iWatBoard R9X User manual

electric
SCOOTER
ES
Instruction Manual EN FR IT PT

ESPAÑOL
1 Diagrama ........................................................................................................................................................................................5
2 Panel de control..............................................................................................................................................................................6
3 Carga ..............................................................................................................................................................................................6
4 Instrucciones de montaje...............................................................................................................................................................7
5 Aprendiendo a conducir el Electric Scooter ...................................................................................................................................8
6 Advertencias...................................................................................................................................................................................9
7 Plegado y transporte ......................................................................................................................................................................9
8 Mantenimiento .............................................................................................................................................................................10
9 Instrucciones de seguridad..........................................................................................................................................................11
10 Especicaciones...........................................................................................................................................................................12
11 Garantía........................................................................................................................................................................................13
ENGLISH
1 Diagram ........................................................................................................................................................................................16
2 Control panel ................................................................................................................................................................................17
3 Charging .......................................................................................................................................................................................17
4 Assembly instructions..................................................................................................................................................................18
5 Learning to ride your Electric Scooter..........................................................................................................................................19
6 Warning.........................................................................................................................................................................................20
7 Folding and carrying.....................................................................................................................................................................20
8 Maintenance.................................................................................................................................................................................21
9 Safety instructions........................................................................................................................................................................22
10 Specications...............................................................................................................................................................................23
11 Warranty .......................................................................................................................................................................................24
FRANÇAIS
1 Diagramme...................................................................................................................................................................................27
2 Panneau de contrôle.....................................................................................................................................................................28
3 Charge ..........................................................................................................................................................................................28
4 Assemblage..................................................................................................................................................................................29
5 Apprendre à conduire l’Électric Scooter.......................................................................................................................................30
6 Avertissements.............................................................................................................................................................................31
7 Repliement et transport................................................................................................................................................................31
8 Entretien .......................................................................................................................................................................................32
9 Consignes de sécurité..................................................................................................................................................................33
10 Spécications...............................................................................................................................................................................34
11 Garantie........................................................................................................................................................................................35
INDEX

electric
SCOOTER
ITALIANO
1 Schema.........................................................................................................................................................................................38
2 Quadro di controllo.......................................................................................................................................................................39
3 Carica............................................................................................................................................................................................39
4 Istruzioni di montaggio.................................................................................................................................................................40
5 Imparare a guidare l’Electric Scooter ...........................................................................................................................................41
6 Avvertenze....................................................................................................................................................................................42
7 Ripiegamento e trasporto.............................................................................................................................................................42
8 Manutenzione...............................................................................................................................................................................43
9 Istruzioni di sicurezza...................................................................................................................................................................44
10 Caratteristiche tecniche ...............................................................................................................................................................45
11 Garanzia .......................................................................................................................................................................................46
PORTUGUÊS
1 Diagrama ......................................................................................................................................................................................49
2 Painel de controlo.........................................................................................................................................................................50
3 Carga ............................................................................................................................................................................................50
4 Instruções de montagem .............................................................................................................................................................51
5 Aprendizagem na condução do electric scooter..........................................................................................................................52
6 Advertências.................................................................................................................................................................................53
7 Dobragem e transporte ................................................................................................................................................................53
8 Manutenção..................................................................................................................................................................................54
9 Instruções de segurança..............................................................................................................................................................55
10 Especicaciones...........................................................................................................................................................................56
11 Garantia........................................................................................................................................................................................57

4
ES
Bienvenido al futuro
fm
1
MANUAL DE USUARIO
ESPAÑOL
¡Enhorabuena!
Ya puedes disfrutar de tu Electric Scooter, pero antes te recomendamos que leas atentamente este manual.
En él encontrarás todas las claves para disfrutar del Electric Scooter de forma segura.
Este manual incluye instrucciones de uso y de seguridad.
Es importante leerlo detenidamente antes de usar el producto por primera vez.
Contenido del paquete
1x Patinete 4x Tornillos
1x Manual de usuario 1x Llave Allen
1x Cargador
Por favor, compruebe que se encuentran todas las piezas dentro de la caja.
Con el Electric Scooter puedes disfrutar de un modo de conducción inteligente y completamente nuevo.
Hemos diseñado y desarrollado el motor y el circuito. Además, podemos asegurar que cada parte del Electric
Scooter es una pieza perfecta para la velocidad.
El Electric Scooter es ligero gracias a su diseño y estructura deportiva única.

5
electric
SCOOTER
1 DIAGRAMA
Maneta de freno
Anclaje
Luz de
freno
trasera
Freno de
disco
Caballete
Compartimento de
la batería
Mecanismo de plegado
Oricio para el asiento
(únicamente para el asiento original)
Luz frontal
Timbre
Panel de control
Puerto de carga
Acelerador
Motor
Cargador Llave Allen4x Tornillos Patinete

6
ES
2 PANEL DE CONTROL
Botón de encendido/apagado
Para encender el patinete pulsa sobre el botón, para apagarlo mantén el botón pulsado durante cinco
segundos. Cuando el patinete esté encendido, presiona el botón una vez para encender/apagar la luz frontal,
para encender tanto la luz frontal como las tiras de LED laterales, presiona el botón dos veces.
Indicador de batería
Hay un velocímetro y un indicador de batería en la pantalla. Cuando la batería esté cargada por completo
aparecerán cinco barras que irán desapareciendo a medida que se agote la batería. Cuando solo quede una
barra, quiere decir que la batería se está agotando por completo, por favor, cárgala antes del próximo uso.
ADVERTENCIA
No conectes el cargador si el puerto de
carga o el cable están mojados.
Tu patinete estará completamente
cargado cuando el piloto LED del
cargador cambie de rojo (cargando) a
verde (carga completa).
Mantén el puerto de carga tapado
cuando no estés cargando el patinete.
3 CARGA
1.
Abre el puerto de carga. 2.
Inserta el cargador.
3.
Cierra el puerto cuando
lo hayas cargado.

7
electric
SCOOTER
1.
Desdobla el eje del manillar y enderézalo,
después asegúralo con la pestaña de bloqueo.
Después, saca el caballete para que se
aguante el patinete.
2.
Monta el manillar en el eje.
4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
3.
Atornilla los cuatro tornillos (dos en cada lado)
con la llave que viene incluida en la caja.
4.
Comprueba que tu patinete se enciende y se
apaga correctamente.

8
ES
5 APRENDIENDO A CONDUCIR EL ELECTRIC SCOOTER
Enciende el patinete y comprueba que tenga
batería. Si tiene la batería baja, cárgalo.
Coloca un pie en la base e impúlsate con el otro.
Desacelera soltando el acelerador y frena
presionando la maneta de freno.
Para mantener la estabilidad, sube el otro pie
a la base. Presiona el acelerador (en el lado
derecho) para acelerar.
Nota: Por tu seguridad el motor no se activará
hasta que no alcances los 5km/h.
Para girar, inclina tu peso corporal y gira
ligeramente el manillar.

9
electric
SCOOTER
6 ADVERTENCIAS
Por favor, utiliza casco y otras protecciones durante todo tu recorrido.
No conduzcas bajo la lluvia.
No conduzcas a alta velocidad por encima de baches u otros bultos.
Ten cuidado con la cabeza cuando pases por puertas.
Controla tu velocidad cuando conduzcas cuesta abajo.
No presiones el acelerador cuando vayas andando con el patinete.
Evita el contacto de obstáculos con las ruedas.
No lleves objetos pesados en el manillar.
No conduzcas el patinete con solo un pie.
No conduzcas en carreteras, autovías o autopistas.
No gires el manillar bruscamente mientras conduces a gran velocidad.
No conduzcas por encima de charcos u otros cuerpos de agua más hondos que 2cm.
Este patinete está concebido para un único conductor. No lleves a otros pasajeros.
No toques el freno de disco.
No pises el guardabarros trasero.
No retires las manos del manillar mientras conduces. No conduzcas con una sola mano.
No lo conduzcas por escaleras ni sobre obstáculos.
7 PLEGADO Y TRANSPORTE
Plegado
Abre la pestaña de plegado, baja el manillar con cuidado e introduce el gancho del guardabarros trasero en
la pestaña del manillar.
Para desplegar el patinete, sujeta con cuidado el guardabarros y libera el gancho de la pestaña, levanta el eje
hasta ponerlo en posición vertical y sube la pestaña de plegado.
Por tu seguridad, comprueba que la pestaña está correctamente cerrada, para evitar accidentes durante la
conducción.
Transporte
Cuando tu patinete esté plegado, simplemente levántalo del eje para cargarlo.

10
ES
8 MANTENIMIENTO
Si el Electric Scooter está manchado, lo puedes limpiar con un trapo húmedo. Si es una mancha difícil de
quitar, puedes usar un cepillo de dientes limpio con un poco de jabón y después aclararlo con un trapo mojado.
Consejo: No uses alcohol, gasolina, queroseno u otros disolventes químicos corrosivos y volátiles, puesto que
pueden dañar gravemente tanto la apariencia como la estructura interna. No utilices una pistola a presión.
Mantenimiento de la batería
No utilices otra batería que no sea provista por el fabricante.
No abras ni desmontes la batería.
Evita que objetos metálicos entren en contacto con la batería para evitar un cortocircuito.
Utiliza únicamente el cargador original para evitar riesgo de lesiones y fuego.
Sigue todas las regulaciones locales para reciclar y disponer de las baterías y dispositivos usados.
Carga la batería después de cada uso para prolongar la vida útil.
No uses ni guardes el patinete en sitios donde la temperatura sobrepase los 50ºC (como el interior de un
coche al sol) o esté por debajo de -20º para evitar fallos en la batería de litio e incluso una explosión. Cuando
se usa a temperatura ambiente (22ºC) la autonomía y el rendimiento son óptimos, mientras que si se utiliza
en temperaturas por debajo de los 0ºC la autonomía y el rendimiento pueden verse afectados. Generalmente,
cuando se utiliza a -20ºC, la autonomía se reduce a la mitad que si se utilizase a temperatura ambiente. La
autonomía se recuperará tal y como aumente la temperatura.
Nota: Generalmente, una batería completamente cargada debería durar entre 120-180 días en Modo Standby.
Si tiene batería baja, debería durar entre 30-60 días en Modo Standby. Los dispositivos en el interior del vehí-
culo, graban un registro de cargas y descargas. Aquellos daños causados por cargar demasiado o no cargar
suficiente la batería no estarán cubiertos por la garantía.
ADVERTENCIA
Asegúrate de que el patinete está apagado, el cargador desconectado y el puerto de carga tapado cuando
lo limpies o puedes dañar la electrónica interna. Cuando no lo estés usando, guarda el Electric Scooter en
un lugar fresco y seco, no lo dejes a la intemperie durante mucho tiempo. El sol y el ambiente cálido/frío
del exterior acelerarán el envejecimiento de la apariencia del Electric Scooter, de las ruedas y de la batería.
ADVERTENCIA
No intentes desmontar la batería, hay riesgo de fuego. No hay ninguna pieza en el interior que sea
útil para el usuario.
ADVERTENCIA
Si no vas a utilizar el patinete durante más de 30 días, recomendamos que cargues la batería por
completo, la guardes en un lugar fresco y seco y realices una carga completa cada 60 días. Por lo
contrario la batería podría sufrir daños que no están cubiertos por la garantía.