human care 10652 User manual

1
1
2
43
5
7
6
MONTERINGSANVISNING
Enhandsbroms
Art. nr:10652 - Carl-Oskar, Rebel & Carla
10653 - Svea GB & Carl-Oskar, Rebel
Staffan låg (RA/GB)
10654 - Staffan hög (RA/GB)
Montering
Enhandsbromsen tillåter brukaren att
bromsa hjälpmedlet med en hand.
Enhandsbromsen kan eftermonteras eller
beställas fabriksmonterade.Vid beställning
av fabriksmonterad enhandsbroms, ange
vilken sida bromshandtaget skall sitta på.
Demontering
1. Demontera wirarna vid hjulen på båda sidorna av rollatorn.
Demontera hylsan (1) från hållaren (5) och avlägsna wirarna och
wirehöljena helt från rollatorn.
2.Tag bort bromshandtaget (2) på den sidan som inte ska användas
som enhandsbroms.
Montering
1. Skruva fast de två adaptrarna (6) i hylsan (7).
2. Montera tillhörande wirar och wirehöljen och fäst åter hylsan (7).
Dra wirarna runt brytrullen (3) och säkra rullen med sprinten (4) i
bromshandtaget. För in bromshandtaget i hållaren.
3. Montera åter fast wirarna vid hjulen på respektive sida. Det kor-
tare wirehöljet ska monteras på samma sida som enhandsbromsen
monterats på.
4. Justera bromsen med justerskruven för ökad / minskad broms-
verkan.

2
1
2
43
5
7
6
99301-Rev F, (2015-10-19)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
One-hand brake
Art. no:10652 - Carl-Oskar, Rebel & Carla
10653 - SveaTW & Carl-Oskar, Rebel
Staffan low (RA/TW)
10654 - Staffan high (RA/TW)
Assembling
The one-hand brake allows the user to
brake the walking-aid with one hand.
The single hand brake can be assembled
afterwards or be ordered as preassembled.
When ordering a preassemled single hand
brake, please state on which side the handle
brake should be placed.
• Årstaängsvägen 21C, SE-117 43 Stockholm, Sweden •
• Tel. +46(0)8 - 510 132 00 • Fax +46(0)8 - 655 35 10 •
• www.humancaregroup.com •
Disassembling
1. Disassemble the wires from the wheels on both sides of the
rollator. Disassemble the end cover (1) from the holder (5) and
remove the wires and wire housings from the rollator.
2. Remove the brake lever (2) on the side which shall not be used
as one-hand brake.
Assembling
1.Attach the two adapters (6) in the end cover back (7).
2.Assemble the belonging wires and wire housings and attach the
end cover back. Pull the wires around the roll (3) and secure it with
the brake handle pin (4) to the brake lever. Attach the brake lever
to the holder.
3.Assemble the wires to the wheels on each side.The shorter wire
housing shall be assembled on the same side as the one-hand brake.
4.Adjust the brake with the adjustment screw for increased / de-
creased braking action.