMUM WORKING HEIGHT
Before using RG500 Auto/Manual Rope Grab check a minimum space clearance below the user’s feet as necessary,
to prevent any collision with the structure or the ground (Fig. 18,19).
For allowed minimum clearance see the table below:
Designation EN Reference
AIR CLEARANCE
for vertical use (m) for horizontal use (m)
140 kg 200 kg 140 kg
1035951 1035950 1035949 1035951 1035951 1035950 1035949
RG500 Anchor Line 5m 1035948 2.1 3.2 4.8 3.5 5.1 6.2 7.8
RG500 Anchor Line 10m 1035947 2.3 3.4 5.0 3.7 5.3 5.4 8.0
RG500 Anchor Line 15m 1035946 2.4 3.5 5.1 3.9 5.4 5.5 8.1
RG500 Anchor Line 20m 1035945 2.5 3.6 5.2 4.1 5.5 6.6 8.2
RG500 Anchor Line 25m 1035944 2.6 3.7 5.3 4.3 5.6 6.7 8.3
RG500 Anchor Line 30m 1035943 2.7 3.8 5.4 4.5 5.7 6.8 8.4
RG500 Anchor Line 40m 1035942 2.9 4.0 5.6 5.0 5.9 7.0 8.6
RG500 Anchor Line 50m 1035941 3.1 4.2 5.8 5.5 6.1 7.2 8.8
MAXIMUM ALLOWED LENGTH OF THE ANCHORAGE LINE IS 50 METERS.
For lenghts not shown in the table above must be used the closest higher value; e.g. 27m flexible anchor line
must use the same air clearance as the anchore line 30m (1035943).
7 — 6 SUPPLIED FLEXIBLE ANCHOR LINE
For flexible anchor lines, where is missing anchorage loop and karabiner (1035940 & 1035939) must be use the
figure-eight knot (see Fig.13a) and karabiner (conforming EN 362). For lower end of flexible anchor line must be
use simple knot with sufficient length (min 0.1m) of rope under this knot (see Fig.13b). Total length of this flexible
anchorage line must not exceed 50 meters.
8 - PERIODIC INSPECTION
This equipment must be inspected at least once a year. A competent person, properly trained and qualified, must in-
spect this equipment in compliance with these instructions and appropriate details of the inspection must be recorded.
At each periodic inspection, complete the form Appendix number V and attach a new inspection label with the next
inspection date. The frequency of examination shall be increased according to the applicable regulations.
Warranty is void if periodic inspections are not performed and tracked as described above.
If you detect any failure or damage to your product, or if you have any doubts regarding its safety, the PPE must
be immediately withdrawn from service and returned to the manufacturer or an authorized service centre for
inspection or disposal.
SUPPLIED FLEXIBLE ANCHOR LINE
Diameter: 12mm Material: Polyamide and Polyester
Type: Kernmantle rope Elongation: 1.60%
Color: Black with green pattern Abrasion resistance: 98%
Number of Cores: 10 Breaking strength: min 37kN
Number of Cops: 32 Treatment: Anti UV
Number of threads: 12 Edge tested: YES

18
9 - LIFESPAN
The maximum life of PPE that is predominantly metal is evaluated as being unlimited but, however, this maximal
life is reduced to 10 years after the date of manufacture for non-opening products. However, there are factors that
can considerably reduce the strength of the product and shorten its life: incorrect storage, incorrect use, fall arrest,
mechanical deformation, product fall from a height, wear, electric conductivity, contact with chemical products (acids
and alkalis) or sharp edges, exposure to strong sources of heat > 60°C, UVs, abrasion, etc.
10 - RFID TAG
10 — 1 INTRODUCTION
This unit incorporates a RFID (Radio Frequency Identification) tag that can be used for asset tracking.
The RFID allows for quick field inspections, and specifies information including model number, date of
manufacture, inspection/lot number, length, and standards met. This information varies from model to
model. In addition to the type of reader and the RFID tag, optimal RFID reading distance varies depending
on the reader, tag orientation, and the material
10 — 2 RFID SPECIFICATION
• the RFID reader must be Ultra High Frequency (UHF)
• RFID Operating frequency in the range 860-960 MHz
• RF Air Protocol: EPC CLASS 1 GEN 2; ISO18000-6C
10 — 3 LIST OF PRODUCTS AND POSITION OF THE RFID TAG (see TAb 1)
Products which cannot be tagged with RFID label contain 2D bar codes instead for reading the Unique Identification
Number (UID).
10 — 4 USE/OPERATION
The Personel Protective Equipment (PPE) you have just received, is equipped with a RFID tag containing unique
identification number in form of Electronic Product Code (EPC). With this unique number, you can find product re-
lated information in Safety Suite software. Please follow the link below for more information on Safety Suite.
https://www.honeywellaidc.com/solutions/connected-worker/safety-suite
10 — 5 RECOMMENDATIONS
After cleaning your PPE, please scan your RFID tag to verify that it has not been damaged.
11 - ENVIROMENTAL PROTECTION
The WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information
about recycling this product, please contact your local authority, your household/industrial waste disposal
service provider or the point of sale of the product.
General information
Standards
EN 353-2:2002;
EN 12841/A:2006;
EN 795/B:2012
Max. number of users 1 (max 2 persons for rescue)
Max. weight load limit 140 kg
Max weight load limit
for rescue 200 kg (2 persons)
Dimensions 112 mm x 90 mm x 30 mm
(without connectors)
Weight of device 360 g (without connectors)
Operating temperature -30°C to +50°C
PLEASE BE AWARE THAT THE END USER IS PROHIBITED FROM CHANGING, REPAIRING OR MODIFYING ANY
PART OF THE RG500 AUTO/MANUAL ROPE GRAB SYSTEM.

19
  
/   RG500
    
   EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 u EN 795/B:2012,  
 () 2016/425    
1 -  
      ()   III      
         .      
  , ,   ,      .
     a/   RG500  
 .
             .  , 
      ,   ,     ,  
           .
           .
:
        .    
      ,   ,  
,      .
 ,       ,    
    .       . 
          ,       
 ,   .
    ,        .
 ,            
.
        ,    
   ,       ,    ,
        ,     EN 353-2:2002,
EN 12481/B:2006 u EN 795/B:2012,     () 2016/425.
      (,    ):  ,
 ,   ,          
              .
  ()           
 .        EN 361.
1 — 1     (.  I -    )
1 — 2 
Honeywell Fall Protection France SAS
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX – 
.: (33) 02 48 52 40 40, : (33) 02 48 71 04 97
[e-mail]
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
1 — 3    (.    II)
1 —    ( ); 2 —   ; 3 —  ; 4 — ; 5 —  
 — ; 6 —    — ; 7 — ; 8 —     ; 9 — 
; 10 —    RFID ; 11 — ; 12 —  ; 13 —  ; 14 —  
 ; 15 — RFID * 16 —  EN 362  B; 17 —   ; 18 — 
L 0,17 /0,87 ; 19 - Ø 12  PA/PES     ; 20 — ;
2 - 
        ,   
(     )      .
             ,  
, ,      ,      ..
       ,       (.  7 – ).
, ,  . 
 (  , -   ..)     
       .    ,     .
3 -    
/   RG500      :
• EN 353-2:2002        –  2:   
      .     .
• EN 795/B:2012 —   :  
• EN 12841/A:2006 —      —      — 
  
•    PPER/11.075  1
BG

20
•    140 kg PPER/11.062  1
         , ,  
        () 2016/425.
        ,       .
4 -   
       -      
 .
       ,        
 , ,  ,    .,     
   .
5 - 
       -   ,    .
      :
•        .         
 ,  /.
•            ,      
  .
6 -  
      ,    ,  ,    
,       (, ...),    .  
 ,             . 
    ,       . 
             
   ,              
              
.            
 .         .    
     .     ,  
  .
           
  .    :
•       ,  .   RG500  
       ,     6 kN.
•        (. 2)
•         (. . 3).
•      , - –   .
•      , - –   .
•    (, ,   .).
•        .
•       .
  ,       
 (. . 3).
7 - 
/   RG500        
         , , ,   ..      
    (. 9, 10, 11).
• ,          140  (  
).
•     ,    ,    . 6B.
•               (. 8).
•    /   RG500   30°C  +50°C.
•                ,
   .
7A — EN 3532:2002
• /   RG500        
         , , ,   .. (. 11).
•          .
7B — EN 12841/A:2006
•     /   RG500    
   . 9  . 10.
•            ,  
              
  .
•            
 .
•            ,   
            
.