Hongda USA Christmas Eve S2001 User manual

S2001制作使用说明书
(S2001 Instruction Manual)
S2001

1.因本产品内含有细小零件，儿童需在成人陪同下使用本产品，以免发生误食,造成窒息危险;内有尖端物小心使用请勿刺人,以免造成伤害.
2.所有材料在操作步骤中取用所需用量后，将剩余的材料放回原口袋，直至安装完毕。(避免在安装过程中丢失物料)
3.步骤图中所标注的尺寸单位均为“cm”.
4.若有模板纸,请按照模板裁剪材料,以免出错.
5.根据此页最下方的“零件规则举例”,参照零件编号图纸上的零件，找到实物后与物料清单对照，确认无误后进行安装。(仅限木质零件)
6.胶水不宜涂抹过多，以免待干时间更长，溢胶更会影响成品的效果.
7.不同批次的木料,布料,小珠颜色有不可避免的小偏差,不另行通知,请谅解.
安装提醒
LED灯注意事项
请务必在制作灯饰前测试LED灯是否亮,
注意LED白线接负极,灰线接正极参考下
图操作测试.
禁止直接用手将导
线接在电池两极
测试灯泡必须连接电池盒
电线接口处要用胶带捆好
12
制作前的注意事项
零件规则举例
A01:零件直接在包装盒中;B01:零件在B包袋中;C01:零件在C包袋中,以此类推.(注意:在步骤中显示印刷纸A06-01:印刷纸直接放在包装盒中,零件编号为A06-01)
电 池 盒 的 安 装
1.取出电池盒,LED灯需要工具:
不干胶,螺丝刀两个电池(7号电
池需自备)
2.打开电池盒 3.把电池如图装上,注意
正负极方向
4.把LED灯的灰色线与电池盒
的红色线,白色线与电池盒的
黑色线分别连一起
5.用不干胶把裸露的铜
线包好
6.把电池盒的盖子盖上
拼装木使用小技巧
找到对应的木块编号,使用小刀
在连接点轻轻按压,即可把木粒取出 使用小刀把毛刺修平 或者使用磨砂纸把毛刺磨平
1

12
Tips for assembling
1.Picures shown on the package may be slightly different from the actual product.
2.All the materials are taken in the operation step, put the remaining materials back into the original pocket until the installation is completed.(Avoid material loss
during installation)
3.The dimensions indicated in the step diagram are“cm”.
4.If there have template paper material, please cut the material according to the template to avoid mistakes..
5.According to the part rule example at the bottom of this page, refer to the part on the part number drawing, find the material object and compare with the material list,
confirm and install.(Wooden parts only)
6.Glue should not be applied too much, so as not to dry longer, overflow will affect the effect of the finished product.
7..Part shapes may differ from the photographs depending on he production batch
Tips for Assembling Wood
Find the corresponding block number,
use a knife in the connection point
gently press, you can take out the wood.
Use a knife to
smooth out the burr. Or use sandpaper to smooth
out the burr
Be sure to test the LED lights before making the lighting,
note that the LED white wire to the negative, gray wire
to the positive reference to the following figure
operation test.
Testing on LED function
DO NOT contact the
LED wire end direct
to the battery cell.
Use the provide battery
holder. Make sue the
correct polarity.
How to assemble the battery holder
1.Material and tools needed:
- Battery holder, LED bulb,
tape, screw driver and 2 piece
AAA size battery(not provided)
2. Use screw driver and
take the lid off from the
battery holder.
3. Insert the battery take
notes on the polarity.
4. Connect the red wire
to grey wire. Connect
the black wire to white
wire.
5.Wrap the exposed wire
with the tapes.
6. Place the box lid and
fastness with screw driver.
A01:The parts are directly in the box: B01: The parts are in the B bag; C01: The parts are in the C bag, and so on (Note: The printing paper is displayed in the step A06-01:
The printing paper is placed directly in the box , The part number is A06-01)
Examples of parts rule:
“-”negative
“+”positive
2

使用的符号说明
按照反方向
安装部件
两边安装
相同部件
安装时注意方向，材料B粘在材料A上
安装时注意方向，材料A粘在材料B上
A
B
A
B
A
B
A
B
按虚线对折 两边向
中间折
四边向
中间折
A
B
A
B
A
B
A
B
1
部件组合
按123以此类推
物料清单缩略图(仅供参考)
印刷纸&模板纸缩略图(仅供参考)
目 录
配件名称 所属物料包
印刷纸 A包的A06、A07(所包含印刷纸和模板纸都集中在A06、A07
纸配件上共7张A5单面)
小部件
A包 + B包 + C包 + D包 + E包 + 印刷纸
第5-6页
壁炉
A包 + B包 + C包 + D包 + 印刷纸
第7-8页
沙发
A包 + B包 + C包 + 印刷纸
第8-11页
礼物盒
C包 + D包 + 印刷纸
第11-13页
圣诞树
C包 + D包 + 印刷纸
第13页
小配件
B包 + C包 + D包 + E包 + 印刷纸
第13-14页
外框
A包 + C包 + D包 + E包 + 印刷纸
第15-17页
餐桌 第6页
B包 + C包 + D包
胶水的种类：
白乳胶：用来粘贴如下材料：木材和纸；
酒精胶：用来粘贴如下材料：布料、塑料、
珠子、铁丝、防尘罩等。
电池盒安装
E包
第17-18页
窗户
B包 + C包 + D包 + 印刷纸
第15页
3

Name Materials Package
printing paper A Bag A06,A07(all printing paper and template paper are set in the A06,A07;
a total of 7 pieces of A5 single-sided printing paper.)
small accessories
A bag + B bag + C bag + D bag + E bag + printing paper
page 5-6
fireplace
A bag + B bag + C bag + D bag + printing paper
sofa
A bag + B bag + C bag + printing paper
gift box
C bag + D bag + printing paper
christmas tree
C bag + D bag + printing paper
small acessories
B bag + C bag + D bag + E bag + printing paper
outer frame
A bag + C bag+ D bag + E bag + printing paper
4
dining table
B bag + C bag + D bag
installation of
battery box
E bag
window
B bag + C bag + D bag +printing paper
Contents
Thumbnail of material list (reference only)
Welcome to the DIY world,
now follow me to start.
Thumbnail of printing paper & template paper (reference only)
Symbol description used
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
1
Install parts
in the opposite
direction
Install the same
parts on both
sides
Pay attention to the direction of installation material B stick to
material A
Pay attention to the direction of installation material A stick to
material B
Fold in half
according
to dotted lin
fold double
edge to center
dotted line
Fold four sides
to the middle 123
combination part
according so on.
About the use of glue
Method for using glue:
1. After applying the glue, let it
dry for a few seconds before pasting.
2. Fix it slightly with your hands, and
finally put it aside to dry;
Tips:
When pasting the plane printing paper, a piece
of waste bank card or telephone card can be
used to wipe evenly after the glue is smeared
on the wood board, and then the printing paper
is pasted to squeeze out the air inside.
White latex: Used for adhering soft materials,
such as wood and paper.
Alcoholic Glue: Used for adhering hard materials
such as cloth, plastic, beads, wire,
dust cover, etc.
Types of glue:
page 6
page7-8
page 8-11
page 11-13
page 13
page13-14
page 15
page 15-17
page17-18

5
1 3 4
5 6 7 8
9 10 11
13 14 15 16
12
小部件
制作前请先把C18按照模板剪出(Please cut out C18
according to the template before making.
B07
B08
D11
D12 D12 D12
D14
D09
C18(酒瓶/
wine bottle)
C10
D15 D15 D15
D16 D17 D18
D19 D21 A06-01
A06-02
A06-03
A06-04
A06-05
D05
D04
D15 D15
将D12底部两层叶子裁剪出来
Cut out the bottom two leaves of D12
将裁剪出来的叶子待用
Cut out the leaves for use. 将3棵D12都裁剪好
Cut out all three D12
D12
D11
将D19裁剪出长约0.2CM
Cut D19 to a length of
about 0.2cm
将A06-01如图裁剪出
Cut out A06-01 as shown in
the figures
A06-01
A06-02
以同样制作方式,
需制作2个
In the same way,
you need to make 2
0.3CM
将D09裁剪出5根,约0.3CM
Cut out 5 pieces of D09, about 0.3cm
D09
D09
D09
D09
D09
D15
D09
碟子
plate
碟子
plate 添加之前裁剪出来的D12叶子
Add the previously cropped
D12 leaf
D12
E01
蛋糕
cake
水果
fruit
花盆
potted
plant
2
Small accessories
D19 0.2CM

6
19 20 21 22
25 26 27 28
1
29
5 6
18
23 24
2
30
C10(背面/back view)
A06-03
A06-04
将A06-03和A06-04粘贴在C10背面,并
裁剪出来(Paste A06-03 and A06-04
on the back of C10 and cut out)
A06-04
A06-03
A06-03
A06-04
先把E01如图弯曲
First bend E01 as
shown in the figure.
E01
B07
1CM
D21
D21
B08
1CM
D04
D05
D14
A06-05
D16
D17
D18
餐桌
制作前请先把C11按照模板剪出
Please cut out C11 according to the template before making.
C11(餐桌布
/table cloth)
B01 B02
B02
D07
D07 D13 D13
B02
B01
B02 C11(餐桌布/table cloth)
蛋糕
cake
水果
fruit
D07 D07
D13 D13
酒瓶
wine
bottle
装饰品
decorations
台灯
table lamp
17
3
47
Dining table
C18(酒瓶)
(wine bottle)
装饰品
decorations

7
1 2 3 4
5 6 7 8
11 12 13
17 18 19
14
1615
壁炉
A04-1
A04-2
A04-3
A04-3
A04-4
A04-1
制作前请先在A04里把A04-1、A04-2、A04-3、A04-4抠出
B05
B06
B09
B09
D04
C05
D01
A06-06
A06-07
A06-08 A06-09
A06-10 A06-12
A04-4
A06-08 A04-2 A04-3
A04-3
A04-1
A
B
A
B
A
B
B06
A06-06
将A06-06沿着虚线折起
Fold up A06-06along the
dotted links
A
B
A04-1
B05
(注意圆孔的位置哦/pay attention
to the position of the round hole.)
(侧面视图/sideview)
注意背面所有木块都是齐平在一条
直线的哦(Note that all the blocks
on the back are flush in a straight line.)
(前面
front)
(背面
back)A06-07
(后面
back)
10CM
D04
D04 10CM
C05
5.5CM
1.5CM
成波浪弯曲/Wave bending
9 10
Fireplace
Please cut out A04-1, A04-2, A04-3 and
A04-4 in A04 before making.
将壁炉倒过来,以便粘贴D04
Turn the fireplace upside
down to paste D04

8
22
27 1 225 26
6 7 8 9
21
23 24
3
54
D01
添加适量D01在C05上
Add appropriate amount
of D01 to C05
A06-09
A06-10 A06-10
B09 B09
台灯
table
lamp
注意灯线穿过圆孔哦
Note that the light
wire passes through
the round hol
A06-12
可以写上祝福语哦
You can write a blessing on it.
沙发
1
制作前请先在A05里把A05-1、A05-2、A05-3抠出
Please cut out A05-1, A05-2 and A05-3 in
A05 before making.
制作前请先把C12、C13按照模板剪出Please cut out C12
and C13 according to thetemplate before making.
A05-1
A05-2
A05-3
A05-3
A05-3 A05-3
C13 沙发靠背
(sofa back)
C13沙发座垫
(sofa cushion)
C13沙发扶手-1
(sfofa armrest-1)
C13 沙发靠背
(sofa back)
C09
C13 沙发背板
(sofa backboard)
C13 沙发花边/sofa hemming
C13 沙发扶手-2
(sofa armrest-2)
4
C12
(抱枕
pillow)
B11
B10
(侧面/side view)
B12
C13沙发扶手-1/sofa armrest-1
(背面视图/back view)
如图贴紧木材
20
贺卡
greeting
card
盆栽
potted
plant
Sofa
C13沙发座垫
(sofa cushion)
C13 沙发扶手-2
(sofa armrest-2)
C12
(抱枕
pillow)
C12
(抱枕
pillow)
C12
(抱枕
pillow)
Stick to the wood as shown in the picture.
C13沙发扶手-1
sofa armrest-1
(正面视图
front view)
B10
B11
B11
B10

9
12 13 14 15
18 19 20
23 24 2521 22
29 30 31
11
16 17
26
2827
A05-3
C09
将C09铺在A05-3上
另外一边以同样制作方式,将另外一边包起
0.7CM
A05-3
底部预留0.7CM 底部涂上一层胶水
C13 沙发扶手-2/sofa armrest-2 0.5CM
底部预留0.5CM(0.5cm reserved
at the bottom)
以同样制作方式,制作出2个
2.5CM
C13 沙发背板/
sofa backboard
(背面/back view)
A05-1
先尝试翻下来,测量底部多余的布再往上折起粘合
C13沙发座垫/sofa cushion
(背面/back vbiew)
A05-3(背面
back view)
(背面/back view)
(正面/front view)
以同样制作方式,
制作出2个
C09
C13 沙发靠背/sfoa back
A05-3(背面)
back view
注意A05-3有胶水的底部与C13粘紧哦
(正面/front view)
(背面/back view)
1
1
2
3
3
10
And that other side is manufacture
in the same way,Wrap up the other
sides
First try to turn down, measure the excess cloth at the bottom
and then fold up the glue.
Note that the bottom of A05-3 with glue
is tight with C13
Coat the bottom with glue
0.7cm reserved at the bottom
In the same way, make 2 pieces
In the same way, make 2 pieces
Lay C09 on A05-3
10CM
11
CM

10
33 34 35
38 39
41 42 4340
47 48 49
36
44
4645
A05-2
B12 A
B
如图像Z形状折叠
Uch as image Z-shape folding
0.5CM
先将首段如图折叠
First, fold the first paragraph as shown in the figure.
(背面
back view)
(正面侧视图/front side view)
(背面/back view)
(正面/front view)
以同样制作方式,制作出2个
In the same way, make 2pieces
C13 沙发花边/sofa hemming
将上下两边折起0.5CM
Fold the top and bottom sides by 0.5cm
再将左右两侧折起0.5CM
Fold up the left and right sides by 0.5cm
C12抱枕/pillow
C12抱枕/pillow
(背面/back view)将三边粘合
Glue three sides together
将开口粘合
bonding the opening
C09
塞入适量C09棉花
Stuff with C09 cotton
4
4
12
1
(正面/front view)(背面/back view)
5.5CM
折后长度约5.5CM/folded length approx. 5.5cm
32
37
以同样制作方式,制作出2个
In the same way, make 2pieces
40
5
5
6
6
0.5CM 0.5CM

11
1 2 3
4 5 6
7 852
12 13 14 15
51
9
1110
4 4
3 3
抱枕
pillow 抱枕 pillow
礼物盒
C06
C07
C08
C20 礼物盒
(gift box)A06-17
制作前请先把C14、C15、C20、C21按照模板剪出
C15 礼物袋
(gift bag)
C15 圣诞帽
(christmas hat)
C21 玻璃盒
(glass box)
C16
C01
C09
C14礼物盒(gift box)
A06-20
A06-21
A06-22
(正面/front view)
(侧面/side view)
C07
将多余的剪断(Cut off the excess.)
2CM
将剪出的C07在中部绕两圈
Wrap the cut C07 twice in the
middle.
1.5CM
1.5CM
1.5CM
4CM*2条(pieces)
9CM
C07
D16
A06-22
C21 玻璃盒/glass box
将四边粘合如图
Glue the four sides as shown
in the figure.
C07
C07 C07
C09
翻过来,塞入适量C09棉花
(Turn it over and stuff it with
C09 cotton)
C07
50
Gift Box
Please cut out C14, C15 , C20 and C21 according to
the template before making.
C15 礼物袋
(gift bag)
以同样制作方式,制作出2个
In the same way, make 2pieces
7

12
18 19 20 21
24 25 26 27
30 31 3228 29
36 37 38 39
17
22 23
33
3534
A06-17
将A06-17放在C20 中间
Place A06-17 in the
middle of C20
2.6CM*2条/pieces
C06
3CM*2条/pieces
C06
将两头往中心贴,制作出像
需制作出2个(need 2pieces)
(正面/front view)
(侧面/side view)
D16
4CM*2条/pieces
C06
C06
A06-20
7C14礼物盒/gift box
将C14包住A06-21
Wrap C14 around A06-21
4.5CM**2条/pieces
C08
添加之前已经制作好的蝴蝶结
Add a bow that has already
been made.
C20
A06-17
C06
C06
16
A06-20
A06-21
Paste the two ends to the center
to make an image
2.5CM
3.8CM

42 43 44 45
48 49 50 51
2 3
41
46 47
4
2CM*2条/pieces
C08
参照前面步骤,需制作出2个
将三边粘合,并塞入适量C09棉花
C15 礼物袋/gifr bag
(背面/back view)
C15礼物袋/gift bag
(正面/front view)
(背面)
(back view)
(正面/front view)
5CM
0.2
CM
C16
C16
C01
圣诞树
D20
C03
A06-16
C01 C02
C04
D03
C04
添加C01、C02、C03在C04上
D03
A06-16
将A06-16套
进树根粘合
小配件
B13 B14 B14 B15
C02 C03
C06
C05
B16 B17
A06-14 A06-15
制作前请先把C19按照模板剪出/Please cut out C19 according to the template before making. A06-19
B13
B14
B14
D06 D10
D08
E01
C19 钟
C08
6CM
C08
C15 圣诞帽/christmas hat
D20
40
1
1
13
Refer to the previous step,
and make 2 pieces Glue on all three sides and
tuck in C09 cotton
Christmas tree
Add C01, C02, C03 to C04 Insert A06-16 into the tree
root for gluing
Small accessories

14
45 6 7
10 11 12 13
16 17 1814 15
23 24
3
8 9
20 2221
B15
2.5CM
将D08裁剪出一根2.5CM
Cut D08 out a 2.5cm
D08
按照D08模板弯曲，如图
Bend according to D08 template,
as shown in the figures
1.2CM
1.3CM
D06
E01 D10
D08
13CM
C05
2.3CM
2.3CM
2.5CM
2.5CM
10CM
C06
C06
2CM
1CM
C06 B16
B17
A06-014
A06-15
C19 钟/bell
A06-19
2
19
添加C02、C03
Add C02,C03

窗户
15
2
3 3 4
5 6
2
4
B03
B04
D02 D02 D02
制作前请先把C21按照模板剪出
Please cut out C21 according to the template
before making.
C21 玻璃窗
(glass window)
B03
B04
C21 玻璃窗
(glass window)
(窗户背面)
(back of window)
(窗户正面)
(front of window)
D02
D02
D02
外框
A06-11
D06
A01(木色面/wood color surface)
壁灯
wall lamp
A03(木色面/wood color surface)
A06-18
1
Window
Outer frame

16
8 9 10
12 14
16 17 18
11
15
添加D01雪花在窗户四个角落
Add D01 snowflakes in the four corners of
the window.
窗户
E01
A02
请先将E01如图弯曲成90度
Please bend E01 as shown in the figure first.
A06-13
14CM
20CM 14CM
11CM
1.5CM
1.5CM
C05
C05
(短/short)
(长/long)
13
成波浪弯曲(Wave bending)
添加C02、C03在C05上
Add C02, C03 to C05
C05(长/long)
C05(短/short)
壁炉
fireplace
注意灯线走线哦
Pay attention to
the light line.
E01
请先将E01成直角弯曲
First bend E01 at right angle.
7

17
20 21 22
23
把C17按照模板剪出
Cut out C17 according to the template.
C17地毯/carpet
19
沙发/sofa
餐桌/dining table
C17地毯/carpet
24
圣诞树
christmas tree
长挂画
big photo
高挂画
photo 鹿头/deer head
花环
garland
挂钟
bell
玻璃礼盒
glass box
如图添加礼盒、礼袋、圣诞帽
Add gift boxes, gift bags and Christmas hats
as shown in the figure.
25 26
声明：该电线不能插到输出插座
--充电电池在充电前应从玩具中取出
--不同类型的电池或新旧电池不能混用
--电池应以正确的极性放入
--用尽的电池应从玩具中取出
--电源端不得短路
--可使用两节7号电池
--电池的正负极对好电池装上
--非充电电池不能充电
--充电电池只能在成人监护下充电
电池盒安装/How to assemble the battery holder 21
将灯线裁剪同等长度，
并剥掉灯线的外表皮,
将同颜色的灯线扭在一起
E03
E03
E03
E03
Statement: the lamp wires cannot be inserted into
the output socket.
– – Can use 2*AAA batteries
– – Please notice the place of anode
and cathode when pit in the batteries
– – Rechargeable batteries are not blunt electricity
– – Rechargeable batteries can only be charged
under adult supervision
– – Rechargeable batteries should be
removed from the toy before charging
– – Different types of batteries cannot mix; Do not
mix new batteries in use with semi-used batteries.
– – Run out of battery should be removed from the toy
– – The power shall not be short circuit
cut all the LED light wires to the same length
peel off the film of the LED light wires
and then wrap it together in the same color.

18
用E03胶纸将裸露
的电线包好,确保LED
灯能亮起哦。
E03
E03
4
先将电池盒红色线和LED灯灰色线，
电池盒黑色线和LED灯白色线拧在一起。
E02
3
Twist the following wire together:
(I) BLACK wire from the battery box with the WHITE
wire from LED bulb.
(II) RED wire from the battery box with the GREY
wire from LED bulb.
Wrap the bare wires with adhesive
tape E03.Make sure the LED lights are on.
Photo of Dust proof cover
Great!~~You're finally done.
夜间带罩效果
好棒哟~,终于完成了！

比例/scale:1:6
Z01有机玻璃(透明)
plexiglass(transparent)
14*11.5*0.15(1块/piece)
比例/scale:1:6
Z02 有机玻璃(透明)
plexiglass(transparent)
11.5*10.85*0.15(1块/piece)
比例/scale:1:6
Z03 有机玻璃(透明)
plexiglass(transparent)
14.5*11.5*0.15(1块/piece)
防尘罩/Dust cover
(升级版配件,需要另行购买/Upgrade version
accessories need to be purchased separately)
Z01
Z02
将Z01和Z02粘贴在Z03上
Z03
1
2
5 6
3
4
Z03
A
B
牛皮纸已撕掉的那一面朝内，
牛皮纸未撕掉的那一面朝外。
将Z01靠左边与Z03成90度直角。
(此面牛皮纸
已撕,朝上)
A
B
用E03来固定两块有机玻璃的交接处，
(可用透明胶带替代E03)
在两块玻璃的接口处涂上适量胶水并稍微用力刮一下
使胶水渗透进两块玻璃连接处 (画红线的地方为有机
玻璃接口)
Z03
Z02
Z01
Z03
每两块有机玻璃的交接处都需要用
E03固定（防止有机玻璃脱落）
Z01
(此面牛皮纸
未撕,朝外)
Z01
E03
E03
E03
E03
E03
Z01
Z02
E03
E03
(此面牛皮纸
未撕,朝外)
E03
(外部视图/outside view)(内部视图/inside view)
(平面展示图/plane display drawing)
放置1个小时,待胶水干透后,
再将有机玻璃外面一层牛皮纸撕掉。
取出有机玻璃,将每一块有机玻璃
有文字的那面牛皮纸都撕掉
（撕一面牛皮纸，留一面牛皮纸）
防尘罩的制作 Installation of dust cover
stick Z01 and Z02 on Z03
Take out the plexiglass and tear off the
kraft paper with text on each piece of
plexiglass
Ripped one side of kraft paper,
leaving one side of kraft paper (This side of kraft
paper not torn,
facing outward)
(This side of kraft
paper has been
torn,facing up)
The kraft paper that has been ripped off
faces inwards, and the kraft paper that
has not been ripped out faces out wards.
Place Z01 to the left at a right angle of
90 degrees to Z03
Use E03 to fix the junction of two pieces
of plexiglass, (use transparent tape to
replace E03)
The junction of every two pieces of plexiglass
needs to be fixed with E03 (to prevent the
plexiglass falling off)
(This side of kraft
paper not torn,
facing outward)
stick appropriate amount of glue to the interface of the
two pieces of glass and scrape it slightly to make the
glue penetrate into the junction of the two pieces of
glass (the red line is theplexiglass interface)
Leave it for 1 hour. After the glue dries out,
tear off a layer of kraft paper outside the plexiglass.
7
拼装完毕后，应把说明书予以保留/The instruction manual should be keep,after assembled.