HUROM H-310A User manual

TM
English Deutsch Français EspañolItaliano Русский Polski

IMPORTANT SAFEGUARDS
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS
SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING:
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS
SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED. READ ALL INSTRUCTIONS.
TO PROTECT AGAINST RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT PUT THE
MAIN BODY (MOTOR) IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
CLOSE SUPERVISION IS NECESSARY WHEN ANY APPLIANCE IS USED
NEAR CHILDREN.
UNPLUG FROM OUTLET WHEN NOT IN USE, BEFORE ASSEMBLING OR
TAKING OFF PARTS AND BEFORE CLEANING.
AVOID CONTACT WITH MOVING PARTS.
DO NOT OPERATE ANY APPLIANCE WITH A DAMAGED CORD OR PLUG, OR
AFTER THE APPLIANCE MALFUNCTIONS, OR IS DROPPED OR DAMAGED
IN ANY MANNER. RETURN APPLIANCE TO THE NEAREST AUTHORIZED
SERVICE FACILITY FOR EXAMINATION, REPAIR OR ELECTRICAL OR
MECHANICAL ADJUSTMENT.
THE USE OF ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED OR SOLD BY THE
MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
02

SAVE THESE INSTRUCTIONS
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
DO NOT LET CORD HANG OVER EDGE OF TABLE OR COUNTER.
ALWAYS MAKE SURE HOPPER IS SECURELY FASTENED IN PLACE
BEFORE MOTOR IS TURNED ON. DO NOT UNFASTEN HOPPER WHILE
JUICER IS IN OPERATION.
BE SURE TO TURN SWITCH TO OFF POSITION AFTER EACH USE OF
YOUR JUICER. MAKE SURE THE MOTOR STOPS COMPLETELY BEFORE
DISASSEMBLING.
DO NOT PUT YOUR FINGERS OR OTHER OBJECTS INTO THE JUICER
WHILE IT IS IN OPERATION. IF FOOD BECOMES LODGED IN OPENING,
USE FOOD PUSHER OR ANOTHER PIECE OF FRUIT OR VEGETABLE TO
PUSH IT DOWN. WHEN THIS METHOD IS NOT POSSIBLE, TURN THE
MOTOR OFF AND DISASSEMBLE JUICER TO REMOVE THE REMAINING
FOOD.
DO NOT USE OUTDOORS.
DO NOT PLACE ON OR NEAR A HOT GAS OR ELECTRIC BURNER OR IN
AHEATED OVEN.
DO NOT USE APPLIANCE FOR OTHER THAN INTENDED USE.
03

0404
outlet.
Do not forcibly bend, tie, damage, or pull the power
cord. Do not place it near a high temperature or a
heat, such as a gas cooktop, and do not place any
heavy objects on top of it, wedge it into a narrow
space, or alter it.
Do not ever modify it. Do not attempt to dismantle
or repair it yourself.
Do not insert foreign objects, such as a finger or
iron pin, into any cracks or holes in the product body.
Failure to follow this instruction may result in fire,
electric shock, injury, or malfunction. For after-sales
service and product maintenance, contact the HUROM
Customer Center.
When the power plug is damaged, do not repair
or dismantle it on your own. Take the product to the
after-sales service center or store.
Do not get wet or splash water over the product
body. Make sure that no water or foreign material
enters the product's power switch.
Do not operate the power dial with wet hands.
For your safety, always ground your power outlet.
Also, do not ground it to gas pipes, plastic water pipes,
or telephone lines. Make sure that you use a grounded
outlet.
Never attempt to dismantle any parts of the
chamber set, or put foreign objects, such as a
finger or spoon, into the inlet or juice outlet during
operation.
Do not use it within reach of children. Children
should be carefully supervised so that they do not
use this device or play with it. There is risk of injury or
damage if children accidentally hit and knock it down.
Do not use the juicer by yourself if you are not
used to handling it. Anyone with physical or mental
conditions, or users who lack experience and
knowledge, should not use it without a supervisor
present.
Do not use the product while wearing or holding any
items with magnetic force (e.g., magnetic bracelets,
etc.). Placing magnetic objects around the product
may lead to malfunctions.
Caution Failure to comply with the label
instructions may result in serious injury or death.
Do not operate it unless the product body and
chamber set are securely connected.
If there is a gas leak, etc., then do not touch the
power cord. Open the windows and thoroughly
ventilate the area.
If the screw stops rotating during operation, turn
the dial to the [REV] direction for 3 to 5 seconds to
activate the reverse operation. Then, turn the dial
again to the [ON] direction. If the screw is continuous-
ly in the stopped state, it may overheat the motor and
cause damage to parts and impairment of functions. If
Warning Failure to comply with the label
instructions may result in serious injury or death.
Do not plug in or pull out the power cord with wet
hands.
Use the right voltage only as specified on the
warranty card and the product specifications. Failure
to follow this instruction may result in electric shock,
fire, or performance impairment. Connecting to a
different voltage may shorten the motor's lifespan or
cause a malfunction.
Securely plug the power cord all the way into an
Instruction Manual [Home use only / Warranty not included]  | H310A Seires
You should read <Safety Precautions>.
You must follow <Safety Precautions>.
Precautions are classified as follows.
1. Precautions for Safe Use
Read "Safety Precautions" (p. 4-5) and use the
appliance properly.
After reading the manual, keep it in a convenient
location for future reference.
This appliance is for domestic use (Korea) only. Do
not use it in countries that have a different power
supply and voltage.
Any quality improvements are subject to change
without notice.
Before Reading Manual
01
02
03
04
01
02
03
CONTENTS
P.0 4
P.05
P.0 6
P.0 8
P.0 9
P.10
P.11
P.12
P.13
1. Precautions for Safe Use
2. Cautions during Operation
3. Power Dial
4. Precautions before Juicing
5. How to Assemble
6. Assembly and Disassembly of
Silicone
7. How to Operate
8. When the Screw Stops during
Operation
9. How to Disassemble and Clean
10. Before Requesting Repair

0505
the problem continues, stop the product and contact
the HUROM Customer Center.
Do not move the product body, or disassemble or
assemble the chamber set or parts, while it is in
operation. sure to stop it, unplug the power cord
before you move, disassemble or connect it.
Pay attention while using the product to prevent
articles you may be wearing, such as a necktie, long
necklace, scarf, etc., from being pulled into the inlet.
Place this product on a flat, even surface to use it.
Do not use the product for more than 15 minutes
continuously at a time. Doing so may overheat the
motor and cause it to malfunction. For continuous
operation, completely stop operation, take a break for
at least 5 minutes, and then use it again.
Do not subject the product to extreme shock or
dropping.
If it produces unusual sounds, excessive heat, or
smoke, then stop using it immediately and contact
the Customer Center. The new product odor will
naturally go away over time.
Unplug the power cord from the outlet when it is
not in use. Also, be sure to unplug the power cord by
holding the plug head.
Do not clean it at 80 °C or a higher temperature.
Do not put it in a dishwasher, dryer, microwave,
etc. Failure to follow this instruction may cause
malfunction or deformation of its parts.
The appliance weighs approximately 3.4 kg. When
you move it, make sure that you securely hold the
product body with both hands. If you move it by just
holding the chamber or its side, then the product body
may fall, causing damage or malfunction.
This appliance is for household use only. Do not
use it for commercial purposes. Do not attempt to
extract juice from a large amount of ingredients at
once. Doing so may damage the parts. If you wish
to use it for commercial purposes, then contact the
Customer Center.
Please read the instructions for preparing
ingredients thoroughly before putting them in.
- Poorly prepared ingredients may hinder the
extraction process and/or cause damage to the
product.
Ingredients that require extra care
- When using soft ingredients alone, such as bananas,
ripened kiwis, or tomatoes, the juice may pool inside
the chamber and not be extracted properly. Please
add other ingredients that are not overly soft.
- For walnuts, peanuts, almonds, sunflower seeds,
pine nuts, beans, etc., insert only a small amount
or use them with other ingredients after steeping in
2. Cautions during Operation
water.
- When extracting only the ingredients with long and
thin stalks such as water parsley, they may not be
extracted properly. Please chop the ingredients into
1cm-long pieces before inserting them.
Ingredients that can't be juiced
- Do not use the ingredients that can't be juiced, such
as sesame seeds, coffee beans, Chinese peppers, tree
bark, pine needles, etc. Do not put in mudfish, eel,
shrimp, marsh snails, squid, etc.
- Do not use fruits soaked in alcohol, honey, or sugar
(e.g., grapes, raspberries, mulberries) and herbal
ingredients (e.g., glasswort, rock pine enzymes).
- Do not use any ingredients that can't be juiced, such
as silverberries, aloe, cactus, quince, yams, kudzu
root, sugar cane, acorns, and dandelions.
- Do not use boiled ingredients (e.g. boiled potatoes,
boiled sweet potatoes).
- Do not use frozen ice made up of just water.
We recommend that you consume the juice
immediately, if possible, and don't refrigerate it for
a long period of time.
Do not use this product for grinding grain. Failure
to follow this instruction may cause malfunction or
damage to the product.
Do not attempt to extract juice from pulp that is
already juiced.
Do not let it run idly before putting in any
ingredients.
Do not overload ingredients into the hopper above
the guided limit mark.
Do not use it for more than 15 minutes continuously.
- Doing so may overheat the motor and cause it to
malfunction. However, when using continuously, stop
once and use breaks of at least 5 minutes in duration.
Do not insert a chopstick or spoon into the juice/
pulp outlet while it is in operation.
Do not operate the power dial with wet hands.
- Failure to follow this instruction may cause electric
shock, short circuiting, or fire. Do not get foreign
substances on or near the power dial.
Use it with the juice cap open.
- The juice can flow backwards into the hopper if the
juice cap is closed while juicing.
Do not use it when the top of the product body is wet
from extracted juice or water.
Note
1. Juicing withered ingredients or frozen fruits that
have been stored for a long time in the refrigerator
might only produce a small amount of juice or none
at all.
2. If it is not cleaned immediately after use, then
it will be harder to disassemble parts and clean off
any dry pulp inside. It may also cause performance
impairment, so clean it immediately after use.
English

06
REV ON
OFF
REV ON
OFF
REV ON
OFF
Turn the dial to the left or right
for operation.
˟When you prepare juicing ingredients,
make sure to choose your own proper
ingredients if you have any food allergies.
˟Please refer to the recipe book for how
to use the product and tips for different
ingredients.
˟Juicing ingredients should be cut small
enough for the hopper. When you want
juicing to be faster or to produce more
juice, chop up the ingredients a bit
smaller. For every 1 kg extraction, repeat
the "disassemble and clean after juicing"
cycle.
˟Do not overload ingredients into the
hopper above the guided limit mark.
˟Extraction of soft fruits may cause
pooling in the chamber.
˟Extraction of fibrous fruits and
vegetables may cause thick juice
extraction.
˟Inputting the following ingredients may
cause product damage or breakdown.
- Unjuiceable ingredients such as sesame
seeds, coffee beans, Chinese pepper,
tree bark, pine needles, etc. Mudfish, eel,
shrimp, marsh snails, squid, etc.
- Fruits soaked in alcohol, honey, or sugar
(e.g., grapes, raspberries, mulberries)
and herbal ingredients (e.g., glasswort,
rock pine enzymes)
- Any ingredients that are unjuiceable
in nature such as autumn olives, aloe,
cactus, quince, bananas, yams, kudzu
root, sugar cane, acorns, dandelions, etc.
- Boiled ingredients such as boiled potatoes
and boiled sweet potatoes
- Frozen ice made of water
˟Do not use it for grinding grain.
˟Please refer to <Precautions during
Operation>.
4. Precautions before Juicing
3. Power Dial
[ OFF ] : Stop - Used to stop the
product's operation
[ ] : Reverse rotation -
Used when the operation halts
while in use due to material
overload ˟It only works when
the dial is being turned, and it
stops when the dial is released.
[ ] : Operation - Used to
start the product for juicing
06

Root vegetables
Carrots, beets, ginger, sweet potatoes, potatoes, garlic,
etc.
Wash dirt and debris off the ingredients under running
water. Peel the outer skins of fibrous ingredients such as
ginger, and cut long ingredients into sticks for juicing.
Leaf/stem vegetables
Celery, kale, cabbage, etc.
Cut the ingredients into 3-cm or shorter pieces for juicing.
Since leaf stalk vegetables are rough and fibrous, they are
not easily squeezed, and they can get caught in the screw.
When extracting only the ingredients with long and thin
stalks such as water parsley, they may not be extracted
properly. Please chop the ingredients into 1cm-long pieces
before inserting them.
Citrus fruits
Grapefruits, oranges, lemons, etc.
Prepare the ingredients by peeling and cutting them
into smaller pieces to fit in the hopper inlet. Remove all
the hard, unchewable seeds or pits before insertion.
Fruits with thick peel
Pineapples, dragon fruit, melons, watermelons,
pomegranates, etc.
Prepare the ingredients by peeling and cutting them
into smaller pieces to fit in the hopper inlet. Remove
the seeds that are hard to chew before insertion.
Fruits with hard seeds
Grapes, apples, peaches, persimmons, plums,
cherries, pears, Korean melons, etc.
For ingredients containing seeds that are hard to chew
or large pits such as those in peaches, use flesh only
after removing the seeds or pits. Hard seeds cause it to
halt while in use and may damage its components.
Remove the apple seeds, if possible, since they can be
toxic when ground. For grapes, pluck each grape from
the bunch after cleaning them thoroughly. Do not use
the ingredients that are overly soft on their own.
Instead, put them in with other fruits and vegetables.
4-1. Multi-screw
˖ 
As some ingredients need extra care in
trimming, please refer to the preparation
guide below.
˖ 
If you are juicing in large quantities
or multiple times, then finely trim the
ingredients and repeat the "disassemble
and clean after juicing" process.
˖ 
For even faster processing, cut ingredients
into smaller pieces.
Fruits with soft, juicy texture
Single extraction (berries, cherry tomatoes,
pineapples, etc.)
˟After cleansing, cut the ingredients into small
pieces for the hopper inlet. Remove stalk ends
from the fruit and vegetables.
Mixed extraction (strawberries, kiwi, bananas,
tomatoes, mangoes, etc.)
˟For dry and viscous ingredients, mix with
other ingredients for juicing. Remove the peel
and stalk ends, and seeds if there are any.
English
07

08
Assemble the bottom of the multi-screw (ΐ) with the top of the multi-screw (Ώ) as shown in the
figure.
Press down the multi-screw set assembled in the chamber.
Align the hopper [ ] assembly guide mark (΍) with the chamber [ ] assembly guide mark
(ΐ) to connect.
Turn the assembled hopper clockwise until its guide mark is aligned with the chamber assembly
guide mark [ ].
If the internal components are not assembled correctly, then the hopper won't close.
Check that the discharge cover and the loop (ΐ) of the chamber are properly fastened.
1. Close the discharge cover and fasten it with the loop.
2. If the packing is not in place or the lever is not fastened properly, juice may leak or the lever may open
during extraction.
Place the well-assembled chamber set onto the product body (Α).
Assemble the chamber set and connect it to the product body.
01
02
03
04
05
06
5. How to Assemble
01 Α
02 03
ΐ
΍
06
0504
ΐ
Α
08

˟4JMJDPOFQBDLJOHTBSFTVQQPTFEUPCFSFQMBDFEFWFSZ
UPNPOUIT:PVDBOQVSDIBTFUIFNUISPVHIPVS
$VTUPNFS4FSWJDF$FOUFS
01
02
03
(The juicer may leak if the product is not assembled
properly.)
Hold the silicone ring and pull it out smoothly.
After cleaning, plug the silicone ring upright into the
slot by fixing one end into place first.
Insert the rest and press down firmly
Extraction Packing
Seal Packing
After cleaning, firmly insert with the round side outward and
the grid hollow facing upward.
Assemble the packings as shown in the figure.
Juice Cap Packing
Hopper Packing
01
02
03
Grab onto one side and pull out.
After cleaning, check the top and bottom direction of
the packing and insert it upward as if you hook it on the
bottom of the multi-screw.
After checking the direction, press the rest of the
packing down without any folded part.
Screw Packing
6. Assembly and Disassembly of Silicone
01
02
01
02
English
09

10
7. How to Operate
Note
Juice container is not provided
separately.
04
08
07
05 06
01 0302
REV ON
OFF
REV ON
OFF
10

01 Open the hopper cover.
΍Pull the lever of the hopper cover to open it.
02 Add the juicing ingredients below the limit
mark of the hopper.
΍Use soft ingredients by mixing them with others.
˟Overloading the product with ingredients may
damage the product.
03 Close the hopper cover and keep the juice cap
open.
΍Before pressing the extraction button, put a cup
in place first.
ΎThe juice can flow backwards into the hopper if
the juice cap is closed. If the juice does not come
out even after opening the juice cap, then open
the hopper cover and remove the content.
04 Turn the power dial [ON] to start operation.
΍The "click" sound when the product is operating
is the sound of the chamber set and the motor
binding together.
˟Operation stops when the hopper cover is open.
05 During extraction, ingredients may get
stuck on the interior wall of the hopper or
cutting blades.
΍Turn the dial to the [REV] direction for 3 to 5
seconds to activate the reverse operation. Then,
turn the dial again to the [ON] direction.˟If the
movement of ingredients is not smooth, open the
hopper cover and organize the ingredients.
06 Let it operate for another minute or so after
the last ingredient goes down through the hopper.
΍It takes some time for the last piece to be juiced
as it slowly squeezes the ingredients.
ΎIf the remaining pulp is removed by additionally
running the machine after extraction, then it
should be quite easy to remove the hopper and
wash the parts.
07 Once the juicing and pulp removal are done,
stop the product by turning the power dial.
΍Even when it is stopped by the power switch, the
operation may stop after 3 seconds.
08 Pour any juice left by tilting the chamber set
forward.
΍For thick juice like tomato juice, it is likely to pool
in the chamber set.
8. When the Screw Stops during
Operation
01 For 2 to 3 times, repeat the process
of maintaining the state in which the
power dial is turned to the [REV] direction
(counterclockwise) for 3 to 5 seconds and
then releasing the dial. The reverse rotation
is a function that returns and lifts the
ingredients upward. It only works when the
dial is being turned, and the screw rotation
stops when the dial is released.
02 "GUFSUIFTDSFXJTDPNQMFUFMZTUPQQFE
BGUFSSFWFSTFSPUBUJPOUVSOUIFQPXFS
EJBMUPUIF0/EJSFDUJPODMPDLXJTFUP
TUBSUUIFPQFSBUJPOBHBJO
Note
If it does not work even after following the
above steps, unplug the power cord from the
outlet, remove the chamber set, wash it, and
use it again.
The motor will continue to spin after the
machine is turned off but it will slow down
and come to a complete halt.
01
02
REV ON
OFF
REV ON
OFF
English
11

12
After the product stops operating completely,
unplug the power cord with your dry hands. The
motor is still slowing down after the appliance
is turned off so wait about 3 seconds before
separating the chamber set.
Separate the chamber set from the product body.
Turn the hopper open and pull off the parts in order
to disassemble them.
Wash the parts with a cleaning brush under running
water.
Wash the chamber by opening the discharge cover
and the juice cap.
Wipe the product body with a damp towel or soft
cloth.
For silicon packings, remove and wash them after
use.
- Residue may remain stuck
(hopper packing, juice cap packing, extraction
packing, seal packing, screw packing).
You can sterilize the parts by soaking them in warm
water diluted with baking soda, citric acid or vinegar.
˟Failure to clean the product immediately after use can
cause its stainless steel parts and other parts to corrode or
become discolored due to salt and pulp from the ingredients.
Contaminants may dry out and get stuck inside, making it
difficult to disassemble or clean it, as well as adversely affect
its performance. Be sure to clean and air dry it completely after
use and store it in a clean place. For long-term storage, clean it
with the cleaning brush first. Do not clean it with boiling water
or subject it to high temperatures. Do not use abrasive cleaning
products or tools like kitchen sink cleaners or a stainless-steel
sponge. Do not put it in a dishwasher or dish dryer.
˟
01
02
03
04
05
06
9. How to Disassemble and Clean
12

13
Check thefollowing beforeasking for repair. For follow-upservice and anyinquiry
you may have while using the product, please contact our Customer Center, or
homepage at http://www.globalhurom.com Check the manufacturer’s number
orthenumberunderthe barcode when requesting forfollow-upserviceor parts.
10. Before Requesting
Repair
01. When the appliance starts
operation, it will make a "click"
sound.
02. It won't operate with only the
product body.
03. Assemble it, making sure to
align it with the safety sensor.
04. It does not work.
05. It suddenly stops during
operation.
06. There are cracks on the screw
or scratch marks on the top part of
the screw.
07. Juice leaks through the pulp
outlet right when the ingredients
are put in the ingredients.
08. Juice flows back into the hopper.
09. Juice leaks between the hopper
and the chamber, or between the
chamber and the product body.
10. The hopper does not open.
11. The chamber is vibrating (during
juicing).
12. Pulp is discharged even when
the discharge cover is closed.
13. An unusual noise is heard while
juicing.
This is the sound when the motor and the screw are connected. This is not a malfunction.
Check if the chamber set and body are properly assembled.
Please turn off the power before assembling or disassembling the product.
Check if they are assembled in accordance with the guide mark.
Please turn off the power before assembling or disassembling the product.
Check if the power cord is properly plugged in.
The machine may not work after prolonged use (15 minutes or longer).
It will resume normal operation once the product body (motor) cools down.
Check if the hopper fits properly. If the hopper is connected incorrectly, the product will not operate
properly. It will only operate when the lock symbol on the chamber is perfectly aligned with the
hopper's assembly guide mark. Check if the product is assembled in accordance with the assembly
guide. Refer to Page 08 of this manual for assembly.
Is the hopper overloaded with juicing ingredients, or are the ingredients too big? Refer to Page 11 of
this manual and activate reverse rotation.
Curve lines are created in addition to the straight mold marks left on the top and sides of the screw
in the process of marking molding. They are normal parts, and they do not affect the operation.
A little juice may come out of the pulp outlet, depending on the ingredient being inserted.
This is not a product defect but the result of the characteristics of the ingredient. The leakage will stop
once the product starts running. If the leakage persists, contact the Customer Center.
Did you perform extraction with the juice cap closed? Extraction with the juice cap closed may cause
the juice to flow backward into the hopper. If the juice is not properly discharged even after opening
the juice cap again, open the hopper cover and empty out the inside.
Is the hopper packing or chamber packing assembled correctly?
Juice will leak if the hopper packing or chamber packing has been assembled upside-down or
incompletely. Check if the packing has been assembled correctly.
There may be excessive pulp remaining inside. Turn the product [ON] to discharge the remaining
pulp, or, for 2 to 3 times, repeat the process of doing a reverse rotation for about 10 seconds and
stopping it. Then, the hopper will open without any issue.
Were foreign or solid substances put in (hard seeds such as persimmon seeds)?
If there are foreign or solid substances, then attempting to operate it in reverse may further damage
the components. In this case, contact the Customer Center and request for after-sales service.
The product may wobble slightly due to the force and motion of the product body's motor. It may
produce small and large vibrations depending on the ingredient's characteristics (hard or tough). This
is not a malfunction but a normal phenomenon caused by the rotating screw. The product may seem
to vibrate more when juicing hard ingredients than when juicing soft and watery ingredients (e.g.,
carrots, potatoes, radishes, beets, kohlrabi, etc.).
Even if the lever is closed, pulp will be discharged naturally. Depending on the ingredients used,
there may be a difference in the amount and speed of pulp discharge.
It is a natural sound when the ingredients are being crushed. If the ingredients are hard or tough
like apples, carrots, cabbage, celery and beets, the noise may be louder than when juicing softer
ingredients.
English
13

14
reduzieren oder zu Funktionsstörungen führen.
Den Netzstecker vollständig in eine Steckdose einführen.
Das Netzkabel nicht gewaltsam biegen, knicken,
beschädigen oder ziehen. Das Gerät nicht in der Nähe
von Hitzequellen wie Gaskocher oder auf schweren
Gegenständen abstellen, einklemmen oder beschädigen.
Das Gerät nicht verändern. Das Gerät nie selbst zerlegen
oder reparieren.
Keine Fremdkörper wie Finger oder Nadeln in Ritzen
oder Öffnungen des Produktgehäuses einführen. Die
Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Stromschlag, Brand,
Verletzung oder Funktionsstörungen führen. Für Kundendienst
oder Produktwartung das HUROM Kundendienstzentrum
kontaktieren.
Einen beschädigten Netzstecker nicht eigenständig
reparieren oder zerlegen. Das Gerät in das
Kundendienstzentrum oder Geschäft bringen
Das Produktgehäuse darf nicht nass oder mit Wasser
bespritzt werden. Es ist darauf zu achten, dass weder Wasser
noch Fremdkörper in den Netzschalter des Produkts gelangen.
Den Schalter nicht mit nassen Händen anfassen.
Für Ihre Sicherheit muss die Steckdose geerdet sein Sie
darf auch nicht über eine Gasleitung, Kunststoffwasserleitung
oder Telefonlinie geerdet sein. Immer eine geerdete Steckdose
verwenden.
Versuchen Sie nicht, das Hauptbehälter-Set zu zerlegen
oder während des Betriebs Fremdkörper wie Finger oder
Löffel in die Einfüllöffnung/ den Saftauslass einzuführen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern verwenden.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Es besteht eine Gefahr
für Verletzung oder Fehlfunktion, wenn Kinder das Gerät
versehentlich anstoßen oder auf den Boden fallen lassen.
Den Entsafter nicht eigenständig verwenden, wenn Sie die
Verwendung nicht routinemäßig beherrschen. Personen mit
physischen oder geistigen Behinderungen oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnis sollte das Gerät nicht unbeaufsichtigt
verwenden.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie magnetische
Gegenstände tragen oder in der Hand halten (z. B.
magnetische Armbänder). Wenn sich magnetische
Gegenstände in der Nähe des Produkts befinden, kann es zu
Funktionsstörungen kommen.
Warnung Die Nichteinhaltung der Anweisungen auf
dem Etikett kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
Das Produkt nicht in Betrieb nehmen, bevor das
Produktgehäuse und Hauptbehälter-Set sicher miteinander
verbunden sind.
Bei einem Gasaustritt das Netzkabel nicht berühren. Die
Fenster öffnen und den Raum gründlich lüften.
Wenn die Pressschnecke beim Betrieb stoppt, den
Netzschalter 3 Sekunden lang auf [REV] stellen, um den
Rückwärtslauf zu aktivieren. Dann erneut den Netzschalter
auf [ON] stellen. Wenn sich das Produkt längere Zeit gestoppt
bleibt, können eine Überhitzung des Motors, Beschädigung
Warnung Bei Nichteinhaltung der Anweisungen auf
dem Etikett kann es zu schweren Verletzungen oder Tod
kommen.
Fassen Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen an
Verwenden Sie die richtige Stromstärke, wie angegeben
auf der Garantiekarte und den Produktspezifikationen Die
Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Stromschlag,
Brand oder Funktionsstörungen führen. Der Anschluss an
eine andere Netzspannung kann die Lebensdauer des Motors
Bedienungsanleitung [ nur zum Haushaltsgebrauch / Garantie nicht enthalten ] | H310A Series
Sie müssen die <Vorsichtsmaßnahmen zur
sicheren Verwendung> durchlesen.
Sie müssen die <Vorsichtsmaßnahmen zur
sicheren Verwendung> durchlesen.
Es bestehen folgende Vorsichtsmaßnahmen:
1. Vorsichtsmaßnahmen zur
sicheren Verwendung
Die "Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren Verwendung" (S. 14-
15) durchlesen und das Gerät ordnungsgemäß verwenden.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren
Ort für späteren Gebrauch auf.
Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch (Korea)
vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Ländern, wo
andere Netzspannungen oder Stromstärken verwendet werden.
Es können jederzeit ohne Vorankündigung Qualitätsverbesserungen
vorgenommen werden.
Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung
01
02
03
04
01
02
03
INHALT
S. 14
S. 15
S. 16
S. 18
S. 19
S. 20
S. 21
S. 22
S. 23
1. Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren
Verwendung
2. Vorsichtsmaßnahmen während des
Betriebs
3. Netzschalter
4. Vorsichtsmaßnahmen vor der Entsaftung
5. Zusammenbau
6. Ein- und Ausbau von Silikon
7. Betrieb
8. Wenn die Pressschnecke während des
Einsatzes anhält
9. Anleitung zu Ausbau und Reinigung
10. Vor Reparaturanfragen
14

der Teile und Funktionsstörungen auftreten. Wenn dieses
Problem andauert, schalten Sie das Gerät sofort aus und kon-
taktieren Sie Ihr zuständiges HUROM Kundendienstzentrum.
Während des Betriebs das Produktgehäuse nicht
bewegen und das Hauptbehälter-Set bzw. die Geräteteile
nicht zerlegen oder zusammenbauen. Achten Sie darauf,
das Netzkabel abzuziehen, bevor Sie das Gerät bewegen,
ausbauen oder die Teile miteinander verbinden.
Achten Sie bei der Verwendung des Geräts darauf, dass
Bekleidungsaccessoires wie Krawatte, Halskette, Schal etc.
nicht in die Einfüllöffnung gelangen. .
Für die Verwendung das Gerät auf eine feste ebene
Oberfläche stellen.
Das Gerät nicht länger als 15 Minuten am Stück verwenden.
- Eine Überhitzung des Motors kann Funktionsstörungen
verursachen. Wenn das Gerät kontinuierlich verwendet wird,
Pausen von mindestens 5 Minuten einlegen und danach erneut
verwenden.
Das Gerät keinen starken Stoßeinwirkungen aussetzen
oder auf den Boden fallen lassen.
Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche erzeugt, heiß
wird oder Rauch erzeugt, schalten Sie es bitte sofort aus und
kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum. Der typische
Neuproduktgeruch verflüchtigt sich mit der Zeit.
Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät
nicht verwendet wird. Beim Herausziehen des Netzkabels
darauf achten, den Steckkopf zu halten.
Nicht bei Temperaturen über 80°C reinigen. Das Gerät
nicht in eine Geschirrspülmaschine, Mikrowelle etc. geben,
dies kann Funktionsstörungen und/oder eine Verformung der
Geräteteile verursachen.
Das Produktgewicht beträgt ca. 3,4 kg. Beim Bewegen
des Produkts darauf achten, das Produktgehäuse
mit beiden Händen festzuhalten. Wenn Sie das Gerät
nur am Behälter oder an Innenteilen halten, kann das
Produktgehäuse herunterfallen, sodass Beschädigung oder
Funktionsstörungen verursacht werden.
DiesesGerätistnurfürdenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
Nicht für kommerzielle Zwecke verwenden. Nicht versuchen,
große Zutatenmengen auf einmal zu entsaften. Dies kann zu
Beschädigung der Geräteteile führen. Wenn Sie das Gerät für
kommerzielle Zwecke verwenden möchten, kontaktieren Sie
bitte das Kundenzentrum
Bitte lesen Sie vor dem Einfüllen die Anleitungen für die
Vorbereitung der Zutaten durch.
- Schlecht vorbereitete Zutaten können den Entsaftungsvorgang
behindern und/oder Produktschäden hervorrufen.
Zutaten, die besondere Sorgfalt erfordern:
- Bei der alleinigen Verwendung weicher Zutaten wie Bananen,
reifen Kiwis und Tomaten kann der Saft im Hauptbehälter
stagnieren, sodass die Entsaftung erschwert wird. Bitte fügen
Sie andere, weniger weiche Zutaten hinzu.
2. Vorsichtsmaßnahmen
während des Betriebs
- Walnüsse, Erdnüsse, Mandeln, Sonnenblumenkerne,
Pinienkerne, Bohnen etc. nur in kleinen Mengen einfüllen oder
in Wasser einweichen und gemeinsam mit anderen Zutaten
hinzufügen.
- Zutaten mit langen und dünnen Stielen wie Wasserkresse
werden eventuell nicht richtig entsaftet. Bitte schneiden Sie die
Zutaten vor dem Einfüllen in 1 cm große Stücke.
Zutaten, die für die Entsaftung ungeeignet sind
- Zutaten, die für die Entsaftung ungeeignet sind, wie z.
B. Sesamsamen, Kaffeebohnen, Chilischoten, Baumrinde
und Tannennadeln sowie Fisch, Aal, Garnelen, Schnecken,
Tintenfisch etc.
- Keine Zutaten verwenden, die in Alkohol, Honig oder Zucker
eingelegt sind (z. B. Trauben, Himbeeren, Brombeeren) und
pflanzliche Zutaten (z. B. Queller, Föhrenenzym)
- Keine Zutaten einfüllen, die von Natur aus schwer zu entsaften
sind, wie z. B. Ölfrüchte, Aloe vera, Kaktus, Quitte, Yams, Kudzu-
Wurzel, Zuckerrohr, Ahorn und Löwenzahn.
- Keine gekochten Zutaten verwenden (z. B. gekochte Kartoffeln,
Süßkartoffeln)
- Keine Eis nur aus gefrorenem Wasser verwenden.
Es wird empfohlen, Gemüsesaft sofort zu konsumieren und
nicht über längere Dauer im Kühlschrank aufzubewahren.
Dieses Gerät nicht für das Vermahlen von Körnern
verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann
Beschädigung oder Funktionsstörungen des Geräts
verursachen.
Trester darf nicht erneut entsaftet werden.
Das Gerät vor dem Einfüllen der Zutaten nicht im Leerlauf
betreiben.
Keine Zutaten in den Trichter oberhalb der Grenzmarke
einfüllen.
Das Gerät nicht länger als 15 Minuten am Stück verwenden.
- Eine Überhitzung des Motors kann Funktionsstörungen
verursachen. Wenn das Gerät kontinuierlich verwendet wird,
Pausen von mindestens 5 Minuten einlegen.
Während des Betriebs keine Essstäbchen oder Löffel in die
Einfüllöffnung / den Tresterauslass einführen.
Den Schalter nicht mit nassen Händen anfassen.
- Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung können Stromschlag,
Kurzschluss oder Brand verursacht werden. Fremdkörper vom
Netzschalter fernhalten.
Bei der Verwendung den Saftdeckel offen lassen.
- Der Saft kann in den Trichter zurückfließen, wenn der
Saftdeckel während der Entsaftung geschlossen ist.
Nicht verwenden, wenn die Oberseite des Produktgehäuses
nass ist (Saft oder Wasser).
Anmerkung:
1. Eingetrocknete Zutaten, die lange Zeit im Kühlschrank
aufbewahrt wurden, oder gefrorene Früchte ergeben nur wenig
oder gar keinen Saft.
2. Wenn das Gerät nicht sofort nach der Verwendung gereinigt
wird, kann der Ausbau der Teile und die Entfernung von
eingetrocknetem Trester im Inneren erschwert werden. Auch
Funktionsstörungen können auftreten, daher sollte das Gerät
sofort nach der Verwendung gereinigt werden.
Deutsch
15

16
REV ON
OFF
REV ON
OFF
REV ON
OFF
Drehen Sie den Netzschalter
nach links oder rechts für
Betrieb.
˟Bei der Vorbereitung der Saftzutaten
darauf achten, für Sie verträgliche
Zutaten auszuwählen, falls Sie
Nahrungsmittelallergien haben.
˟Bitte lesen Sie im Rezeptbuch, wie das
Gerät zu verwenden ist, sowie die Tipps
für die verschiedenen Zutaten.
˟Die Entsaftungszutaten müssen in
kleine Stücke geschnitten werden, um
in den Trichter zu passen. Wenn Sie die
Entsaftung beschleunigen oder mehr
Saft erhalten möchten, schneiden Sie
die Zutaten in etwas kleinere Stücke.
Für die Entsaftung etwa 1 kg Zutaten
den Anwendungsschritt "Ausbau und
Reinigung nach Entsaftung" wiederholen.
˟Keine Zutaten in den Trichter oberhalb
der Grenzmarke einfüllen.
˟Bei der Entsaftung weicher Früchte kann
der Saft im Hauptbehälter stagnieren.
˟Faserhaltiges Obst und Gemüse ergeben
dickflüssigen Saft. .
˟Das Einfüllen folgender Zutaten kann
Beschädigung oder Funktionsstörungen
verursachen.
- Zutaten, die für die Entsaftung ungeeignet
sind, wie z. B. Sesamsamen, Kaffeebohnen,
Chilischoten, Baumrinde und Tannennadeln
sowie Fisch, Aal, Garnelen, Schnecken,
Tintenfisch etc.
- Keine Zutaten verwenden, die in Alkohol,
Honig oder Zucker eingelegt sind (z.
B. Trauben, Himbeeren, Brombeeren)
und pflanzliche Zutaten (z. B. Queller,
Föhrenenzym)
- Zutaten, die von Natur aus nicht entsaftet
werden können wie Oliven, Aloe vera,
Kaktus, Quitte, Bananen, Yams, Kudzu-
Wurzel, Zuckerrohr, Ahorn, Löwenzahn etc.
- Gekochte Zutaten wie gekochte Kartoffeln
oder Süßkartoffeln
- Eis aus gefrorenem Wasser
˟Nicht verwenden, um Körner zu
vermahlen.
˟Siehe <Vorsichtsmaßnahmen während
des Betriebs>.
4. Vorsichtsmaßnahmen vor der Entsaftung
3. Netzschalter
[ OFF ]: - Der Betrieb des
Produkts wird gestoppt.
[ ]: Rückwärtslauf - Wird
verwendet, wenn das Gerät
aufgrund Überlastung stoppt
˟Er funktioniert nur durch
Betätigung des Netzschalters
und stoppt nach Loslassen.
[ ]: Betrieb -
Inbetriebnahme des Geräts für
Entsaftung
16

Wurzelgemüse
Karotten, Rüben, Ingwer, Süßkartoffeln, Kartoffeln,
Knoblauch etc.
Die Zutaten unter laufendem Wasser waschen und
Verunreinigungen entfernen. Für die Entsaftung
faserhaltige Zutaten wie Ingwer schälen, lange Zutaten
in Stäbchen schneiden.
Blatt-/Stängelgemüse
Sellerie, Grünkohl, Kohl etc.
Für die Entsaftung die Zutaten in höchstens 3 cm große
Stücke schneiden. Da Blatt- und Stängelgemüse zäh und
faserhaltig sind, sind sie schwer zu entsaften und können
sich in der Press-Schnecke verfangen. Zutaten mit
langen und dünnen Stielen wie Wasserkresse können
eventuell nicht richtig entsaftet werden. Bitte schneiden
Sie die Zutaten vor dem Einfüllen in 1 cm große Stücke.
Zitrusfrüchte
Grapefruit, Orangen, Zitronen etc.
Die Zutaten vorbereiten, schälen und in kleine Stücke
schneiden, die in die Trichteröffnung passen. Alle
harten Kerne vor dem Einfüllen entfernen.
Früchte mit dicker Schale
Ananas, Drachenfrucht, Melone, Wassermelone,
Granatapfel etc.
Die Zutaten vorbereiten, schälen und in kleine Stücke
schneiden, die in die Trichteröffnung passen. Harte
Kerne vor dem Einfüllen entfernen.
Früchte mit harten Kernen
Trauben, Apfel, Pfirsich, Dattelpflaume, Pflaume,
Kirsche, Birne, koreanische Melone etc.
Bei Zutaten mit harten oder großen Kernen wie
Pfirsichen nur das Fruchtfleisch verwenden und alle
Kerne entfernen. Harte Kerne können das Gerät
blockieren und Geräteteile beschädigen. Apfelkerne
falls möglich entfernen, das sie beim Vermahlen
Giftstoffe freisetzen können. Jede Traube einzeln vom
Strang entfernen und waschen. Beim Entsaften nicht
ausschließlich weiche Zutaten verwenden. Anderes
Obst und Gemüse hinzufügen.
4-1 Mehrfach-Pressschnecke
˖ 
Bestimmte Zutaten erfordern eine
besonders sorgfältige Vorbereitung, siehe
Zubereitungsanleitung unten.
˖ 
Wenn Sie große Menge oder mehrmals
hintereinander entsaften, schneiden Sie
die Zutaten in besonders kleine Stücke und
wiederholen Sie den Anwendungsschritt
"Ausbau und Reinigung nach Entsaftung"
˖ 
Für eine besonders schnelle Verarbeitung
die Zutaten in kleine Stücke schneiden.
Deutsch
Früchte mit weicher, saftiger Textur
Einfache Entsaftung (Beeren, Kirschtomaten, Ananas
etc.)
˟Nach der Reinigung die Zutaten in kleine Stücke
schneiden, die in den Trichter passen. Stiele von Obst
und Gemüse entfernen.
Gemischte Extraktion (Erdbeeren, Kiwi, Banane,
Tomate, Mango etc.)
˟Trockene und dickflüssige Zutaten mit anderen
Zutaten zur Entsaftung vermischen. Schale und Stiele
sowie eventuell vorhandene Kerne entfernen.
17

18
Den unteren Teil der Mehrfach-Pressschnecke (ΐ) mit dem oberen Teil (Ώ) verbinden (siehe
Abbildung).
Die zusammengebaute Mehrfach-Pressschnecke im Hauptbehälter nach unten drücken.
Die Zusammenbaumarkierung ] des Trichters(΍-1) mit der Zusammenbaumarkierung[ ]
des Hauptbehälters (ΐ) ausrichten, um sie zusammenzufügen.
Den zusammengebauten Trichter im Uhrzeigersinn drehen, bis seine Markierung an der
Zusammenbaumarkierung des Hauptbehälters [ ] ausgerichtet ist.
Wenn die internen Teile nicht richtig zusammengefügt sind, kann der Trichter nicht geschlossen
werden.
Prüfen, ob der Entleerdeckel und die Schlaufe(ΐ) des Hauptbehälters richtig geschlossen sind.
1. Den Entleerdeckel schließen und mit der Schlaufe befestigen.
2. Wenn die Dichtung nicht richtig eingelegt oder der Hebel nicht richtig geschlossen ist, kann Saft
austreten, oder der Hebel kann sich während der Entsaftung öffnen.
Das richtig zusammengebaute Hauptbehälter-Set mit dem Produktgehäuse verbinden (Α).
Das Hauptbehälter-Set zuerst zusammenbauen und dann mit dem Produktgehäuse verbinden.
01
02
03
04
05
06
5. Zusammenbau
01 Α
02 03
ΐ
΍
06
0504
ΐ
Α
18

˟%JDIUVOHTSJOHFBVT4JMJLPOTPMMUFOBMMFCJT
.POBUFFSTFU[UXFSEFO4JFLµOOFOTJFJOVOTFSFN
,VOEFOEJFOTU[FOUSVNLBVGFO
01
02
03
(Der Entsafter kann undicht sein, wenn das Produkt nicht
richtig zusammengebaut ist)
Den Silikonring halten und vorsichtig herausziehen.
Nach der Reinigung den Silikonring in die Rille
einlegen, dabei ein Ende zuerst fixieren.
Den Rest einlegen und fest nach unten drücken.
Dichtung Entsafter
Dichtung Verschluss
Nach der Reinigung mit der runden Seite nach außen und
der Gitterstruktur nach oben fest andrücken und einlegen.
Die Dichtung wie in der Abbildung dargestellt
zusammenbauen
Dichtung Saftausguss-Verschlusskappe
Dichtung Trichter
01
02
03
An einer Seite halten und herausziehen.
Nach der Reinigung die Ober- und Unterseite der Dichtung
prüfen, dann die Dichtung mit der Seite nach oben einlegen
und dabei an der Unterseite der Mehrfach-Schnecke einhaken.
Nach Überprüfung der Seiten die übrige Dichtung ohne
gefalteten Teil nach unten drücken.
Dichtung Pressschnecke
6. Ein- und Ausbau von Silikon
01
02
01
02
Deutsch
19

20
7. Betrieb
Anmerkung:
Saftbehälter wird nicht separat
geliefert.
04
08
07
05 06
01 0302
REV ON
OFF
REV ON
OFF
20