J&J Electronics PureWhite Operating instructions

Installation and
Operation Guide
PureWhite®
LED Pool and Spa Lamp
© 2019 J&J Electronics, LLC All rights reserved. PureWhite®are trademarks of and manufactured by J&J Electronics, LLC
All registered and trademarked brands and names are the property of their respective companies. REV. 093019
Irvine, California | www.jandjpoolspa.com
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ, FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TECHNICAL SUPPORT
J&J Electronics Customer Service at:
800.735.4553 ext. 242
For more information about this or other J&J Electronics pool and spa lighting products, please visit:
www.jandjpoolspa.com
5
OPERATION
Use the pool’s current light switch to turn “ON” and “OFF” your new PureWhite lamp.
TERMS AND CONDITIONS
This warranty is available to the original purchaser of the product(s) only. This warranty applies only when products are properly
installed in an in-ground pool; any other use voids the warranty. Products must be used in lighting equipment designed and approved
for the application and in environmental conditions within the normal specied operating range. This warranty does not apply to
any abnormal use of product(s), use in violation of any applicable standard, code or instructions for use in installations including those
contained in the latest National Electrical Code (NEC), the Standards for Safety of Underwriters Laboratory, Inc. (UL), Standards for the
American National Standards Institute (ANSI). This warranty will not apply in the event of conditions demonstrating abnormal use or
stress, freezing, operating when not fully submerged, under/over voltage/current condition, excessive switching cycles or operating hours
or outside the recommended operation conditions. This warranty does not apply to color shifts or dimming caused by emissions and/
or LED color shifts and dimming that naturally occurs over time. Warranty conditions: If the product operates for 15 or more hours
per day or continuously for 24 hours per day, the product warranty period stated shall be reduced to half the stated period. This
warranty does not cover damage occurring during shipment, damage or failure resulting from alteration, accident, acts of God, theft,
abuse, negligent installation, improper service, unauthorized repairs, freezing or where adequate care has not been taken to prevent
damage to the product(s). Tampering with any internal component of this product(s) will void the warranty.
This warranty gives you specic rights. You may have other rights that vary according to the laws of your state.
LIMITATION OF LIABILITY
THE FOREGOING SHALL CONSTITUTE THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER AND IS IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, AND ALL WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OR TRADE. THE
LIABILITY OF J&J UNDER THIS WARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE REPLACEMENT, REPAIR OR PRO-RATED CREDIT OF
THE PRODUCT(S) AS STATED HEREIN. J&J IS NOT RESPONSIBLE FOR SHIPPING OR TRANSPORTATION COSTS RELATED TO
OBTAINING WARRANTY SERVICE. IN NO EVENT SHALL J&J BE LIABLE FOR ANY OTHER COSTS OR DAMAGES, INCLUDING
LOST PROFITS OR REVENUES, LABOR CHARGES OR FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
J&J reserves the right to change the warranty and/or warranty period without prior notice and without incurring obligation.
To obtain warranty service, retain the failed Product; retain the installation invoice showing product purchase price
and contact J&J Electronics, LLC at 800.735.4553 ext. 242 or [e-mail]. As of 09/24/2019
J&J ELECTRONICS, LLC 3-YEAR LIMITED WARRANTY
J&J Electronics, LLC (“J&J”) warrants the above-referenced model numbers of PureWhite In-Ground Pool Lamp (the “Product”) to be free
from defects in material and workmanship, under normal use, conditions and service, for a period of three (3) years from the original date
of purchase, subject to the terms specied herein. If during the rst twenty-four (24) months of the warranty period, the Product fails to
operate due to a defect in material or workmanship, J&J will, at its option, repair or replace the Product at no charge. If during months
twenty-ve (25) through thirty-six (36), the Product fails to operate due to a defect in material or workmanship, J&J will grant the purchaser
a pro-rated credit1 for purchase of a J&J replacement part, as the purchaser’s sole remedy. Pro-rated credit is calculated as follows:
Product Price ($)2 x Unexpired warranty period (months)
Total Warranty Period (months)
1. Credit is only redeemable by the purchaser through J&J and will be applied against the current
MSRP of the product purchased.
2. Product Price is the price at which the product was purchased as stated on the purchaser’s invoice
and may not exceed the MSRP for the product at the time of the purchase.

1 2
PUREWHITE®REPLACEMENT LED IN-GROUND POOL & SPA LAMPS
Model #s: LPL-P2-WHT-12, LPL-P2-WHT-120, LPL-M1-WHT-12, LPL-M1-WHT-120,
LPL-PR-WHT-120, LPL-PR-WHT-12 PureWhite Replacement LED In-Ground Pool and
spa lamps oer superior, bright white illumination for your pool. This owner’s manual
contains important information on installing and using your new PureWhite Replacement
LED In-Ground Pool or Spa lamp. Please read it carefully and keep it in a safe place for
future reference.
WARNING
THIS DEVICE IS NOT INTENDED FOR USE WITH EMERGENCY EXIT FIXTURES
OR EMERGENCY EXIT LIGHTS.
WARNING
PERMANENT DAMAGE TO THE LOW VOLTAGE 12VAC LAMP WILL OCCUR
IF INSTALLED ON A 120VAC CIRCUIT.
PureWhite Replacement LED In-Ground Pool and spa lamps are available in 12VAC
(low voltage) and 120VAC models as indicated on the product packaging. Each lamp has a
screw-in Edison base.
IMPORTANT NOTE: PureWhite lamps are recommended for installation by a qualied pool
professional.
Figure 1: LPL-P2-WHT
Pool Light
RATED LAMP LIFE
SAFETY PRECAUTIONS
INSTALLATION
COMPATIBLE NRTL LIGHT HOUSINGS INCLUDE:
GASKET COMPATIBILITY
The illumination generated by the PureWhite Replacement LED In-Ground Pool lamp is
based on Light Emitting Diode (LED) technology. The average expected lamp life is rated up
to 50,000 elapsed time hours under normal operating conditions. [Temperature: 33°F to 95°F
(1°C to 35°C), Humidity: 0-95% non-condensing].
• Do not directly expose or immerse the PureWhite Replacement LED In-Ground Pool
lamp in water without containing it in a proper, watertight, NRTL (nationally recognized
testing laboratory) pool light housing and niche assembly.
• Keep the pool light housing dry.
• Handle the PureWhite Replacement LED In-Ground Pool lamp with care. Be careful not to drop the unit.
• Do not open, service or tamper with any internal component of the PureWhite
Replacement LED In-Ground Pool lamp. Doing so will void the warranty. Follow each
instruction in this owner’s manual and pay careful attention to all warnings.
The installation steps in this owner’s manual are intended as guidelines. For specic instructions
on how to replace a pool lamp, please refer to the original manufacturer’s pool light installation
manual before proceeding.
PureWhite Replacement LED In-Ground pool and spa lamps must be installed in a compatible
NRTL pool light housing.
Hayward®Astrolite™SP058 & SP059 Series
Pentair®Amerlite 784 Series
Jacuzzi®Full Moon™
Sta-Rite®SwimQuip™Series 0508
Hayward®Astrolite™SP058 & SP059 Housing – Use replacement gasket specied by manufacturer.
Pentair®Amerlite 784 Series & SpaBrite™Series – Requires installation with included J&J Gasket.
Jacuzzi®Full Moon™– Use replacement gasket specied by manufacturer.
Sta-Rite®SwimQuip™Series 0508 – Requires installation with included J&J Gasket.
A socket voltage range of 12.0 –15.0 will achieve optimal brightness. To verify the voltage,
at the lamp socket, measure the open circuit voltage (no lamp in the socket).
ATTENTION 12V PUREWHITE OWNERS!
DANGER! RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR ELECTROCUTION!
Always disconnect power to the pool light at the circuit breaker panel before attempting
to service the lamp. Failure to do so could result in serious injury or death due to
electrical shock. Refer to the original manufacturer’s pool light installation manual before
proceeding. As with any electrical device, installation and service should always be
performed by a qualied individual. This device is not intended for use in anything
other than in-ground pools.
THE PRODUCT WARRANTY IS VOIDED IF THE PROPER GASKET IS
NOT INSTALLED. SEE THE “WARRANTY” SECTION AT THE END OF THIS
MANUAL FOR DETAILS.
WARNING
Your PureWhite lamp is not an ordinary light bulb. It is a valuable electronic device that is not designed
to come in direct contact with water. An improper installation that results in water leakage into the
pool light housing can permanently damage the PureWhite lamp. Please read these installation steps
and the original manufacturer’s pool light installation manual carefully before proceeding.
READ THIS BEFORE ATTEMPTING INSTALLATION.

3 4
WARNING
Failure to install a new lens gasket could result in water leakage which can permanently
damage the PureWhite lamp and cause serious injury or death due to electrical shock.
ALWAYS USE A NEW LENS GASKET WHENEVER REASSEMBLING YOUR POOL LIGHT HOUSING.
Figure 2:
Step 1
STEP 1
STEP 2
STEP 4
STEP 5
STEP 6
STEP 7
Remove light housing from niche.
Make sure power to the pool is tuned o at the circuit breaker. Carefully remove the existing
light house from the niche assembly and place it on the pool deck. There should be enough
power cord to do this easily. If there is not enough power cord to allow the light housing to
reach the pool deck surface, call your local pool service company.
Remove old lamp.
Access the old lamp according to the original manufacturer’s pool light installation manual.
Remove the screws and/or loosen the clamp that holds the face plate and lens in place.
Carefully remove the lens from the pool light housing. Take care not to damage the surface of
the light housing body that makes contact with the rubber gasket.
STEP 3
Inspect your light housing for signs of wear.
Inspect the rubber grommet where the power cord enters the light for excessive deterioration.
Inspect the light housing, the tensioning clamp, and face ring for warping, dents and excessive
rust. Do not install PureWhite into a pool light housing that appears to be worn out.
Dry the light housing and lens.
Make sure the inside of the light housing and glass lens are completely dry by wiping them down with a clean rag.
Instal PureWhite lamp.
Remove the old lamp and discard. Carefully screw the PureWhite lamp into the socket.
Reassemble the light housing.
Proceed by cleaning any gasket residue from the light housing body. A clean surface is necessary
for the new gasket to seat properly and prevent leakage. Install the new gasket onto the glass lens.
Submerge assembled light into the water.
Once the screws or clamp are tight, submerge the assembled light housing in the water and
visually check that air bubbles are not escaping from the gasket area. Should bubbles appear,
immediately remove the light housing from the water and reset the gasket and lens.
Once you are satised that there are no air leaks, complete the installation by wrapping the
cord around the light housing and re-attaching the light housing to the nice assembly.
The product warranty is voided if the proper gasket is not installed. See the “Gasket
Compatibility” section for details.
Set the lens and faceplate in the light housing and re-assemble according to the light housing
manufacturer’s specication. Tighten the screws or clamp slightly, allowing the gasket to seal evenly.
Pool Deck Surface To GFCI, Circuit
Breaker and Power
Source
The niche assembly
WARNING
VERIFY THAT YOUR PUREWHITE LAMP VOLTAGE RATING (120VAC OR 12VAC) MATCHES YOUR
ELECTRICAL SYSTEM’S VOLTAGE REQUIREMENTS BEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION.
Figure 3:
Step 2-4
STEP 8
Check for air bubbles when light is turned ON.
Reconnect power to the pool light by resetting the circuit breaker to the “ON” position. Go back to
the light location and check for air bubbles rising to the surface from the pool light housing for at least
10 minutes. It is important that the lamp is turned on during this time. If you do not see air bubbles
rising to the surface at any time during the 10-minute inspection process, the housing is holding
its water tight seal and the installation is complete. You are ready to enjoy your new PureWhite
Replacement LED In-Ground Pool lamp. If you do see air bubbles rising to the surface at any time
during the inspection process, immediately remove the PureWhite lamp form the housing, dry it
completely and reset the gasket and lens. Make sure that the PureWhite lamp and light housing are
completely dry before reassembling. If the pool light housing continually leaks water after 2 or more
attempts at installation, replacement of the pool light housing may be necessary. Please read the J&J
Electronics “PureWhite Quick Start Guide” for further installation device.
Note on Figures 1-3: All gures are provided for illustration purposes only. Refer to the original pool light
manufacturer’s installation manual for further reference.

Guía de instalación
y operación
PureWhite®
LED Lámpara de piscina y spa
© 2019 J&J Electronics, LLC Todos los derechos reservados. PureWhite®son marcas comerciales de y fabricadas por J&J Electronics, LLC
Todas las marcas y nombres registrados y marcas comerciales son propiedad de sus respectivas compañías. REV. 093019
Irvine, California | www.jandjpoolspa.com
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA, SIGA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SOPORTE TÉCNICO
Servicio al cliente de J&J Electronics:
800.735.4553 ext. 242
Para obtener más información sobre este u otros productos de iluminación de J&J Electronics,
por favor visite:
www.jandjpoolspa.com
5
OPERACIÓN
Utilice el interruptor de luz de la piscina para “ENCENDER” y “APAGAR” su lámpara de
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Esta garantía solo está disponible para el comprador original del producto o productos. Esta garantía solo se aplica cuando los productos
son instalados correctamente en una piscina bajo nivel; cualquier otro uso anula la garantía. Los productos deben utilizarse en equipos de
iluminación diseñados y aprobados para la aplicación y en condiciones ambientales dentro del rango de operación normal especicado.
Esta garantía no se aplica a ningún uso anormal de los productos, el uso en violación de cualquier norma, código o instrucciones
de uso aplicables en instalaciones, incluidas las contenidas en el último Código Eléctrico Nacional (NEC), las normas de seguridad
de Underwriters Laboratory, Inc. (UL), las normas del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI). Esta garantía no se
aplicará en caso de condiciones que demuestren un uso o estrés anormal, congelación, funcionamiento cuando no esté completamente
sumergido, condición de tensión/corriente baja/excesiva, ciclos de conmutación excesivos u horas de funcionamiento o fuera de las
condiciones de funcionamiento recomendadas. Esta garantía no se aplica a los cambios de color o atenuación causados por emisiones
y/o cambios de color LED y atenuación que ocurre de forma natural con el tiempo. Condiciones de garantía: Si el producto funciona
durante 15 o más horas al día o de forma continua durante 24 horas al día,el período de garantía del producto indicado se reducirá
a la mitad del período indicado. Esta garantía no cubre los daños que ocurren durante el envío, daños o fallas resultantes de alteración,
accidente, causa de fuerza mayor, robo, abuso, instalación negligente, servicio inadecuado, reparaciones no autorizadas, congelación
o cuando no se haya tomado el cuidado adecuado para evitar daños en el producto/los productos. La manipulación de cualquier
componente interno de este producto o productos anulará la garantía.
Esta garantía le otorga derechos especícos. Usted puede tener otros derechos que varían de acuerdo con las leyes de su estado.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
LO ANTERIOR CONSTITUYE EL RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR Y SE ENCUENTRA EN RESPONSABILIDAD DE
TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y TODAS LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE COMERCIO
O USO O COMERCIO. LA RESPONSABILIDAD DE J&J BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA AL REEMPLAZO, REPARACIÓN O
CRÉDITO PRORRATEADO DEL PRODUCTO COMO SE ESTABLECE EN ESTE DOCUMENTO. J&J NO ES RESPONSABLE DE LOS
COSTOS DE ENVÍO O TRANSPORTE RELACIONADOS CON OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA EN NINGUNA CASO J&J
SERÁ RESPONSABLE POR OTROS COSTOS O DAÑOS, INCLUYENDO EL LUCRO CESANTE O LOS INGRESOS PERDIDOS, LOS
CARGOS LABORALES O CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL.
J&J se reserva el derecho de cambiar el período de garantía sin previo aviso y sin incurrir en obligación.
Para obtener el servicio de garantía, conserve el producto fallido, conserve la factura de instalación que muestra
el precio de compra del producto y póngase en contacto con J&J Electronics, LLC al +1 800.735.4553 ext. 242 o
[e-mail]. A partir del 24 de septiembre de 2019
GARANTIA LIMITADA J&J ELECTRONICS, LLC
J&J Electronics, LLC (“J&J”) garantiza que los números de modelo mencionados anteriormente de la lámpara de piscina de PureWhite (el
“Producto”) Estan libres de defectos de material y mano de obra, bajo uso, condiciones y servicio normales, por un período de tres (3)
años a partir de la fecha original de compra, sujeto a los términos aquí especicados. Si durante los primeros veinticuatro (24) meses del
período de garantía, el producto no funciona debido a un defecto en el material o la mano de obra, J&J reparará o reemplazará el producto
a su elección sin cargo. Si durante los meses veinticinco (25) hasta los treinta y seis (36), el producto no funciona debido a un defecto en
el material o la mano de obra, J&J otorgará al comprador un crédito prorrateado1 para la compra de una pieza de reemplazo de J&J, como
único remedio del comprador. El crédito prorrateado se calcula de la siguiente manera:
Precio del producto (Mex$)2 x Período de garantía no expirado (meses)
Período total de garantía (meses)
1. El crédito solo es canjeable por el comprador a través de J&J y se aplicará contra
el MSRP (precio de venta sugerido por el fabricante) actual del producto comprado.
2. El precio del producto es el precio al que se compró el producto como se
indica en la factura del comprador y no puede exceder el MSRP (precio de
venta sugerido por el fabricante) para el producto en el momento de la compra.

1 2
LÁMPARAS LED DE REEMPLAZO PARA PISCINA Y SPA EN EL SUELO DE PUREWHITE®
Números del modelo: LPL-P2-WHT-12, LPL-P2-WHT-120, LPL-M1-WHT-12, LPL-M1-WHT-120,
LPL-PR-WHT-120, LPL-PR-WHT-12 Lámparas LED de reemplazo para piscina y spa de
PureWhite ofrecen una iluminación blanca brillante superior para su piscina. Este manual
del propietario contiene información importante sobre la instalación y el uso de su nueva
lámpara LED de reemplazo para piscina y spa en el suelo. Por favor, léalo con cuidado y
manténgalo en un lugar seguro para referencia futura.
ESTE DISPOSITIVO NO ESTÁ DISEÑADO PARA EL USO CON LUMINARIAS DE
SALIDA DE EMERGENCIA O LUCES DE SALIDA DE EMERGENCIA.
SE PRODUCIRÁN DAÑOS PERMANENTES EN LA LÁMPARA DE BAJA
TENSIÓN DE 12VCA SI ESTÁ INSTALADA EN UN CIRCUITO DE 120VCA.
Las lámparas LED de reemplazo para piscina y spa en el suelo de PureWhite son disponibles
en modelos de 12VCA (tensión baja) y 120VCA como se indica en el embalaje del producto.
Cada lámpara tiene una base de rosca Edison.
NOTA IMPORTANTE: Las lámparas PureWhite se recomiendan para la instalación por un
experto de piscina cualicado.
Figura 1: LPL-P2-WHT
Luz de piscina
VIDA NOMINAL DE LA LÁMPARA
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
INSTALACIÓN
LAS CARCASAS DE LUZ NRTL COMPATIBLES INCLUYEN:
COMPATIBILIDAD CON JUNTAS
La iluminación generada por la lámpara LED de reemplazo para piscina en el suelo se basa
en la tecnología diodo emisor de luz (LED). La vida media esperada de la lámpara se clasica
hasta 50.000 horas de tiempo transcurridos en condiciones normales de funcionamiento.
[Temperatura: 1°C a 35°C), humedad: 0-95% sin condensación].
• No exponga ni sumerja directamente la lámpara LED de reemplazo para piscina de
PureWhite en agua sin contenerla en una carcasa de luz de piscina NRTL (laboratorio
de pruebas nacionalmente reconocidos) adecuada y hermética y en un conjunto de nicho.
• Mantenga la carcasa de luz de piscina seca.
• Maneje la lámpara LED de reemplazo para piscina de PureWhite con cuidado. Tenga
cuidado de no dejar caer la unidad.
• No abra, preste servicio ni manipule ningún componente interno de la lámpara LED de
reemplazo para piscina en el suelo de PureWhite. Si lo hace, se anulará la garantía. Siga
cada instrucción del manual del propietario y preste atención a todas las advertencias.
Los pasos de instalación de este manual del propietario están diseñados como directrices. Para
obtener instrucciones especícas sobre cómo reemplazar una lámpara de piscina, consulte
el manual de instalación de la luz de la piscina del fabricante original antes de continuar.
Las lámparas LED de reemplazo para piscina y spa de PureWhite deben instalarse en una
carcasa de luz de piscina NRTL compatible.
La serie de Hayward®Astrolite™SP058 & SP059
La serie Amerlite 784 de Pentair®
Jacuzzi®Full Moon™
La serie 0508 Sta-Rite®SwimQuip™
Carcasa de SP058 y SP059 de Hayward®Astrolite™– Utilice la junta de reemplazo especicada por
el fabricante.
La serie Amerlite de Pentair®y SpaBrite™– Requiere instalación con la junta de J&J incluida.
Jacuzzi®Full Moon™– Utilice la junta de reemplazo especicada por el fabricante.
La Serie 0508 Sta-Rite®SwimQuip™– Requiere instalación con la junta de J&J incluida.
Un rango de tensión de tomacorriente de 12.0 – 15.0 logrará un brillo óptimo. Para vericar la tensión
en el tomacorriente de la lámpara, mida la tensión de circuito abierto (sin lámpara en el enchufe).
¡ATENCIÓN DUEÑOS DE LA LÁMPARA PUREWHITE DE 12V!
¡PELIGRO! RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO O ELECTROCUCIÓN!
Desconecte siempre la alimentación de la luz de la piscina en el panel del disyuntor antes de
intentar reparar la lámpara. Si no lo hace, podría producirse una lesión grave o la muerte debido
a un choque eléctrico. Consulte el manual de instalación de la luz de la piscina del fabricante
original antes de continuar. Al igual que con cualquier dispositivo eléctrico, la instalación y el
servicio siempre deben ser realizados por un individuo calicado. Este dispositivo no está
diseñado para su uso en cualquier cosa que no sean piscinas en el suelo.
LA GARANTÍA DEL PRODUCTO SE ANULA SI NO SE INSTALA
LA JUNTA ADECUADA. CONSULTE LA SECCIÓN “GARANTÍA” AL FINAL DE
ESTE MANUAL PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
Su lámpara PureWhite no es una bombilla ordinaria. Es un valioso dispositivo electrónico que no está diseñado
para entrar en contacto directo con el agua. Una instalación incorrecta que resulta en una fuga de agua en la
carcasa de la luz de la piscina puede dañar permanentemente la lámpara PureWhite. Lea atentamente estos
pasos de instalación y el manual de instalación de la luz de la piscina del fabricante original antes de continuar.
LEA ESTO ANTES DE INTENTAR LA INSTALACIÓN.
¡ADVERTENCIA!

3 4
Si no se instala una junta de lente nueva, se podría producir una fuga de agua que puede dañar permanentemente
la lámpara PureWhite y puede causar lesiones graves o la muerte debido a un choque eléctrico.
UTILICE SIEMPRE DE LENTE NUEVA CADA VEZ QUE VUELVA A MONTAR LA CARCASA DE LA LUZ DE LA PISCINA.
Figura 2:
Paso 1
PASO 1
PASO 2
PASO 4
PASO 5
PASO 6
PASO 7
Retire la carcasa de la luz del nicho.
Asegúrese de que la alimentación de la piscina esté apagada en el disyuntor. Quite con cuidado la carcasa de
luz existente del conjunto de nicho y colóquela en la cubierta de la piscina. Debe haber cable de alimentación
suciente para hacer esto fácilmente. Si no hay cable de alimentación suciente para permitir que la carcasa
de la luz llegue a la supercie de la cubierta de la piscina, llame a su compañía de servicio de piscina local.
Quite la lámpara antigua.
Acceda a la lámpara antigua de acuerdo con el manual de instalación de la luz de la piscina del
fabricante original. Quite los tornillos y/o aoje la abrazadera que sujeta la placa frontal y la lente
en su lugar. Quite con cuidado la lente de la carcasa de la luz de la piscina. Tenga cuidado de no
dañar la supercie del cuerpo de la carcasa de la luz que hace contacto con la junta de goma.
PASO 3
Inspeccione la carcasa de luz para signos de desgaste.
Inspeccione el ojal de goma, donde el cable de alimentación entra en la luz, para un
deterioro excesivo. Inspeccione la carcasa de la luz, la abrazadera tensora y el aro frontal
para deformaciones, abolladuras y óxido excesivo. No instale PureWhite en una carcasa de la
piscina que parezca estar desgastada.
Secar la carcasa de la luz y el lente.
Asegúrese de que el interior de la carcasa de la luz y el lente de vidrio estén completamente secos limpiándolos con un trapo limpio.
Instale la lámpara PureWhite.
Quite la lámpara antigua y deséchela. Atornille con cuidado la lámpara PureWhite en el tomacorriente.
Vuelva a montar la carcasa de la luz.
Proceda limpiando cualquier residuo de la junta del cuerpo de la carcasa de la luz. Una supercie limpia es necesaria
para que la nueva junta se asiente correctamente y evite fugas. Instale la junta nueva en la lente de vidrio.
Sumergir la luz montada en el agua.
Una vez que los tornillos o la abrazadera estén apretados, sumerja la carcasa de luz montada en el agua y
compruebe visualmente que las burbujas de aire no están escapando del área de la junta. En caso de que
aparezcan burbujas, quite de inmediato la carcasa de la luz del agua y vuelva a encajar y la lente.
Una vez que esté satisfecho de que no hay fugas de aire, complete la instalación envolviendo el cable
alrededor de la carcasa de la luz y volviendo a conectar la carcasa de la luz al conjunto del nicho.
La garantía del producto se anula si no se instala. Consulte la sección Compatibilidad
de juntas para obtener más información.
Ajuste lente y la placa frontal en la carcasa de la luz y vuelva a montar de acuerdo con las especicaciones del fabricante
de la carcasa de luz. Apriete ligeramente los tornillos o la abrazadera, permitiendo que la junta se selle uniformemente.
Supercie de la cubierta de la piscina A GFCI (interruptor de
circuito de fallos en toma
a tierra), disyuntor y fuente
de alimentación
El cunjunto de nicho
COMPRUEBE QUE LA CLASIFICACIÓN DE LA TENSIÓN DE LA LÁMPARA PUREWHITE (120VCA
O 12VCA) COINCIDA CON LOS REQUISITOS DE TENSIÓN DE SU SISTEMA ELÉCTRICO ANTES
DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN.
Figura 3:
Paso 2-4
PASO 8
Compruebe si hay burbujas de aire cuando la luz está “ENCENDIDA”.
Vuelva a conectar la alimentación a la luz de la piscina restableciendo el disyuntor a la posición “ENCENDIDA”.
Vuelva a la ubicación de la luz y compruebe si hay burbujas de aire que suben a la supercie desde la carcasa de
la luz de la piscina durante por lo menos 10 minutos. Es importante que la lámpara esté encendida durante este
tiempo. Si no ve burbujas de aire subiendo a la supercie en cualquier momento durante el proceso de inspección
de 10 minutos, la carcasa está sosteniendo su sello hermético de agua y la instalación está completa. Usted está
listo para disfrutar su lámpara LED de reemplazo para piscina y spa de PureWhite. Si ve burbujas de aire subiendo
a la supercie en cualquier momento durante el proceso de inspección, quite de inmediato la lámpara PureWhite
de la carcasa, séquela completamente y restablezca el empaque y lente. Asegúrese de que la lámpara PureWhite
y la carcasa de la luz estén completamente secas antes de volver a montarla.
Si la carcasa de la luz de la piscina pierde continuamente agua después de 2 o más intentos de instalación,
puede ser necesario reemplazar la carcasa de la luz de la piscina. Por favor, lea la “Guía de inicio rápido de
PureWhite” de J&J Electronics para obtener más información sobre el dispositivo de instalación.
Nota sobre las guras 1-3: Todas las guras se proporcionan solamente con nes ilustrativos. Consulte el
manual de instalación del fabricante de la luz de la piscina original para obtener más información.
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!