JANE maternity 010467 T54 User manual

Set vajilla plato termo 9 piezas
9-piece thermal plate crockery set
Set stoviglie piatto termico 9 pezzi
Kit vaisselle plat isotherme 9 pièces
Set baixela prato termo 9 peças
Geschirrset mit warmhalteteller 9-teilig
+4 m
9 piezas
9 piece
9 pezzi
9 pièces
9 peças
9 Teile
PT
EN
maternity

2
9 piezas
9 piece
9 pezzi
9 pièces
9 peças
9 Teile
antideslizante
non-slip pad
antiscivolo
antiderrapante
antidérapant
Antirutschteil
maternity

3
• A careful selection of basic items for your baby.
• The set includes: 1 tablecloth,
a non-slip silicone pad to hold the plate
securely on the table and prevent the food from spilling out while the baby
is learning,
1 bowl, 1 thermal plate, 1 silicone spoon, 1 spoon, 1 fork and a
cup+lid with removable spout so that the baby learns how to go from the
bottle to using a beaker and a funnel.
• The perfect gift for a newborn baby!
• These items are produced with top quality materials.
• Please read these instructions and keep them for future reference:
•
Suitable for dishwasher and microwave use.
• Always check food temperature before feeding.
• Clean the product before using for the first time. It can be cleaned with soap
and water. Do not use abrasive detergents.
• Keep it in a clean, dry, closed place away from heat sources.
• Clean before and after each use with a cold sterilising solution.
• To ensure your child’s safety WARNING!
• Always use this product under the supervision of an adult.
• Always check the temperature of the food before feeding.
• Keep all components not in use out of the reach of children.
• WARNING: This product may break if dropped.
• Before each use, inspect the product. Throw away at the first sign of damage
or weakness.
• It is not advisable to leave them boiling. Can be hot and cold sterilised.
• Inappropriate use:
Do not boil. Do not heat with fire. Do not closer this product to the
direct flame. Do not use the oven to heat.
TABLECLOTH
• Do not let your child feed themselves. The sheet of foam creates small pieces.
PLATES
• The bowl and plate comply with UNE-EN14372 standard.
• To ensure your child’s health and safety WARNING!
Always use this product with adult supervision.
•
The thermal plate contains hot liquid inside. Any accidental spillage could
harm your child.
CHILDREN'S CUTLERY
• Specially created to help the child when starts to eat on its own.
• Spoon and fork comply with UNE-EN14372 standard.
• Rounded shapes so the child can learn to eat safely.
• Ergonomically shaped for a comfortable and easy grasp.
• To ensure your baby's health and safety WARNING!
• Always use this product with adult supervision.
•
•
• Always check the temperature of the food before feeding.
• Suitable for sterilizing by cold method. DO NOT boil. DO NOT sterilize using
a hot method.
ANTI-DRIP CUP
•
Easy to hold non-drip cup. With non-drip mouthpiece that prevents the
liquid from spilling out if it gets knocked over.
•
• Clean the product before using for the first time. It can be cleaned with soap
and water. Do not use abrasive detergents.
• Keep it in a clean, dry, closed place away from heat sources.
• Clean the cup before and after each use with a cold sterilising solution. Do
not use with fizzy drinks.
• Make sure the lid is fully closed before giving the cup to the child. If it is not
fully closed, it will drip.
• To ensure your baby's health and safety
WARNING!
• Continuous and prolonged sucking of fluids will cause tooth decay.
• Always use this product with adult supervision.
• Always check the temperature of the food before feeding.
• Keep all components not in use out of the reach of children.
• Made in China - Designed in Spain.
EN
9-piece thermal plate crockery set
Set vajilla plato termo 9 piezas
• Una cuidada selección de artículos básicos para el cuidado y alimentación
de su bebé.
• El set incluye: 1 salvamanteles, un antideslizante de silicona para proporcionar
un agarre del plato a la mesa y evitar que la comida se vierta durante el
aprendizaje del bebé, 1 bol, 1 plato termo, 1 cuchara de silicona,
1 cuchara,
1 tenedor y 1 taza + tapa con boquilla de quita y pon para que el niño aprenda
a pasar del biberón al vaso y un embudo.
• Ideal para regalar a un recién nacido!
• Los artículos de este set están realizados en materiales de la mayor calidad.
• Leer atentamente y guardar esta información para futuras consultas:
• Apto para ser utilizado en lavavajillas y microondas.
•
Siempre remover la comida para una distribución uniforme de calor.
• Antes del primer uso limpiar el producto. Se puede lavar con agua y jabón.
No usar detergentes abrasivos.
• Guardar en lugar limpio, seco, cerrado y lejos de fuentes de calor.
• Limpiar antes y después de cada uso con una solución esterilizante en frío.
• Para la seguridad de su niño ¡ADVERTENCIA!
• Utilizar siempre este producto bajo la supervisión de un adulto.
• Comprobar siempre la temperatura del alimento antes de la toma.
•
Mantener fuera del alcance de los niños todos los componentes que no estén en uso.
• ADVERTENCIA: Este producto puede romperse si se cae.
•
Inspeccionar el producto antes de cada uso. Deséchelo a la primera señal de
desgaste o rotura.
•
Recomendamos no dejarlos en ebullición. Pueden esterilizarse en frío y en caliente.
•
Uso inapropiado:
No hervir. No calentar al fuego. No acercar este producto a la llama directa.
No usar el horno para calentar.
SALVAMANTELES
• No deje que el niño se alimente sólo. El salvamanteles no es un juguete, la
lámina de espuma podría generar pieza pequeña.
PLATOS
• El bol y plato cumplen con la norma UNE-EN14372.
• Para la seguridad y salud de su niño ¡ADVERTENCIA!:
•
• Antes de cada uso, inspeccionar el producto.
• Desechar a los primeros signos de deterioro o fragilidad.
• No deje que el niño se alimente sólo.
•
Comprobar siempre la temperatura del alimento antes de la toma.
• El plato termo contiene líquido caliente en su interior. Por lo que un derrame
accidental podría dañar al niño.
CUBIERTOS
• Especialmente pensados para ayudar al niño cuando comienza a comer solo.
• Cuchara y tenedor cumplen con la norma UNE-EN14372.
• Formas redondeadas, para que el niño aprenda a comer con seguridad.
• Formas ergonómicas, que permiten una cómoda y fácil sujeción.
• Para la seguridad y salud de su niño ¡ADVERTENCIA!
•
•
•
•
• Pueden esterilizarse en frío. NO hervir. NO esterilizar en caliente.
TAZA ANTIGOTA
• Taza antigota de fácil agarre. Con tapón de boquilla antigota que impide la
salida del líquido en caso de vuelco.
• Este producto cumple con la normativa UNE-EN14350 seguridad en “Articulos
de Puericultura-Equipamiento de bebida”.
• Antes del primer uso limpiar el producto. Se puede lavar con agua y jabón. No
usar detergentes abrasivos.
• Guardar en lugar limpio, seco, cerrado y lejos de fuentes de calor.
• Limpiar la taza antes y después de cada uso con una solución esterilizante en
frío. No introducir bebidas gaseosas.
• Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada al entregar la taza al niño. Si no
está bien tapada le goteará.
• Para la seguridad y salud de su bebé
¡ADVERTENCIA!
• La succión continua y prolongada de fluidos puede causar caries.
• Utilizar siempre este producto únicamente bajo la supervisión de un adulto.
•
Comprobar siempre la temperatura del alimento antes de la toma.
• Mantenga todos los componentes que no estén en uso fuera del alcance de
los niños.
• Fabricado en China - Diseñado en España.
Always check the temperature of the food before feeding.
maternity

4
• Una selezione di articoli di base per la cura del bebè.
• Il set comprende: 1 tovaglietta, un antiscivolo di silicone per rendere il piatto
più aderente al tavolo ed evitare che il bambino rovesci il cibo durante
l’apprendimento, 1 ciotola, 1 piatto termico, 1 cucchiaio in silicone, 1 cucchiaio,
1 forchetta e una tazza+coperchio con beccuccio che si può togliere e mettere
perché il bambino impari a passare dal biberon al bicchiere e 1 imbuto.
• Perfetto da regalare a un neonato!
• Gli articoli di questo set sono stati realizzati con materiali d’ottima qualità.
• È opportuno leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito e
conservarle come riferimento futuro.
•
Può essere utilizzato in lavastoviglie e microonde.
• Mescolare sempre il cibo per una distribuzione uniforme del calore.
• Prima del primo utilizzo, pulire il prodotto. Si può lavare con acqua e sapone.
Non usare detersivi abrasivi.
• Tenere in un posto asciutto, chiuso e lontano dalle sorgenti di calore.
•
Pulire prima e dopo ogni utilizzo, mediante una soluzione sterilizzante a freddo.
• Per la sicurezza del bambino AVVISO!
• Usare sempre questo prodotto sotto la sorveglianza di una persona adulta.
• Verificare sempre la temperatura dell’alimento, prima della poppata.
•
Tenere tutti i componenti che non si stanno usando lontano dalla portata dei bambini.
• AVVISO! Questo prodotto può rompersi se cade.
• Ispezionare il prodotto prima di ogni uso. Sostituirlo al primo segnale di
usura o rottura.
• Raccomandiamo di non lasciarli in ebollizione. Possono essere sterilizzati a
freddo o a caldo.
• Uso inappropriato:
Non bollire. Non scaldare sul fuoco. Non avvicinare questo prodotto alla
fiamma diretta. Non riscaldare in forno.
TOVAGLIETTA
• Non lasciare che il bambino mangi da solo. Lo strato di polistirolo si rompe in
pezzi piccoli.
PIATTI
• La ciotola e il piatto adempiono la normativa UNE-EN14372.
• Per la sicurezza e la salute del bambino AVVISO!
• Utilizzare sempre questo prodotto sotto la supervisione di un adulto.
• Ispezionare il prodotto prima di ogni uso.
• Sostituire il prodotto ai primi segni di deterioramento o fragilità.
• Non lasciare che il bambino si alimenti da solo.
• Verificare sempre la temperatura dell’alimento, prima della poppata.
• Il piatto termos contiene liquido caldo all’interno: in caso di spargimento
potrebbe causare danni al piccolo.
STOVIGLIE
• Ideali per quando il bambino incomincia a mangiare da solo.
• Il cucchiaio e la forchetta adempiono la normativa UNE-EN14372.
• Possiedono forme arrotondate, perché impari a mangiare con sicurezza.
• Le forme ergonomiche gli consentono di sostenerli in maniera comoda e facile.
• Per la sicurezza e la salute del bambino AVVISO!
• Utilizzare sempre questo prodotto sotto la supervisione di un adulto.
• Ispezionare il prodotto prima di ogni uso.
• Sostituire il prodotto ai primi segni di deterioramento o fragilità.
• Verificare sempre la temperatura dell’alimento, prima della poppata.
• Si possono sterilizzare a freddo. Non far bollire. Non sterilizzare a caldo.
TAZZA SALVAGOCCIA
• Tazza antigoccia facile da afferrare. Con tappo antigoccia che impedisce l’uscita
del liquido in caso di rovesciamento.
• Questo prodotto rispetta la normativa UNI-EN14350 in materia di sicurezza degli
articoli di puericultura destinati a contenere bevande.
• Prima del primo utilizzo, pulire il prodotto. Si può lavare con acqua e sapone.
Non usare detersivi abrasivi.
• Tenere in un posto asciutto, chiuso e lontano dalle sorgenti di calore.
• Pulire la tazza prima e dopo ogni utilizzo, mediante una soluzione sterilizzante
a freddo. Non mettere bevande gassate.
• Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso, quando si dà la tazza al piccolo. In caso
di non essere chiusa perfettamente, la tazza sgocciolerà.
• Per la sicurezza e la salute del bebé
ATTENZIONE!:
• La suzione continua e prolungata di fluidi può causare carie.
• Utilizzare sempre questo prodotto sotto la supervisione di un adulto.
• Verificare sempre la temperatura dell’alimento, prima della poppata.
• Tenere lontano dalla portata dei bambini tutti i componenti che non vengono
utilizzati.
• Fabbricato in Cina - Progettato in Spagna.
Set stoviglie piatto termico 9 pezzi
• Une sélection choisie d’articles basiques pour le soin de votre bébé.
• Le kit comprend: 1 dessous de plat, 1 base antidérapante en silicone pour que
l’assiette adhère bien à la table et pour éviter tout renversement pendant
l’apprentissage de l’enfant, 1 bol, 1 plat isotherme, 1 cuiller silicone, 1 cuiller,
1 fourchette et une tasse + couvercle avec embout amovible pour que l’enfant
apprenne à passer du biberon au verre et 1 entonnoir.
• Idéal pour offrir à un nouveau né!.
• Les articles de ce coffret sont réalisés en matériaux d’une qualité optimale.
• Veuillez lire attentivement les recommandations suivantes et gardez-les pour
une référence ultérieure.
• Peut être passé au lave-vaisselle et au micro-ondes.
• Toujours mélanger le plat pour une répartition uniforme de la chaleur.
• Avant le premier emploi, nettoyer le produit. Peut être lavé à l’eau et au savon.
Ne pas utiliser de détergents abrasifs.
• Garder dans un endroit propre, sec, fermé et loin des sources de chaleur.
• Nettoyer avant et après chaque utilisation avec une solution stérilisante à froid.
• Pour la sécurité de votre enfant MISE EN GARDE!
• Toujours utiliser ce produit sous la supervision d’un adulte.
• Tester la température avant d'offrir la nourriture à l'enfant.
• Ne pas laisser les composants non utilisés à la portée des enfants.
• MISE EN GARDE! Ce produit peut se casser en tombant.
• Contrôler le produit avant chaque utilisation. Jetez-le dès la première cassure
ou marque d'usure.
• Nous recommandons de ne pas les laisser bouillir. Peuvent être stérilisés à froid
ou à chaud.
• Utilisation non appropriée :
Ne pas faire bouillir. Ne pas réchauffer sur le feu. Ne pas approcher ce produit
près d'une flamme. Ne pas utiliser de four pour réchauffer.
DESSOUS DE PLAT
• Ne laissez pas l'enfant s'alimenter seul. La couche de mousse génère de petits
morceaux.
ASSIETTES
• Le bol et l’assiette respectent la norme UNE-EN14372.
• Pour la sécurité et la santé de votre enfant MISE EN GARDE!
• Utiliser toujours ce produit sous la vigilance d'un adulte.
• Avant chaque utilisation, contrôler le produit.
• Jeter dès les premiers signes de détérioration ou de fragilité.
• Ne laissez pas l'enfant se nourrir tout seul.
• Tester la température avant d'offrir la nourriture à l'enfant.
• Un liquide chaud se trouve à l'intérieur du plat isotherme. Son écoulement
accidentel pourrait donc blesser l'enfant.
COUVERTS
• Spécialement pensés pour aider l’enfant quand il commence à manger tout seul.
• La cuiller et la fourchette respectent la norme UNE-EN14372.
• Formes arrondies pour que l’enfant apprenne à manger en toute sécurité.
• Formes ergonomiques qui permettent de les saisir facilement et d’une façon
commode.
• Pour la sécurité et la santé de votre enfant MISE EN GARDE!
• Utiliser toujours ce produit sous la vigilance d'un adulte.
• Avant chaque utilisation, contrôler le produit.
• Jeter dès les premiers signes de détérioration ou de fragilité.
• Tester la température avant d'offrir la nourriture à l'enfant.
• Peuvent être stérilisés à froid. NE PAS faire bouillir. NE PAS stériliser à chaud.
TASSE ANTIFUITE
• Tasse anti-fuite à poignées pratiques. Bouchon anti-fuite qui empêche le
liquide de couler en cas de renversement.
• Ce produit répond à la norme UNE-EN14350 de sécurité pour « les Articles de
puériculture- Équipement pour boisson ».
• Avant le premier emploi, nettoyer le produit. Peut être lavé à l’eau et au savon.
• Ne pas utiliser de détergents abrasifs.
• Garder dans un endroit propre, sec, fermé et loin des sources de chaleur.
• Nettoyer la tasse avant et après chaque utilisation avec une solution stérilisante
à froid. Ne pas introduire de boissons gazeuses.
• S’assurer que le couvercle est bien fermé au moment de donner la tasse à
l’enfant. Dans le cas contraire, la tasse aura des fuites.
• Pour la sécurité et la santé de votre bébé
AVERTISSEMENT !:
• La succion continue et prolongée de fluides peut provoquer des caries.
• Utilisez ce produit uniquement sous la vigilance d'un adulte.
• Tester la température avant d'offrir la nourriture à l'enfant.
•
Maintenez tous les composants que vous n'utilisez pas hors de portée des enfants.
• Fabriqué en Chine - Conçu en Espagne.
Kit vaisselle plat isotherme 9 pièces
maternity

5
• Uma cuidada selecção de artigos básicos para o cuidado do seu bebé.
• O set contém: 1 salvatoalhas, um antiderrapante de silicone para proporcionar a
aderência do prato à mesa e evitar que a comida verta durante a aprendizagem
do bebé, 1 bol, 1 prato termo, 1 colher silicone, 1 colher, 1 garfo e uma
chávena+tampa com boquinha de tira e põe para que o miúdo aprenda a passar
do biberão ao copo e 1 funil.
• Ideal para oferecer a um recém-nascido!
• Os artigos deste set estão realizados em materiais da maior qualidade.
• Por favor, leia atentamente as seguintes recomendações e conserve-as para
referência posterior.
• Apto para ser utilizado em lava-louças e micro-ondas.
• Remova sempre a comida para uma distribuição uniforme de calor.
• Antes do primeiro uso, limpar o produto. Pode-se lavar com água e sabão. Não
usar detergentes abrasivos.
• Guardar em lugar limpo, seco, fechado e longe de fontes de calor.
• Limpar antes e depois de cada uso com uma solução esterilizante a frio.
• Para a segurança e saúde da sua criança ADVERTÊNCIA!
• Utilizar sempre este produto sob a supervisão de um adulto.
• Comprovar sempre a temperatura do alimento antes da toma.
• Manter fora do alcance das crianças todos os componentes que não estejam em uso.
• ADVERTÊNCIA! Este produto pode partir se caír.
• Inspecionar o produto antes de cada utilização. Eliminar o produto ao primeiro
sinal de desgaste ou rutura.
• Recomendamos não deixar em ebulição. Podem ser esterilizados a frio ou a quente.
• Uso inapropriado:
Não ferver. Não aquecer ao fogo. Não aproximar este produto de uma chama direta.
Não usar o forno para aquecer.
SALVATOALHAS
• Não deixe que a criança se alimente sozinha. A lâmina de espuma gera peças pequenas.
PRATOS
• O bol e prato cumprem a norma UNE-EN14372.
• Para a segurança e saúde da sua criança ADVERTÊNCIA!
• Utilizar sempre este produto sob a supervisão de um adulto.
• Antes de cada uso, inspecionar o produto.
• Eliminar os primeiros sinais de deterioração ou danificação.
• Não deixe que a criança se alimente sozinha.
• Comprovar sempre a temperatura do alimento antes da toma.
• O prato termo contém líquido quente no interior pelo que um derrame acidental
poderia causar dano à criança.
TALHERES
• Especialmente pensados para ajudar a criança quando começa a comer sozinho.
• Colher e garfo cumprem a norma UNE-EN14372.
• Formas arredondadas, para que a criança aprenda a comer com segurança.
• Formas ergonómicas, que permitem segurar de uma maneira cómoda e fácil.
• Para a segurança e saúde da sua criança ADVERTÊNCIA!
• Utilizar sempre este produto sob a supervisão de um adulto.
• Antes de cada uso, inspecionar o produto.
• Eliminar os primeiros sinais de deterioração ou danificação.
• Comprovar sempre a temperatura do alimento antes da toma.
• Podem ser esterilizados a frio. NÃO ferver. NÃO esterilizar a quente.
CHÁVENA ANTIGOTEIO
• Copo antigota de fácil aderência. Com tampa de bocal antigotejamento, que evita
a saída do líquido no caso do prato se virar.
• Este produto cumpre com a norma UNE-EN14350 de segurança em
"Artigos de puericultura - Equipamento de bebida".
• Antes do primeiro uso, limpar o produto. Pode-se lavar com água e sabão. Não
usar detergentes abrasivos.
• Guardar em lugar limpo, seco, fechado e longe de fontes de calor.
• Limpar a xícara antes e depois de cada uso com uma solução esterilizante a frio.
Não introduzir bebidas gasosas.
• Assegure-se de que a tampa esta bem fechada ao entregar a xícara à criança. Se
não está bem tapada gotejará.
• Para a segurança e a saúde do seu bebé
ADVERTÊNCIA!
• A sucção continua e prolongada de líquidos provoca cáries.
• Utilize este produto apenas com a supervisão de um adulto.
• Comprovar sempre a temperatura do alimento antes da toma.
• Mantenha todos os componentes que não estejam em uso fora do alcance das
crianças.
• Fabricado na China - Desenhado em Espanha.
Set baixela prato termo 9 peças
• Ein sorgfältig zusammengestelltes Sortiment der verschiedensten Basisartikel für die
Pflege und Ernährung Ihres Kinds.
• Das Set besteht aus: 1 Untersetzer,einem Antirutschteil aus Silikon, um dem Teller
Haftung auf dem Tisch zu geben und um zu verhindern, dass das Essen während der
Phase des Selbst-Essen-Lernens des Babys verschüttet wird, 1 Schale, 1 Warmhalteteller,
1 Silikonlöffel, 1 Löffel, 1 Gabel und 1 Tasse + Verschluss mit abnehmbaren Mundstück,
um dem Kind den Übergang vom Fläschchen zum Trinkbecher zu erleichtern und
ferner mit einem Trichter zum Einfüllen.
• Ein ideales Geschenkset zur Geburt!
• Alle Artikel dieses Geschenksets werden aus bestem Material hergestellt.
• Hinweise aufmerksam durchlesen und für später Zweifelsfälle gut aufbewahren:
• Spülmaschinen- und mikrowellenfest.
• Rühren Sie das Essen für eine gleichmäßige Verteilung der Hitze immer um.
•
Das Produkt sollte vor dem erstmaligen Gebrauch gereinigt werden. Die Reinigung kann
mit Wasser und Spülmittel erfolgen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
• An einem sauberen, trockenen und geschlossenen Ort aufbewahren und von
Wärmequellen fernhalten.
• Die Produkt vor und nach jedem Gebrauch mit einer Sterilisierlösung kalt reinigen.
• Für die Sicherheit Ihres Kindes WARNHINWEIS!
• Dieses Produkt darf nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden.
• Überprüfen Sie immer die Temperatur der Nahrung, bevor Sie Ihrem Kind die
trinkbecher geben.
• Alle nicht in Gebrauch befindlichen Bestandteile dürfen nicht in die Reichweite von
Kindern gelangen.
• WARNHINWEIS! Dieses Produkt kann brechen, wenn es fallen gelassen wird.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch. Werfen Sie es beim ersten Anzeichen
von Verschleiß oder Rissen weg.
• Wir empfehlen, sie nicht kochen zu lassen. Können kalt und warm sterilisiert werden.
• Unsachgemäßer Gebrauch:
Nicht kochen. Nicht auf dem Feuer erwärmen. Bringen Sie dieses Produkt nicht
in die Nähe einer offenen Flamme. Verwenden Sie den Ofen nicht zum Erwärmen.
UNTERSETZER
• Ihr Kind darf nicht allein aus dem Warmhalteteller essen. Aus der Schaumlamelle
können sich kleine Partikel ablösen.
TELLERS
• Schale, Teller, entsprechen der Norm UNE-EN 14372.
• Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes WARNHINWEIS!
• Verwenden Sie dieses Produkt immer unter der Aufsicht eines Erwachsenen.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch.
• Bei den ersten Anzeichen von Verschleiß oder Brüchigkeit wegwerfen.
• Lassen Sie nicht zu, dass sich Ihr Kind allein ernährt.
• Überprüfen Sie vor der Einnahme immer die Temperatur der Nahrung.
• Der Tellerboden ist mit heißer Flüssigkeit gefüllt. Sollte versehentlich Flüssigkeit
auslaufen, besteht Verbrennungsgefahr für Ihr Kind.
BESTECKE
• Speziell für Kinder entwickelt, die damit beginnen, allein zu essen.
• Löffel und Gabel entsprechen der Norm UNE-EN 14372.
•
Mit abgerundeten Formen, damit sich das Kind beim Essenlernen keine Verletzungen zuzieht.
• Ergonomische Formgebung, daher leicht und bequem zu halten.
• Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes WARNHINWEIS!
• Verwenden Sie dieses Produkt immer unter der Aufsicht eines Erwachsenen.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch.
• Bei den ersten Anzeichen von Verschleiß oder Brüchigkeit wegwerfen.
• Überprüfen Sie vor der Einnahme immer die Temperatur der Nahrung.
• Können nicht kalt sterilisiert werden. NICHT kochen. NICHT warm sterilisieren.
TROPFFREIER TRINKBECHER
• Leicht zu greifender tropffreier Trinkbecher. Mit tropffreiem Mundstückdeckel, der das
Austreten der Flüssigkeit beim Umkippen verhindert.
• Dieses Produkt erfüllt die Sicherheitsvorschrift UNE-EN14350 bei „Artikel für
Säuglinge und Kleinkinder – Artikel für flüssige Kindernahrung.“.
•
Das Produkt sollte vor dem erstmaligen Gebrauch gereinigt werden. Die Reinigung kann
mit Wasser und Spülmittel erfolgen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
• An einem sauberen, trockenen und geschlossenen Ort aufbewahren und von
Wärmequellen fernhalten.
• Die trinkbecher vor und nach jedem Gebrauch mit einer Sterilisierlösung kalt reinigen.
• Keine kohlensäurehältigen Getränke einfüllen.
• Achten Sie darauf, dass der Deckel fest verschlossen ist, bevor Sie Ihrem Kind die
trinkbecher geben. Es könnte sonst Flüssigkeit auslaufen.
• Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Babys
HINWEIS!
• Ständiges und langes Saugen von Flüssigkeiten verursacht Karies.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen.
• Überprüfen Sie vor der Einnahme immer die Temperatur der Nahrung.
• Halten Sie alle nicht verwendeten Teile außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Hergestellt in China - In Spanien entworfen.
Geschirrset mit warmhalteteller 9-teilig
PT
maternity

maternity