Insportline IN 4423 EVOTRON User manual

Uživatelský manuál – CZ
IN 4423 Cyklotrenažér inSPO Tline EVOT ON ( B5020)

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Uschovejte návod na bezpečném místě pro případ potřeby.
1. Dříve než trenaž r začnete sestavovat a používat, přečtěte si pozorně tento návod na použití. Jedině správná
údržba a správný způsob používání Vám zajistí bezpečn a účinn využití přístroje. S tímto návodem by
měli být obeznámeni všichni uživatel trenaž ru.
2. Před zahájením jak hokoliv cvičebního programu se poraďte s l kařem. Měl by Vás ujistit, že cvičení
neohrozí Vaše zdraví a že jste schopen využívat všech funkcí přístroje. Posouzení l kaře je klíčov
v případě, že užíváte l ky, kter mohou mít vliv na Váš srdeční tep, krevní tlak, či hladinu cholesterolu.
3. Při cvičení si všímejte, jak reaguje Vaše tělo. Nesprávně veden nebo nadměrn cvičení může v st
k poškození Vašeho zdraví. Ukončete cvičení, pociťujete-li některý z těchto stavů: bolest, tlak na hrudi,
nepravidelný tep, dušnost, ztráta rovnováhy, závrať nebo nevolnost. Je nezbytn se poradit o dalším
cvičebním programu s l kařem.
4. Děti ani domácí zvířata by se neměly dostat do kontaktu s trenaž rem. Přístroj je určen pouze pro dospěl .
5. Přístroj používejte na pevn m, rovn m povrchu a předcházejte poškození podlahy ochrannou podložkou
nebo kobercem. Pro bezpečný provoz je nutn zajistit volný prostor okolo cel ho trenaž ru (alespoň 0,5 m).
6. Před použitím přístroje zkontrolujte stav řídítek, sedla, pedálů – zda jsou matice a šrouby bezpečně utaženy.
7. Pro zachování bezpečnosti je třeba zajistit pravideln kontroly přístroje z důvodu opotřebení a únavy
materiálu (kontrolovat stav řídítek, pedálů, sedla …).
8. Přístroj používejte pouze tak, jak je uvedeno v návodu. V případě, že při sestavování nebo kontrole přístroje
naleznete vadn části, nebo pokud přístroj vydává neobvyklý zvuk, přestaňte jej okamžitě používat. Dokud
nebude probl m vyřešen, nepoužívejte přístroj.
9. Při užívání přístroje noste vhodn oblečení. Nenoste voln oblečení, kter se může do přístroje zachytit, ani
oblečení, kter by Vám mohlo bránit v pohybu.
10. Přístroj prošel testováním a vlastní certifikát EN957 třídy H.C. Je vhodný pouze pro domácí použití. Přístroj
je určený pro uživatele, jehož tělesná hmotnost nepřesahuje 100 kg. Brzdění přístroje není závisl na
rychlosti.
11. Přístroj není vhodný pro l čebn účely.
12. Při zvedání a přenášení postupujte opatrně, mohli byste si poranit záda. Dbejte na správn držení těla při
zvedání, případně požádejte o pomoc jinou osobu.
13. Všechny pohybliv díly vyžadují pravidelnou týdenní údržbu (např. pedály, řídítka, sedlo). Kontrolujte tyto
díly před každým použitím, případně je ihned opravte. Trenaž r lze opět použít až po řádn m odstranění
závady.
OVLÁDÁNÍ POČÍTAČE
PŘEHLED FUNKCÍ:
TIME/ČAS: 00:00-99:59
SPEED/RYCHLOST (SPD): 0-99,9 KM/H (ML/H)
DISTANCE/VZDÁLENOST (DIST): 0-999,9 KM (ML)
CALORIE/KALORIE (CAL): 0-9999 KCAL
ODOMETER/ODOMETR (ODO): 0-999,9 KM (ML)
PULSE/TEPOVÁ FREKVENCE (PUL): 40-240 BPM (TEPŮ ZA MINUTU)
FUNKCE TLAČÍTEK
MODE (SELECE/RESET): Tlačítko sloužící pro výběr a potvrzení požadovan funkce.

ZPŮSOB OVLÁDÁNÍ
1. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ/ZAPNUTÍ
Počítač se zapne po stisknutí jak hokoliv tlačítka nebo v případě, že je snímána rychlost
(při šlapání).
Počítač se automaticky vypne, jestliže není snímána rychlost nebo stisknuto žádn
tlačítko po dobu delší než 4 minuty.
2. ESET
K resetování (nastavení výchozích hodnot) počítače dojde po výměně baterií nebo po
přidržení tlačítka mode po dobu 3 vteřin.
3. MODE
Tímto tlačítkem můžete zapnout automatick přepínání mezi funkcemi nebo pomocí
ukazatele zvolit jednu funkci, která se bude na displeji zobrazovat.
FUNKCE:
1. TIME (ČAS): Zvolte funkci TIME pomocí tlačítka MODE. Na displeji bude zobrazena
doba cvičení.
2. SPEED ( YCHLOST): Zvolte funkci SPEED pomocí tlačítka MODE. Na displeji se
bude zobrazovat aktuální rychlost.
3. DISTANCE (VZDÁLENOST): Zvolte funkci DISTANCE pomocí tlačítka MODE.
Na displeji se bude zobrazovat dosažená vzdálenost při dan m tr ninku.
4. CALO IE (KALO IE): Zvolte funkci CALORIE pomocí tlačítka MODE. Na displeji
se budou zobrazovat množství spálených kalorií při cvičení.
5. ODOMETE (POUZE U NĚKTE ÝCH MODELŮ): Zvolte funkci ODOMETER
pomocí tlačítka MODE. Na displeji se bude zobrazovat celková vzdálenost dosažená
během všech tr ninků.
6. PULSE (POUZE U NĚKTE ÝCH MODELŮ): Zvolte funkci PULSE pomocí
tlačítka MODE. Na displeji se bude zobrazovat tepová frekvence uživatele v počtu tepů
za minutu. Pro správn změření uchopte snímače tepov frekvence (nebo si připevněte
ušní snímač) po dobu nejm ně 30 vteřin.
SCAN: Automatick přepínání mezi funkcemi po uplynutí časov ho intervalu 4 vteřin.
BATE IE: Jestliže displej počítače nefunguje, vyměňte baterie.

SCHÉMA

SEZNAM DÍLŮ
ČÍSLO DÍL MNOŽSTVÍ
1 Hlavní rám 1
2 Řídítka 1
3 Sedlovka pro vertikální nastavení 1
4 Zadní nosník 1
5 Přední nosník 1
6 Sedlovka pro horizontální nastavení 1
7 Sedlo 1
8 Nastavovací šroub (M16) 3
9 Levý pedál 1
10 Pravý pedál 1
11 Kryt (představec) – vrchní část 1
12 Kryt (představec) – spodní část 1
13 Počítač 2
14 Kabel snímače tepov frekvence 2
15 Počítačový kabel 1
16 Kabel snímače tepov frekvence 1
17 Počítačový kabel 2
18 Šroub (ST4.0*16) 2
19 Vratový šroub (M8) 4
20 Podložka (Φ8) 4
21 Kloboučková matice (M8) 4
22 Šroub (ST4.2*9) 2
23 Láhev 1
24 Držák na láhev 1
25 Šroub (M4*15) 2
26 Podložka (Φ4) 2

NÁVOD NA SESTAVENÍ
1. K OK
Připevněte zadní nosník (4) k hlavnímu rámu (1) pomocí vratových šroubů M8*50 (19), podložek (20)
a kloboučkových matic (21).
2. K OK
Připevněte přední nosník (5) k hlavnímu rámu (1) pomocí vratových šroubů M8*50 (19), podložek (20)
a kloboučkových matic (21).

3. K OK
Připevněte sedlo (7) k sedlovce pro horizontální nastavení (6) a přitáhněte šrouby umístěn pod sedlem.
Nasuňte sedlovku pro horizontální nastavení (6) do sedlovky pro vertikální nastavení (3). Bude třeba
uvolnit nastavovací šroub (8), zvolit vhodnou polohu sedla a opět zašroubovat nastavovací šroub.
4. K OK
Vsuňte sedlovku pro vertikální nastavení (3) do tyče hlavního rámu (1). Bude třeba uvolnit nastavovací
šroub (8), zvolit vhodnou polohu sedla a opět zašroubovat nastavovací šroub.

5. K OK
Propojte obě části počítačov ho kabelu (15, 17). Pot propojte obě části kabelu snímače tepov
frekvence (14, 16). Nasuňte počítač (13) na destičku na madle (2). Připevněte krytku (11, 12) pomocí
šroubů ST4.2*9 (22) a šroubů ST4.0*16 (23).
6. K OK
Uvolněte nastavovací šrouby (8) a nasuňte řídítka (2) do tyče hlavního rámu (1). Nastavte vhodnou
polohu řídítek a zajistěte je pomocí nastavovacího šroubu (8). (Zasuňte řídítka alespoň po hranici
bezpečn ho vytažení).

7. K OK
Připevněte k hlavnímu rámu (1) držák na láhev (16) pomocí dvou šroubů (17) a podložek (18). Vložte
láhev (15) do držáku.
8. K OK
Pedály (9, 10) jsou označený písmeny L (levý) a R (pravý). Připevněte pedály ke správným klikám
pomocí klíče. Při usednutí na trenaž r je pravá klika po prav straně.
POZNÁMKA: Pravý pedál je nutno šroubovat ve směru hodinových ručiček a levý pedál v protisměru
hodinových ručiček.

ZÁ UČNÍ PODMÍNKY, EKLAMACE
Všeobecná ustanovení a vymezení pojmů
Tyto záruční podmínky a reklamační řád upravují podmínky a rozsah záruky poskytovan prodávajícím na zboží
dodávan kupujícímu, jakož i postup při vyřizování reklamačních nároků uplatněných kupujícím na dodan
zboží. Záruční podmínky a reklamační řád se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 40/1964 Sb., Občanský
zákoník, zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, a zákona č. 634/1992 Sb., Zákon o ochraně spotřebitele, ve
znění pozdějších předpisů, a to i ve věcech těmito záručními podmínkami a reklamačním řádem nezmiňovaných.
Prodávajícím je společnost SEVEN SPORT s.r.o. se sídlem Bořivojova 35/878, 13000 Praha,
I.Č. 26847264, zapsaná v obchodním rejstříku, veden m Krajským soudem v Praze oddíl C, vložka 116888.
Vzhledem k platn právní úpravě se rozlišuje kupující, který je spotřebitelem a kupující, který spotřebitelem
není.
„Kupující spotřebitel“ nebo jen „spotřebitel“ je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci sv
obchodní nebo jin podnikatelsk činnosti.
„Kupující, který není „spotřebitel“, je podnikatel, který nakupuje výrobky či užívá služby za účelem sv ho
podnikání s těmito výrobky nebo službami. Tento kupující se řídí rámcovou kupní smlouvou a obchodními
podmínkami v rozsahu, kter se ho týkají a obchodním zákoníkem.
Tyto záruční podmínky a reklamační řád jsou nedílnou součástí každ kupní smlouvy uzavřen mezi
prodávajícím a kupujícím. Záruční podmínky a reklamační řád jsou platn a závazn , pokud v kupní smlouvě či
v dodatku v t to smlouvě či jin písemn dohodě nebude stranami dohodnuto jinak.
Záruční podmínky
Záruční doba
Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost zboží v d lce 24 měsíců, pokud ze záručního listu, faktury ke
zboží, dodacího listu, příp. jin ho dokladu ke zboží nevyplývá odlišná d lka záruční doby poskytovaná
prodávajícím. Zákonná d lka záruky poskytovaná spotřebiteli není tímto dotčena.
Zárukou za jakost přejímá prodávající závazek, že dodan zboží bude po určitou dobu způsobil pro použití
k obvykl mu, příp. smluven mu účelu a že si zachová obvykl , příp. smluven vlastnosti.
Záruční podmínky se nevztahují na závady vzniklé:
zaviněním uživatele tj. poškození výrobku neodbornou repasí, nesprávnou montáží, nedostatečným zasunutím
sedlov tyče do rámu, nedostatečným utáhnutím pedálů v klikách a klik ke středov ose
nesprávnou údržbou
mechanickým poškozením
opotřebením dílů při běžn m používání (např. gumov a plastov části, pohybliv mechanismy, atd.)
neodvratnou událostí, živelnou pohromou
neodbornými zásahy
nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízk nebo vysok teploty, působením vody,
neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry

eklamační řád
Postup při reklamaci vady zboží
Kupující je povinen zboží, dodan prodávajícím prohl dnout co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na zboží,
resp. po jeho dodání. Prohlídku musí kupující prov st tak, aby zjistil všechny vady, kter je možn při přiměřen
odborn prohlídce zjistit.
Při reklamaci zboží je kupující povinen na žádost prodávajícího prokázat nákup a oprávněnost reklamace
fakturou nebo dodacím listem s uvedeným výrobním (s riovým) číslem, případně týmiž doklady bez s riov ho
čísla. Neprokáže-li kupující oprávněnost reklamace těmito doklady, má prodávající právo reklamaci odmítnout.
Pokud kupující oznámí závadu, na kterou se nevztahuje záruka (např. nebyly splněny podmínky záruky, závada
byla nahlášena omylem apod.), je prodávající oprávněn požadovat plnou úhradu nákladů, kter vznikly
v souvislosti s odstraňováním závady takto oznámen kupujícím. Kalkulace servisního zásahu bude v tomto
případě vycházet z platn ho ceníku pracovních výkonů a nákladů na dopravu.
Pokud prodávající zjistí (testováním), že reklamovaný výrobek není vadný, považuje se reklamace za
neoprávněnou. Prodávající si vyhrazuje právo požadovat úhradu nákladu, kter vznikly v souvislosti
s neoprávněnou reklamací.
V případě, že kupující reklamuje vady zboží, na kter se vztahuje záruka podle platných záručních podmínek
prodávajícího, provede prodávající odstranění vady formou opravy, případně výměny vadn ho dílu nebo zařízení
za bezvadn . Prodávající je se souhlasem kupujícího oprávněn dodat výměnou za vadn zboží jin zboží plně
funkčně kompatibilní, ale minimálně stejných nebo lepších technických parametrů. Volba ohledně způsobu
vyřízení reklamace dle tohoto odstavce náleží prodávajícímu.
Prodávající vyřídí reklamaci nejpozději do 30 dnů od doručení vadn ho zboží, pokud nebude dohodnuta lhůta
delší. Za den vyřízení se považuje den, kdy bylo opraven nebo vyměněn zboží předáno kupujícímu. Není-li
prodávající s ohledem na charakter vady schopen vyřídit reklamaci v uveden lhůtě, dohodne s kupujícím
náhradní řešení. Pokud k takov dohodě nedojde, je prodávající povinen poskytnout kupujícímu finanční
náhradu formou dobropisu.
Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce:

Užívateľský manuál – SK verzia
IN 4423 Cyklotrenažér inSPO Tline EVOT ON ( B5020)

Dôležité bezpečnostné informácie
Uchovajte si prosím tento návod použitia na bezpečnom mieste pre budúce potreby.
1. Je veľmi dôležit pozorne si prečítať tento návod na použitie pred začiatkom montáže a samotn ho používania
zariadenia. Bezpečnosť a výkonnosť zariadenia môže byť dosiahnutá iba v prípade správnej montáže, údržby
a správneho používania. Je vašou zodpovednosťou presvedčiť sa, že všetci užívatelia zariadenia sú oboznámení
s návodom na používanie a so všetkými bezpečnostnými inštrukciami.
2. Pred začiatkom ak hokoľvek cvičebn ho programu by ste mali konzultovať so svojim lekárom, aby ste sa
ubezpečili, že netrpíte žiadnymi fyzickými alebo inými probl mami ktor by mohli predstavovať riziko ublíženia
pri cvičením na tomto zariadení. Odporúčania vášho lekára je obzvlášť dôležit v prípade, ak užívate lieky na
srdce, alebo lieky na krvný tlak či cholesterol.
3. Dbajte na signály, ktor vysiela vaše telo. Nesprávne cvičenie môže vážne poškodiť vaše zdravie. Prestaňte
ihneď s cvičením, v prípade, že pociťujte nasledujúce príznaky: bolesť, pocity úzkosti v hrudníku, nepravidelný
srdcový tep, extr mnu dýchavičnosť, nevoľnosť alebo závrate. V prípade, že budete pociťovať akýkoľvek
z týchto príznakov, konzultujte danú situáciu s vašim lekárom, pred začiatkom ďalšieho cvičebn ho programu.
4. Udržujte deti a domáce zvieratá mimo dosahu cvičebn ho zariadenia. Zariadenie je určen pre používanie
výlučne dospelými osobami.
5. Používajte zariadenie na pevnom a rovnom povrchu s ochrannou podložkou, ktorá zabráni poškodeniu vašej
podlahy, alebo koberca. Pre bezpečnosť by mal byť okolo zariadenia voľný priestor, minimálne 0,5 metra okolo
cel ho zariadenia.
6. Pred začiatkom použitia zariadenia, skontrolujte rukoväť, sedadlo, pedále a všetky skrutky a matice, či sú
správne pritiahnut .
7. Bezpečná úroveň zariadenia môže byť dosiahnutá iba v prípade pravidelnej kontroly na poškodenie a/alebo na
opotrebenie jeho častí. (napr. rukoväť, pedále, sedadlo a podobne)
8. Vždy používajte zariadenie, tak ako je to predpísan v návode. V prípade, že počas montáže nájdete
poškoden časti, alebo pri pravidelnej kontrole zariadenia, alebo ak počujete pri používaní atypick zvuky,
okamžite prestaňte s jeho používaním. Nikdy nepoužívajte zariadenia, v prípade jeho poruchy alebo do doby,
kedy bude probl m úplne odstránený.
9. Vždy používajte vhodn oblečenie počas cvičenia. Vyvarujte sa príliš voľn mu oblečeniu, ktor by sa mohlo
zachytiť do častí cvičiaceho zariadenia, alebo by vám znemožňovalo sa správne pohybovať pri cvičení.
10. Toto zariadenie bolo testovan a certifikovan podľa európskej normy EN957pod triedou H.C, vhodn
výlučne pre domáce používanie. Maximálna váha užívateľa je: 100kg. Brzdenie je nezávisl od rýchlosti..
11. Zariadenie nie je vhodn pre terapeutick účely.
12.Buďte opatrní pri zdvíhaní alebo premiestňovaní zariadenia, aby ste zabránili možný zraneniam chrbtice.
Vždy používajte správne dvíhacie techniky a/lebo požiadajte o asistenciu inú osobu v prípade potreby.
13. Všetky pohybliv časti (napr. pedále, rukoväť, sedadlo a pod.) vyžadujú týždennú údržbu. Skontrolujte ich
vždy, pred začiatkom cvičenia. V prípade že je niektorá časť zlomená, alebo poškodená, ihneď ju opravte alebo
nahraďte inou, odporúčanou výrobcom. Bicykel môžete začať používať, až po oprave poškodených častí.

INŠT UKCIE P E MONITO - NÁVOD
ŠPECIFIKÁCIA:
ČAS ……………………………………………………………………00:00-99:59
RÝCHLOSŤ (SPD)…………………………………………………0-99.9KM/H (ML/H)
VZDIALENOS´T (DIST)…………………………………………………0-999.9KM (ML)
KALÓRIE (CAL)………………………………………………………0-9999KCAL
ODOMETER (ODO)………………………………………………0-999.9KM (ML)
PULZ (PUL) ……………………………………………………………40-240BPM
FUNKCIE TLAČIDIEL
Ú OVEŇ（
（（
（VOĽBA/ ESET）
））
）：Toto tlačidlo je pre voľbu a uzamknutie vami navolených funkcií..
FUNKCIE:
1. AUTO ON/OFF
◆ Syst m sa automaticky zapne ak stlačíte ktor koľvek tlačidlo alebo v prípade, že senzor dostane impulz zo
senzoru rýchlosti.
◆ Syst m sa automaticky vypne, v prípade, že senzor nemá žiadny signál z rýchlosti, alebo ak nie je stlačen
žiadne tlačidlo po dobu minimálne 4 minút.
2. ESET
Zariadenie môže byť zresetovan buď v prípade výmeny bat rie alebo stlačením tlačidla MODE po dobu 3
sekúnd.
3. Ú OVEŇ
Pre voľbu SCAN alebo UZAMKNUTIE( LOCK) , v prípade, že nechcete skenovaciu úroveň, stlačte tlačidlo
MODE ak sa rozsvieti svetlo pre funkciu ktorú chcete navoliť a uzamknúť.

FUNKCIE:
1. ČAS: Stlačte MODE tlačidlo až pokiaľ sa ukazovateľ neuzamkne na ČASE( TIME). Celkový navolený
cvičiaci čas sa zobrazí po začiatku cvičenia.
2. ÝCHLOSŤ: Stlačte MODE tlačidlo, až pokiaľ sa ukazovateľ nezastaví na požadovanej rýchlosti ( SPEED.)
Zobrazí sa aktuálna cvičiaca rýchlosť.
3. VZDIALENOSŤ: Stlačte MODE tlačidlo, až pokiaľ sa ukazovateľ nezastaví na požadovanej vzdialenosti
(DISTANCE). Vzdialenosť každ ho cvičenia sa potom zobrazí.
4. KALÓ IE: Stlačte MODE tlačidlo až pokiaľ sa ukazovateľ neuzamkne na kalóriách (CALORIE). Zobrazia
sa všetky spálen kalórie počas cvičenia.
5. ODOMETE (AK JE): Stlačte MODE tlačidlo až pokiaľ sa ukazovateľ nezastaví na odometri.
(ODOMETER). Celková kumulovaná vzdialenosť sa potom zobrazí.
6. PULZ (AK JE): Stlačte MODE tlačidlo až pokiaľ sa ukazovateľ nezastaví na pulze ( PULSE.) Zobrazí sa
aktuálny užívateľov srdcový tep, údery za minútu. Položte dlane oboch rúk na kontaktn vankúšiky (alebo
pripojte ušn klipsy),a počkajte 30 sekúnd pre čo najreálnejšie zobrazenie.
SCAN: Automaticky zobrazí zmeny každ 4 sekundy.
BATÉ IE:
V prípade nesprávneho zobrazovania na monitore, prosím vymeňte bat rie za nov .

MONTÁŽNYVÝK ES

Číslo Popis Množstvo
1. Hlavný rám 1
2. Rukoväť 1
3. Vertikálna sedadlová tyč 1
4. Zadný stabiliz r 1
5. Predný stabiliz r 1
6. Horizontálna sedadlová tyč 1
7. Sedadlo 1
8. Nastaviteľný gombík (M16) 3
9. Pedál (ľavý) 1
10. Pedál (pravý) 1
11. Kryt konzoly (horný) 1
12. Kryt konzoly (dolný) 1
13. Počítač 2
14. Pulzový kábel 2
15. Senzorový kábel 1
16. Pulzový kábel 1
17. Senzorový kábel 2
18. Skrutky (ST4.0*16) 2
19. Skrutka s maticou (M8*50) 4
20. Skrutka (Ø8) 4
21. Klenutá matica (M8) 4
22. Skrutka (ST4.2*9) 2
23. Fľaša na vodu 1
24. Držiak na fľašu 1
25. Skrutka (M4*15) 2
26. Podložka (Ø4) 2

MONTÁŽNE INŠT UKCIE
KROK 1
Pripevnite zadný stabiliz r (č..4) k hlavn mu rámu
(č.1) použitím dvoch sád klenutých matíc (č.21),
podložiek (č.20) a skrutiek (č.20) (M8*50)
K OK 2
Pripevnite predný stabiliz r (č.5) k hlavn mu rámu
(č.1) použitím dvoch sád klenutých matíc
(č.21), podložiek (č.20) a skrutiek s maticou (č.19)
(M8*50)
K OK 3
Pripevnite sedadlo (č.7) na horizontálnu sedadlovú tyč (č.6) ako je
zobrazen , a pritiahnite so matice so skrutkami pod sedadlom. Nasuňte
horizontálnu sedadlovú tyč (č.6) do vertikálnej sedadlovej tyče (č.3).
Musíte povoliť vrúbkovanú sekciu nastaviteľn ho gombíka (č.8)
a potiahnuť gombík späť a potom si zvoliť výšku sedadla podľa otvorov
v tyči.. Uvoľnite gombík a znovu pritiahnite vrúbkovanú časť.

K OK 4
Vložte vertikálnu sedadlovú tyč (č.3) do sedadlovej tyče ktorá je
umiestnená na hlavnom ráme (č.1). Budete musieť povoliť
pružinovú časť nastaviteľn ho gombíka (č.8) a potiahnite gombík
späť a potom si zvoľte požadovanú výšku pomocou otvorov.
Uvoľnite gombík a pritiahnite vrúbkovanú časť.
K OK 5
Najskôr pripojte senzorový kábel(č.15、17). Potom pripojte
pulzový kábel (č.14、16). Vsuňte počítač (čt.13) do dosky na tyči
rukoväti (č.2).
Pripojte horný kryt konzoly (č.11) na dolný kryt konzoly (č.12)
použitím dvoch sád skrutiek (ST4.2*9) čt.22).a skrutky
(ST4.0*16) (č.23).
K OK 6
Povoľte nastaviteľný gombík (č.8) a potiahnite späť oba gombíky,
a nastavte si tyč rukoväte (č.2) do tyče umiestnenej na hlavnom ráme (č.1).
Nastavte požadovanú výšku pomocou otvorov, maximálne však po značku
“stop” a potom pritiahnite nastaviteľný gombík (č.8).

K OK 7
Pripevnite držiak fľaše na vodu (č.24) na hlavný rám (č.1)
použitím dvoch skrutiek (č.17) a podložky (č.18), a vložte
fľašu na vodu (pt.23).
K OK 8
Pedále (č9. &10) sú označen ako "L" a "R" – ľavý a pravý.
Pripojte ich na príslušnú kľuku so skrutkovačom. Pravá kľuka je
na pravej strane zariadenia tak, ako naň sadáte.
Poznámka: dbajte na to, že pravý pedála sa otáča v smere
hodinových ručičiek a ľavý pedál v proti smer hodinových
ručičiek.