IKEA SKENINGE User manual

SKENINGE

2
ITALIANO
Adatto esclusivamente al binario SKENIN-
GE.
MAGYAR
Csak a SKENINGE sínhez használható.
POLSKI
Przeznaczone wyłącznie do szyny SKE-
NINGE.
EESTI
Sobib vaid SKENINGE siinisüsteemiga.
LATVIEŠU
Piemērots vienīgi SKENINGE sliedei.
LIETUVIŲ
Tinka tik bėgeliams SKENINGE.
PORTUGUÊS
Só pode ser usado com a calha SKENI-
NGE.
ROMÂNA
Se potriveşte doar cu şina SKENINGE.
SLOVENSKY
Vhodné iba na koľajničku SKENINGE.
БЪЛГАРСКИ
Може да се съчетае само с релса SKE-
NINGE.
HRVATSKI
Prikladno samo za SKENINGE stazu.
ENGLISH
Only suitable for SKENINGE track.
DEUTSCH
Kann nur in Verbindung mit SKENINGE
Schiene benutzt werden.
FRANÇAIS
Convient uniquement pour le rail
SKENINGE.
NEDERLANDS
Kan uitsluitend worden gebruikt in combi-
natie met de SKENINGE rail.
DANSK
Passer kun til SKENINGE skinne.
ÍSLENSKA
Hentar aðeins SKENINGE braut.
NORSK
Kan bare brukes til SKENINGE skinne.
SUOMI
Sopii ainoastaan SKENINGE-kiskoon.
SVENSKA
Kan enbart användas med skenan SKE-
NINGE.
ČESKY
Vhodné pouze pro kolejnici SKENINGE.
ESPAÑOL
Solo es adecuado para el riel SKENINGE.
A A-18 87011-2

3
한국어
SKENINGE/셰닝에 트랙에서만 사용할 수 있습니
다.
日本語
SKENINGE/ シェニンゲ トラック専用。
BAHASA INDONESIA
Hanya cocok untuk trek SKENINGE.
BAHASA MALAYSIA
Hanya sesuai untuk trek SKENINGE.
يبرع
SKENINGE.  
ไทย
  

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Κατάλληλο μόνο για τη ράγα SKENINGE.
РУССКИЙ
Подходит только для секции для
подсветки СКЕНИНГЕ.
УКРАЇНСЬКА
Лише для SKENINGE СКЕНІНГЕ секції
для підсвітки.
SRPSKI
Odgovara isključivo SKENINGE šinskom
nosaču.
SLOVENŠČINA
Primerno samo za uporabo s SKENINGE
vodili.
TÜRKÇE
Sadece SKENINGE ray için uygundur.
中文
只适用于 SKENINGE 怀宁格 轨道。
繁中
僅適用於SKENINGE軌道。

4A A-18 87011-2

5

6A A-18 87011-2

7

© Inter IKEA Systems B.V. 201582018-03-07 A A-188 7011-2