Jaga LOW-H20 Energy Savers User manual

WANDINBOUW
ENCASTREMENT MURAL
WANDEINBAU
INSTALLATION INTO A WALL RECESS
Hoogte bekleding
Hauteur habillage
Höhe Verkleidung
Height casing
Code
Art.-Nr.
20 5090.114078
30 5090.114178
40 5090.114278
50 + 60 5090.114378
OPTIE_OPTION VENTIELEN_VANNES_VENTILE_VALVES
B
d
2.5
7.5
H
LL
6.56.5
11
7.5
5
13.5
min. 10* min. 10*
AFMETINGEN_DIMENSIONS_ABMESSUNGEN_DIMENSIONS
LH
040 020
050 030
060 040
070 050
080 060
090
100
110
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
A
N
W
E
N
D
E
N
•
U
S
E
•
T
E
F
L
O
N
•
G
E
B
R
U
I
K
•
U
S
E
R
•
A
CD
B
ABCD
EC ¾” 3.5 - - 5.0 3.0
M 24 4.5 - - 3.8 1.5
G ½” - - 7.5 5.0 3.0
DIMENSIONS in cm
Type Bd
10-11 11.8 5.3
15-16 16.8 7.8
20-21 21.8 10.3
* Kleinere afstanden kunnen een
daling van de afgifte tot gevolg
hebben.
* Des dimensions inférieures
peuvent dimineur l’émission de
chaleur.
* Kleinere Abstände verändern die
Wärmeleistung.
* Smaller dimensions decrease
output.
OPTIE_OPTION
Verlengde ontluchter voor type 10, 15 en 20.
Purgeur rallongé pour type 10, 15 et 20.
Verlängerter Entlüfter für Typ 10, 15 und 20.
Extended air vent for type 10, 15 and 20.
- Scheidingswand
(niet geschikt als
definitieve bekleding)
- Paroi de séparation (ne pas
approprié comme habillage définitif)
- Trennwand
(nicht geeignet als endgültige Verkleidung)
- Separation wall
(not suitable as definite casing)
5094.525
5094.524
5094.4414
5094.4414
+
2x 5095.020
5090.4407
5090.405
+
5090.1150
5090.1160
5090.1151
5090.1125
5090.1119
Eurocone ¾” M24 G½”
5094.523
5094.522
www.jaga.be

4
5
3
2
1
Ø 8 mm
1 2
3 4 5
7
6
10 mm
27200.21070001 - 060418 - Jaga N.V.
Installatie
Construeer de kasten zodanig dat de warmtewisselaar bereikbaar blijft voor een
jaarlijkse schoonmaakbeurt. Om te vermijden dat er vuil in de warmtewisselaar valt kan
u best het rooster iets hoger plaatsen dan het werkblad.
Placement
Construisez vos caches de manière à pouvoir dévisser la paroi arrière pour un nettoyage
annuel. Posez la grille un rien plus haut que le plan de travail pour éviter les dépôts sur
l’échangeur de chaleur.
Montage
Konstruieren Sie die Verkleidungen so, daß Sie, wenn nötig, die Verkleidung für Wartung
abschrauben können. Um bei Einbauheizkörpern zu vermeiden, daß Schmutz in den
Schacht fällt, den Rost etwas höher als die Ablagefläche vorsehen.
Installation
Cupboards should be built in a way that enables acces to the heat exchanger for annual
maintenance. In order to prevent dirt from falling into the heat exchanger, fit the grille a
little higher than the cupboard edge.
d
CLICK
1
2
3
4
5