HPRT MT810 User manual

MT810

Quick Start Guide ---------------------------------
取扱説明書 ------------------------------------------
使用说明书 ------------------------------------------
01
09
17
Content
EN
JP
CN

Product Introduction
01
Accessories
Operational
Status LED
Cover-opening
Button
Power
Button
Cover-opening
Button
USB Interface
Front View：
Rear View：
USB Cable×1
Connection
Status LED
EN

Loading Paper Roll
02
01 Open the top cover
cover-opening button
Push the cover-opening buttons on both sides,and open the top cover.
02 Remove the paper roll
Remove the supplied paper roll and tear it apart along the edge.

03 Load the paper roll
04 Close the top cover
Please use HPRT official thermal paper for a better printing experience.
Separator
03
Loading Paper Roll
Close the top cover after loading paper. Please make sure both sides click
into place.
Load the paper roll to the paper compartment again and pull some extra
paper. Please adjust the separator according to the paper width.

Power On
01 Power on
Hold down the power button for 3 seconds to start the printer.
Printing from Windows PC

04
Tip: Default printing mode is page by page. You need to click the power button
to continue printing after one page is printed. If you want to change default
printing mode to continuous printing mode, please set it in the printer driver.
Connect one side of the USB cable to the PC and the other side to the printer.
Turn on the printer.
Download the printer driver from the website:
https://www.hprt.com/HPRT-MT810
And then install it on the PC.
Choose the document you want to print from the PC and print it via printer
“HPRT MT810”.

Printing Wirelessly from Mobile Phone
Scan the QR code below to download App.
01 Download App
02 Connect with the printer
Note: App operation shall be subject to the latest version.
Open App, click “+” in the top right corner, choose MT series, and then“Con-
nect via 'settings'”. Turn on Bluetooth on the mobile phone, select “MT810-
XXXX”(XXXX are last four digits of Bluetooth address), click it to connect.
Return to App, click the same model “MT810-XXXX” to connect.
Open the document you want to print, and copy/share it to App.
（Or select document printing on the App home page）.
Adjust it in the print preview, and click the print icon on the top right corner
to print.
03 Print
05

Battery Charging
Precau�ons
When the battery is low, the operational status LED will flash (red light flashes
quickly). Please use the matching USB cable to charge in time. If you continue
printing, the printer may shut down automatically.
charging by PC
charging by power adapter
06
The best operating temperature is 0℃~40℃, if the environmental tempera-
ture is too low or too high, the print quality may be affected.
Please do not use the unofficial paper roll to ensure the print quality.
During printing, the printer head will heat up,do not touch it to avoid burns.
Do not pull out the paper by force during printing, or else it may damage the
printer.

LED Indicator and Buzzer Definitions
01 
02 


07
Status LED Indicator Buzzer
Print head temperature is too high
Out of paper/paper jam/
abnormal paper loading
Red LED flashes rapidly “Beep-beep beep-”
In Bluetooth connection
Status LED Indicator
Status LED Indicator
Power on White LED is lighting
Red LED flashes slowly
Red LED flashes rapidly
Red LED is lighting
“Beep beep beep-”
“Beep-beep-beep-”
⸺ ⸺
Power off
Printing White LED flashes slowly
Sleeping Blue LED is lighting
Printer cover is not closed
Voltage/Battery is too low
Blue LED is lighting
Bluetooth data receiving Blue LED flashes rapidly
In USB connection Green LED is lighting
USB data receiving Green LED flashes rapidly
No connection currently Light off
Light off

Weight： About 1kg (without accessories)
Battery Parameter： 7.4V, 2500mAh
Operating Temperature： 0℃~40℃
Executive Standard： GB4943.1-2011, GB/T9254-2008, GB 17625.1-2012
Product Name： Mobile Printer
Product Model： MT810
Dimensions： 280 x 95 x 51.4mm
Product Parameters
08

09
製品の紹介
付属品リスト
接 続ランプ
操 作ランプ
カバーオー
プンボタン
電源ボタン
カバーオー
プンボタン
USBコネクタ
正面：
背面：
USBケーブル×1
JP

10
ロール紙を取り付ける
01 カバーを開ける
02 ロール紙を取り出す
両手で同時に両側のカバーオープンボタンを押して、カバーをあげてください。
プリンター に 付 属のロ ール 紙 を取 り出して、端に 沿って 開 梱してくだ さい。
カバーオープンボタン

11
03 ロール紙を取り付ける
04 カバーを閉める
印刷品質保証するため、HPRT感熱ロール紙を利用してください。
スペーサー
ロール紙を取り付ける
ロール紙を取り付けたら、カバーを閉じてください。カバーの両側が所定の位置
に あ ることを確 認 してくだ さ い 。
ロール紙を再度取り付け、用紙出口まで用紙を引き出します。
紙幅に合わせてスペーサーを調整してください。

12
プリンター の 電 源 をオンにする
01 電源オン
電源ボタンを3秒長押して、プリンターの電源がオンになります。
Windows PCでの印刷
注：電源オン状態で、電源ボタンを3秒長押して、電源がオフになります。
ヒント：デフォルトのページごとの印刷モードでは、1ページのコンテンツが印刷された後、
電源ボタンをクリックして印刷を続行します。連続印刷の場合は、プリンタードライバーに
移動して連続印刷モードを設定してください。
パソコンとプリンターをUSBケーブルで接続してください。
プリンタの 電 源 を オン にしてくだ さい 。
https://www.hprt.com/HPRT-MT810からMT810のドライバーをダウンロードして、
パ ソコ ン に インストー ル してくだ い 。
パソコンから印刷したいファイルを選択して、プリンター「HPRT MT810」を通じて印
刷します。

13
携帯電話での印刷
01 APPをダウンロード
02 プリンター の 接 続 について
ご注意：アプリでの操作は最新版によります。
アプリを開き、右上の「+」の所からMTシリーズを選択して、「設定」へ移動して
「Bluetooth」で「Bluetooth」をオンにして、「MT810-XXXX」を接続してくださ
い。（XXXXはBluetoothアドレスの下４桁です。）
APPを戻して、「MT810-XXXX」を接続してください。
携帯電話で印刷したいファイルを開き、APPにシャアしてください。
プレビューページで印刷効果を調整した後、ページの右上の印刷マークを
クリックして 印 刷 します。
03 印刷
QRコードをスキャンし、APPをダウンロードします。

電池の充電
注意事項
使用環境：0～40℃（印刷品質保証）
（温度が高すぎるまたは低すぎる場合は印刷品質保証できません。）
印刷品質保証するため、HPRT以外の感熱ロール紙を使用しないでください。
印刷中、サーマルヘッドが加熱しているので、触らないでください。やけどす
ることになるかもしれません。
印刷中、用紙を無理に引き抜くと、プリンターの故障の原因となるかもしれ
ません。
バッテリー残量が足りない場合は、赤色のライトが速く点滅になります。同梱の
USBで充電してくだい。続けて印刷すると自動シャットダウンとなります。
PC側の充電
電源アダプタを介して充電
14

15
指 示ランプ とブザー
01 操作ランプ、プリンターの状態を表示する。
02 接続ランプ、プリンターの接続状態を表示する。
異常状態
プリンタ状態
状態 指 示ランプ
状態 指 示ランプ
状態 指 示ランプ
ブザー
サ ー マ ル ヘ ッド が 熱 す ぎる
詰まる/用紙なし/紙が正しく装置
されません
赤色のライトが速い点滅 ビービビー
Bluetooth接続中
電源オン 白色のライトが点灯
赤色のライトがゆっくり点滅
赤色のライトが速い点滅
赤色のライトが点灯
ビビビ－
ビービービー
⸺ ⸺
電源オフ
印刷中 白色のライトがゆっくり点滅
待機中 青色のライトが点灯
カバーが開いている
電圧またはバッテリー残量がたりない
青色のライトが点灯
Bluetoothでデータ受信中 青色のライトが速い点滅
USB接続中 緑色のライトが点灯
USBでデータ受信中 緑色のライトが速い点滅
未接続 ライトオフ
ライトオフ

商品の仕様
商品の重さ： 約 1kg (付属品を除く)
電 池 パ ラ メ ー タ ： 7.4V, 2500mAh
使用環境： 0℃~40℃
執行基準： GB4943.1-2011, GB/T9254-2008, GB 17625.1-2012
品名：モバイルプリンタ
商品モデル： MT810
商品のサイズ： 280 x 95 x 51.4mm
ヒント：説明書に出る製品およびユーザーインターフェースなどの画像は開発
中のものとなっておりますので、実際の製品、画面とはデザインなどにおいて
異なることがあります。
16

产品介绍
配件清单
连接指示灯
操作指示灯
开盖按键
电源健
开盖按键
USB接口
前视：
后视：
USB 数据线×1
CN
17

18
安装纸卷
01 打开上盖
02 取出纸卷
双手同时按压两侧开盖按键，打开上盖。
取出随机配送纸卷，沿边缘撕开。
开盖按键