Iget HGNVK-88504 User manual

www.iget.eu/cs/helpdesk-centrum-cs
https://helpdesk.intelek.cz/
Helpdesk / Technická podpora
Made in China

Rychlý návod k obsluze- CZ
HGNVK-88504 / 88508 / 168508
Professional Security System

1
POZOR
Nebezpečí úrazu proudem!
Neotvírejte zařízení pod napětím!
Pro maximální bezpečí neotvírejte zařízení
pod napětím!
Dovnitř přehrávače je možné instalovat
disk HDD jen při odpojeném proudu!
Tento symbol má uživatele upozornit na přítomnost neizolovaného "nebezpečného
napětí" uvnitř přístroje, které by mohlo představovat riziko úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol má uživatele upozornit na přítomnost důležitých provozních a servisních
pokynů v tomto manuálu.
VAROVÁNÍ: Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu, nebo poškození zařízení,
NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI NEBO VLHKOSTI!
POZOR: Abyste předešli nebezpečí úrazu, zkontrolujte, zda je
zástrčka zcela zasunuta do zásuvky!

2
Odpovědnost
Vyhrazujeme si právo kdykoli revidovat nebo odstranit libovolný obsah této příručky. Neodpovídáme ani
nepřebíráme žádnou právní odpovědnost nebo odpovědnost za přesnost, úplnost nebo užitečnost této příručky.
Obsah této příručky se může změnit bez předchozího upozornění.
Doporučení:
• Vyhněte se prašnému prostředí:
• Instalujte na větrané místo:
• Nevystavujte rekordér vlhkosti:
• Neupusťte/nepoškoďte:
• Neotvírejte zbytečně šasi:
Nadměrné hromadění prachu poškodí zařízení.
Je nutné dostatečné větrání vzduchu kolem rekordéru.
Nadměrná vlhkost poškodí vnitřní díly a zvyšuje možnost úrazu proudem.
Dbejte na jemné zacházení, aby nedošlo k poškození.
Otevření rekordéru pouze pro vložení disku, v jiných případech zakázáno!
Obchodní známky
•Internet Explorer™, Microsoft™&Windows™are registered trademarks of Microsoft Corporation.
•Apple™, iPhone™, iPad™and iTunes™are registered trademarks of Apple Computer, Inc.
•AndroidTM and Google Play™are registered trademarks of Google Inc
Technická podpora
www.iget.eu/cs/helpdesk-centrum-cs
https://helpdesk.intelek.cz/
Tento přístroj splňuje požadavky o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a
elektronických zařízeních (nařízení vlády č. 481/2012 Sb., které bylo novelizováno nařízením vlády č. 391/2016
Sb.) a tím i požadavky Směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) 2011/65/EU o omezení používání
některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Prohlášení k RoHS lze stáhnout na
webu www.iget.eu.
RoHS
conform

OBSAH
ZAPOJENÍ SYSTÉMU
4Úvod
Obsah balení
Popis NVR rekordéru
Instalace disku HDD
Zapojení NVR rekordéru
Použití USB myši
5
6
7
9
10
11
ZÁKLADNÍ OPERACE
13 Rychlý průvodce při prvním startu
Hlavní zobrazení
Detekce osob
Červené a modré světlo pro zastrašení
Nahrávání
Přehrávání
13
16
18
19
20
21
CONNECTING SMART DEVICE
22 Příprava
Instalace aplikace
Uživatelské rozhraní
Pro iPhone
Pro iPad
Pro Android
23
23
24
25
27
28
PŘIPOJENÍ POČÍTAČŮ PC & MAC
29 Přístup z web. prohlížeče pro Mac a PC
Přístup z Homeguard Cloudu
30
33
TECHNICKÁ PODPORA
36 Technické specifikace
Rychlé dotazy - FAQ
Záruka & Bezpečnostní upozornění
Šablona pro instalaci kamery
35
36
37
38
3

1
ZAPOJENÍ
SYSTÉMU
4

5
1.1 Úvod
Děkujeme za zakoupení DVR iGET HOMEGUARD. Prosím pečlivě pročtěte tento návod, pro případné dotazy
se obraťte na https://helpdesk.intelek.cz

NVR rekordér 8 MPx kamera Napájecí adaptér
Šroubky pro uchycení HDDMyš
Rychlá instalační příručka
Ethernetový kabel
Varovné nálepky
Tento manuál je určen pro 4, 8mi, 16ti kanálové NVR rekordéry:
HGNVK-48502 / 48504 / 88502 / 88504 / 88508 / 168508 / 168516.
POZN.
Záruční list
HDD NETPWR
6
1.2 Obsah balení
Po rozbalení produktu umístěte NVR rekorér na rovné a suché místo. Poté se doporučuje provést zkušební
zapojení, po kterém následuje instalace rekordéru a kamer na cílová umístění. Zkontrolujte, zdali balení obsahuje
veškeré součásti:
•Vzhled může být odlišný oproti následujícím obrázkům
•Kategorie příslušenství může být odlišná dle regionu/země
Pokud budou některé z následujících součástí poškozené, nezapojujte systém, a informujte vašeho prodejce, který
zajistí náhradní příslušenství, nebo nás kontaktujte pomocí webu: https://helpdesk.intelek.cz/

1.3 Popis NVR rekordéru
Zadní panel
8-kanálové NVR
Model: HGNVK-88504 / 88508
HDMI WAN LAN8 LAN6 LAN4 LAN2
LAN7 LAN5 LAN3 LAN1
VGA
48V
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
AUDIO OUT
1234578 6
16-kanálové NVR
Model: HGNVK-168508 / 168516
WANHDMIVGA
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
LAN16 LAN14 LAN12 LAN10
LAN15 LAN13 LAN11 LAN9
LAN8 LAN6 LAN4 LAN2
LAN7 LAN5 LAN3 LAN1
AUDIO OUT
AUDIO IN
48V
1 2345 786
4-kanálové NVR
Model: HGNVK-48502 / 48504
HDMI WAN LAN4 LAN2
LAN3 LAN1
VGA
48V
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
AUDIO OUT
1234578 6
7

Funkce
LAN porty s podporou PoE napájení, pro připojení PoE kamer
Připojení NVR rekordéru k routeru pro připojení k Internetu
USB port pro připojení USB myši a externích USB zařízení
Připojení moderních TV a monitorů
Připojení monitoru
Připojení reproduktorů, RCA konektor
Zapnutí a vypnutí
Připojení přiloženého napájecího adaptéru
Pokud svítí, NVR je připojeno do napájení
Pokud bliká, je používán disk HDD
Pokud je Internet správně připojen, bliká.
Pro USB myš, a USB flash/HDD pro export dat
LAN Port
WAN Port
USB Port
HDMI Výstup
VGA Výstup
Audio Výstup
Tlačítko Napájení
Konektor Napájení
LED napájení
LED disku HDD
Síťová LED
USB Porty
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
NázevČíslo na obr.
Přední panel
8CH Professional NVR Security System
Connect
4K
910 11 12
8

1
2
3
1.4 Instalace disku HDD
Do NVR rekordéru je možné vlož it disk HDD SATA velikosti 3.5” nebo 2.5”. Doporučujeme disky určené pro neustálý
záznam.
POZOR: NEINSTALUJTE a neodpojujte disk HDD pokud je NVR rekordér připojený k napájení a zapnutý!
Po odpojení napájení, vyšroubujte šroubky po
stranách rekordéru, poté na zadní straně, a
poté vysuňte kryt NVR.
Připojte datový a napájecí port k HDD.
Podržte disk HDD opatrně na NVR, pomalu NVR
otočte a vystřeďte otvory disku HDD a spodní
strany NVR. Poté pomocí šroubováku zajistěte
disk HDD pomocí přiložených šroubů. Na spodní
straně NVR jsou dvě skupiny otvorů pro zajištění
disku HDD, dle velikosti a rozměrů disku uživatel
zvolí požadované otvory pro uchycení. Po
uchycení disku HDD nasuňte zpět kryt NVR a
zajistěte pomocí šroubků.
HDD Data & Napájení - Porty
9

1
2
3
4
5
HDMI WAN LAN8 LAN6 LAN4 LAN2
LAN7 LAN5 LAN3 LAN3
VGA
48V
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTSINSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLYDESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
AUDIO OUT
1 2
3
4
5
1.5 Zapojení NVR rekordéru
Připojte USB myš do USB portu rekordéru, je možné použít přední nebo zadní USB.
Připojte kamery k rekordéru pomocí přiložených 18,3m dlouhých ethernet kabelů.
Propojte rekordér s vaší televizí/monitorem pomocí konektoru HDMI nebo VGA.
Připojte napájecí adaptér k rekordéru a do zásuvky. Poté NVR zapněte pomocí tlačítka na zadní straně NVR
rekordéru.
Propojte rekordér s vaším domácím routerem (LAN port) pomocí Ethernet kabelu. Díky tomu bude rekordér
připojen k Internetu.
TIP Každá kamera iGET HOMEGUARD obsahuje držák pro upevnění na stěnu, strop, atd.
Ujistěte se, že ethernet kabel dosahuje až do vzdálenosti, kde chcete kameru umístit.
10

1 2
3
1.6 Použití USB myši
1
2
3
Levým klikem:
•Se otevře menu nebo hlavní rozhraní,
• Potvrdíte instrukce pro ovládání,
• Je možné zaškrtnout/odškrtnout políčka pro nastavení,
• Zvolit jednu z možností z rozevíracího seznamu.
Pravým klikem:
•Na obrazovce s online náhledem z kamer se otevře hlavní menu,
•Odejdete z menu a nastavení bez uložení změn.
Rotací kolečka:
•Se mění výběr čísel z řady v nastavení,
• Se mění výběr hodnot z řady v nastavení.
• Změna hlasitosti zvuku
11

2ZÁKLADNÍ
OPERACE
12

1
3
2
13
Vytvořte heslo
Prosím vytvořte uživatelské jméno a heslo
pro vaše zařízení. Heslo musí být dlouhé 8
znaků.
Síť
V módu DHCP obdrží NVR rekordér
veškeré informace jako IP adresu apod. od
domácího routeru (doporučeno). Pokud se
nedaří obdržet veškeré informace od
routeru, zkontrolujte prosím nastavení
nebo kontaktujte technickou podporu.
Použijte zobrazení klávesnice na displeji pro
zadání textu - číslic a písmen. Kliknutím na
šipku nahoru zvětšíte/zmenšíte velikost písma.
Nezapomeňte poznamenat své heslo: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___.
POZOR
2.1 Rychlý průvodce při prvním startu
Rychlý průvodce
Jakmile NVR rekordér naběhne, zobrazí se
Rychlý průvodce, klikněte na "Start
wizard/Začít průvodce".

4
5
6
Datum / Čas
Nastavení data, času, formátů, časového
pásma, NTP, DST.
IP Kamery
V tomto menu je možné přidat IP kamery
k NVR rekordéru.
Disk HDD
Nový připojený disk musí být před použitím
naformátován. Klikněte na "Zvolit/Select"
pro výběr nenaformátovaného disku. Poté
klikněte na "Formátovat HDD/Format
HDD", zobrazí se okno s požadavkem na
zadání jména a hesla, zadejte je. Zobrazí se
hláška zdali opravdu chcete smazat data,
potvrďte "Ano/OK" pro naformátování
disku. Systém poté informuje o dokončení
operace.
14

9
7
Závěr
Zobrazení stavu NVR rekordéru a připojení k
síti. Klikněte na "Dokončit/Finish" pro
dokončení počátečního nastavení. Je možné
zaškrtnout “Nezobrazovat rychlé nastavení při
příštím spuštění/Don’t show this window next
time” pro zakázání zobrazení této nabídky při
příštím spuštění NVR.
Rozlišení
Zvolte rozlišení VGA nebo HDMI pro vaši
TV/monitor.
Mobilní připojení
Nyní je možné po stažení a spuštění aplikace
Homeguardsafe přímo z obrazovky
naskenovat QR kód zařízení. ID zařízení se
uloží a po zadání hesla zařízení budete ihned
spojeni s NVR rekordérem.
8
15

Název kanálu
SMART detekce
Detekce pohybu
Manual.nahrávání
Manual. snímek
Rychlé přehrání
Zoom/Přiblížení
Nastavení barev
Přepnutí streamů
Přidat vlastní ozn.
Zobrazí název kanálu
Ikona se zobrazí pokud kamera detekuje pohyb pomocí SMART detekce
Pokud je ikona zobrazena, kamera detekovala objekt pomocí pohybu
Zapne/Vypne manuální nahrávání
Pořídí snímek daného kanálu
Přehrání posledních 5ti minut záznamu videa.
Stiskněte a pohybujte kurzorem myši pro výběr videa pro přiblížení
Nastavte sytost, jas, kontrast a saturaci pro daný kanál
Kliknutím přepnete veškeré IP kanály z hlavního streamu na vedlejší stream
Kliknutím přidejte název nahrávky
1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21
22
23
24
25
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4 5 6 7 8 9 10
32
10
2.2 Hlavní zobrazení
NázevČíslo Funkce
16

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Hlavní menu
4-kanálové zobr.
Více kanálů
Auto SEQ
Play/Přehrát
Audio/Zvuk
Přepnutí streamů
Nast. náhledu
Status připojení
Manuální mód
Systém
Video ztraceno
Admin
Vyhledávání
Nastavení
Zamčení obrazu
Vypnutí apod.
Vstup do hlavního menu
Zobrazení 4 kanálů současně
Klikněte pro zobrazení více kanálů současně
Stisknutím tlačítka přepnete zobrazovací mód do sekvencí
Přehrání videa
Kliknutím nastavíte zvuk, je nutné připojit zdroje zvuku.
Kliknutím přepnete veškeré IP kanály z hlavního streamu na vedlejší stream
Kliknutím přepínejte mezi reálným časem, vyvážením a hladkým pohledem
Zobrazí stav připojení k síti
Nastavení manuálního nahrávání
Info o systému
Kamera je offline
Přepnutí uživatele
Vyhledávání & Přehrávání
Klikněte pro přístup do nastavení DVR
Zamčení & Odemčení obrazovky
Vypnutí, restart, odhlášení
NázevČíslo Funkce
17

2.3 Detekce osob
1
The PoE camera will only alarm when it detects the triggering of humanoid ,and icons will be displayed
in the upper right corner of the corresponding channel of the preview interface when triggered.
2
On the Alarm  Motion page of the NVR board, you can set the Switch of the PoE camera as Human
Detection, as shown below
18