INR MARK 800 00 Series User manual

MARK
Art.nr 800 00X XX
INR SVERIGE AB
Kosterögatan 15
SE-211 24 Malmö
13
EN 14428:2005+A1:2008
Effekt | Effect
12 W (850 mm) | 29 W (1750 mm)
Spänning | Voltage
230V 50Hz
Skyddsklass | Enclosure
class IP44
Isoleringsklass | Insulation class
(class II)
Certiering | Certications
Yttertemperatur | Surface temp.
Max 60 ºC
PRODUKTFAKTA | PRODUCT FACTS
846
690 c/c
690 c/c
1746
800 c/c
On / Off
1x
1x2x 1x / 2x 1x / 2x 1x / 2x
1x / 2x 1x / 2x
190418
Ska monteras av behörig elektriker | The installation must be done by an authorized electrician.
Ska kopplas över allpolig brytare | Must be connected over a multi-pole switch.
SE Enligt tillägget A2 i EN 60335 standarden skall följande beaktas:
Apparaten kan användas av barn över 8 år samt personer med
fysiska eller psykiska nedsättningar, förutsatt att handledning och
instruktioner om säker användning och risker har getts.
Barn skall instrueras att inte leka med handdukstorken. Rengöring
och underhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.
Utvändig rengöring: Handdukstorken kan torkas av med en mjuk
fuktig trasa och diskmedel. Lösningsmedel får ej användas.
EN According to supplement A2 in standard EN 60335, the following
shall be observed: This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall be instructed to not play with the towel dryer. Cleaning
and maintenance shall not be made by children without supervision.
Exterior cleaning: The towel dryer can be cleaned with a damp cloth
and dishwashing liquid. Solvents should not be used.
NO Ifølge tillæg A2 i EN 60335 standarden skal følgende overvejes:
Dette apparat er ikke beregnet til anvendelse af personer med fysisk
eller psykisk handicap (herunder børn), eller personer, som ikke
har den rette erfaring, hvis de ikke er under overvågning af, eller er
blevet uddannede af, en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal instrueres i ikke at lege med håndklædetørreren.
FI Standardi EN 60335, lisäys A2 mukaan seuraavat asiat on otettava
huomioon: Tämä laite ei ole tarkoitettu lapsien tai muiden sellaisten
henkilöiden, joiden fyysiset aistinvaraiset tai henkiset omi-naisuudet
tai kokemuksen ja tiedon puute estää/estävät heitä käyttämästä
laitetta turvallisesti, suoritta maan laitteiden käyttöä ilman valvontaa ja
opastusta. Lapsia on opastettava ettei lait-teella saa leikkiä.
SILICONE
SILICONE SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE

INR Sverige
Kosterögatan 15
211 24 Malmö
Sverige
Tel [phone]
[e-mail]
www.inr.se
INR Norge
Fjordgaten 13
3125 Tønsberg
Norge
Tel [phone]
[e-mail]
www.inr.no
INR Suomi
Petikontie 20
01720 Vantaa
Suomi
Tel [phone]
info@inr.
www.inr.
Våtzon 1
Våtzon 1
Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i betong eller annan massiv
konstruktion (a), träreglar, träkortlingar (b) eller i konstruktion som är
provad och godkänd för infästning, till exempel skivkonstruktion(c).
Se exempel på godkända konstruktioner på säkervatten.se.
Alla infästningar i våtzon 1 och 2 ska tätas. Material för tätning ska
fästa mot underlaget och vara vattenbeständigt, mögelresistent och
åldersbeständigt.
Screw fastenings should be made in concrete or other solid
structure(a), wooden studs, wooden noggings (b) or in structures
that have been tested and approved for fastenings, for example a
sheet construction (c). Requirements for sealing apply in wet zones 1
and 2. See examples of construction at säkervatten.se.
Sealing materials must be xed to the underlying layer and must be
waterproof, mould-resistant and age-resistant.
(a) (b) (c)
SILICONE
SILICONE SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
SILICONE
IP-zoner | IP zones
Skruvinfästningar | Screw fastenings
Zone 0 - IPX7 + 12V (SELV)
Zone 1 - IPX5 + RCD
Zone 2 - IPX4
Zone 3 - IPX1
11
00
2
2
2
22
23
3
3
3
75 cm
75 cm
225 cm
r=60 cm
230 W
IP 21
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
225 cm
SE